Виконавці – СКЛАД: Жіночий

Київська обл., Згурівський р-н, с.Пасківщина. Записали Ганна Коропніченко і Ярослава Пришедько, 1999 р.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Соловей, соловейко!
Ой чий же то клин та й не виораний?
Соловей, соловей…

Соловей, соловейко!
Там Микола й орав та й плуг поламав.
Соловей, соловей…

Соловей, соловейко!
Та й плуг поламав і воли погубив.
Соловей, соловей…

Соловей, соловейко!
І воли погубив, до Галочки приблудив.
Соловей, соловей…

Соловей, соловейко!
Як од Галочки йшов, і воли знайшов.
Соловей, соловей…

Соловей, соловейко!
І плуг поладнав, і клин доорав.
Соловей, соловей…
 

Рівненська обл., Сарненський р-н, с.Кузьмівка. 1990-ті рр. Записав Леопольд Ященко від Лариси Андрійчук.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Сонечко заходить, стала темна ніч;
Не бачу милого – то недобра річ. (2)

Я його любила, він любив мене,
Не надіялася, що зрадить мене. (2)

Я над колискою нічку сиділа,
Дрібними сльозами сина облила. (2)

Люлі, люлі, сину, спи, синочку мій,
Котрий хлопець гарний, то то батько твій. (2)
 

Слова і музика Анатолія Сухого, гармонізація Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН” − жіночий склад ансамблю “КРИНИЦЯ”, 1990-і рр (mp3):

Відеозапис із концерту “Гомону” − Щедрий вечір у Будинку вчителя 13.01.2002:

Спи, маленький козачок,
Повернися на бочок.
Спи, синочку, мама засинає,
Спи, козаче, кінь твій зачекає.

Continue reading “СПИ, МАЛЕНЬКИЙ КОЗАЧОК (колискова)” →

Житомирська обл., Ружинський р-н, с.Бистрик. Від учасниці хору Марії Мельниченко

Стелись, стелись, барвіночку
Не коренем − листом.

Не коренем − листом…
Та викликав козак дівку
Не голосом − свистом.

Не голосом − свистом…
Та ой чи чула, дівчинонько,
Як я тебе кликав?

Як я тебе кликав,
Через твоє подвір’ячко
Сивим конем їхав.

Сивим конем їхав…
Ой чи чула, чи не чула –
Не озивалася.

Не озивалася,
Та темна нічка-петрівочка –
Вийти боялася.

Вийти боялася…
Та бодай же ти, дівчинонько,
Зозулі не чула.

Зозулі не чула…
Та як ти мого голосочка
За сном не почула!

Слова і музика Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Сховалось ясне сонечко
Та й за густий лісок;
Озвись до мене, серденько,
Прилинь хоч на часок.

Озвись лужком-долиною,
Попід зелений гай…
Розвій імлу холодную,
Хоч вісточку подай!
Гей, гей, гей, гей-я,
Гей, гей, гей-я, гей!
Розвій імлу холодную,
Хоч вісточку подай!

Запала ніч невидная,
А на душі – зима…
Блукає лиш печаль моя
По бережку сама.
Гей, гей, гей-я, гей!
Блукає лиш печаль моя
По бережку сама.
 

Та де наш батько дівся,
Чи в клоччя ввалився?
Та чи він сіно косить –
Пити горілку не просить!

Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Воскобойники. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Та й петрівняя зозуленько, ой,
Та й не куй рано по дібро(ві).

Та й не куй рано по діброві, ой,
Не збуди мене, молодо(ї).

Та й нехай мене та й той збудить, ой,
Та й котрий мене вірно лю(бить)!
 

Слова Тараса Шевченка, мелодія народна.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Така її доля… О Боже мій милий,
За що ж ти караєш її, молоду?
За те, що так щиро вона полюбила
Козацькії очі? Прости сироту!

Кого ж їй любити? Ні батька, ні неньки,
Одна, як та пташка в далекім краю.
Пошли ж ти їй долю – вона молоденька,
Бо люди чужії її засміють.

Чи винна ж голубка, що голуба любить?
Чи винен той голуб, що сокіл убив?
Сумує, воркує, білим світом нудить,
Літає, шукає – дума, заблудив.
 

Чернігівщина. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір
Добрим людям на здоров’я!

Там Галочка сад садила.

Сад садила, поливала.

Поливала, примовляла.

Рости, саде-винограде.

Од кореня коренистий.

А од гілля голенистий.

В кінці примовляють:

Будьте багаті з щедрою кутею!
 

Лемківщина. Редакція Леопольда Ященка.
Джерело: Там на Лемковині помедже горами: Туристський пісенник / Упор. Лех Лях [Лех Конопніцький]. – Варшава, 1981. – 62 с., іл., нот. – С.42.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Там за селом дражка висипана,
Ходить по ній мила заплакана,
Ходить, ходить, ручки заламує,
Же їй милий дома не ночує.

Мила моя, де ти була вчора?
Я приходив – не було тя вдома.
Ой пасла я при Дунаю пави,
Де не було за сім років трави.

Continue reading “ТАМ ЗА СЕЛОМ ДРАЖКА ВИСИПАНА (лірична)” →