Виконавці – ГРУПИ : Хор
ОЙ У ПОЛІ ТА Й ТРИ БЕРЕЗИ (щедрівка парубкові)
Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Велика Кириївка. Записав Микола Зубченко від Анастасії Павлівни Зубченко. Ансамбль “Криниця” зі складу хору “Гомін” співає цю пісню в обробці Леопольда Ященка.
“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь – СТИХІЙНИЙ РОЗСПІВ (mp3):
Ой у полі та й три берези.
Щедрий вечір да на Святий вечір!
Три берези.
Там Василько сіно косить.
Щедрий вечір да на Святий вечір!
Сіно косить.
Сіно косить, коням носить. …
Їжте, коні, цеє сінце. …
Бо маєте аж три дорозі. …
Перша дорога – до батенька. …
Друга дорога – до матінки. …
Третя дорога – до дівчини. …
Continue reading “ОЙ У ПОЛІ ТА Й ТРИ БЕРЕЗИ (щедрівка парубкові)”
ОЙ УЧОРА ІЗВЕЧОРА, або МАЛАНКА (до щедрування)
Поділля.
Водить “Маланку” “сєдовський” колядницький гурт Київського Кобзарського Цеху. Щедрування в Національному музеї народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів), січень 1994 р.
“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):
Ой учора ізвечора
Пасла Маланка два качора. (2)
Ой пасла, пасла, загубила,
Пішла шукати – заблудила. (2)
Continue reading “ОЙ УЧОРА ІЗВЕЧОРА, або МАЛАНКА (до щедрування)”
ОЙ ЧИ Є, ЧИ НЕМА ПАН ГОСПОДАР ВДОМА – варіант 1 (щедрівка господарю)
Івано-Франківська обл., Яремчанський р-н, с.Татарів. Записала Мар’яна Зубченко.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой чи є, чи нема
Пан господар вдома?
Щедрий вечір, добрий вечір,
Пан господар вдома.
Ой нема, ой нема –
Та й поїхав до Львова.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Та й поїхав до Львова.
Камінцю купує,
Церковцю мурує…
А у тій церковці
Три престоли стоять…
На першім престолі
Хліб житній, пшеничний…
Continue reading “ОЙ ЧИ Є, ЧИ НЕМА ПАН ГОСПОДАР ВДОМА – варіант 1 (щедрівка господарю)”
ОЙ ЧИ СПИШ, ЧИ ЧУЄШ (веснянка)
Львівська обл., м.Перемишляни. Від Лесі Потіцької.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой чи спиш, чи чуєш,
Як на горі дзвонять! (2)
Як на горі дзвонять,
Гаївки виводять. (2)
Дівки, молодиці
Збудували терем. (2)
Збудували терем
Без вікон, без дверей. (2)
Щоби не залітав
Сизий сокілонько, (2)
Щоби не виносив
Дівоцької краси. (2)
Continue reading “ОЙ ЧИ СПИШ, ЧИ ЧУЄШ (веснянка)”
ОЙ ЧИЯ Ж ТО КРАЙНЯ ХАТКА (лірична)
Запис та обробка Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот – ХОР (PDF, mp3):
Комп’ютерне відтворення нот – КЛАВІР (PDF, mp3):
Ой чия ж то крайня хатка
Вікном до дороги?
Не рад би я повернути –
Несуть мене ноги!
Не рад би я повернути –
Ведуть мене очі
Та й до тої дівчиноньки
Де гуляв я з ночі.
А в моєї дівчиноньки
Мальовані двері,
Мені гай ся розвиває,
Як іду до неї!
Мені гай ся розвиває,
Рута зелененька…
Нема в світі дівчиноньки,
Як моя Оленка!
ОЙ ЯСНА-КРАСНА НА НЕБІ ЗОРЯ (колядка господині)
Хмельницька обл., Старокостянтинівський р-н, с.Губча. Записала Людмила Іваннікова від Крищенко Олени Іванівни 1923 р.н. та її дочки Любові Іванівни 19 серпня 1989 р.
“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой ясна-красна на небі зоря,
А ще найкраща в Івана жона.
По двору ходить, як місяць сходить,
В правій рученьці ключики носить.
Ой ви, ключики, не брязкотіте,
Мого милого не розбудіте!
Бо мій миленький стурбованенький –
Вчора звечора з торгу приїхав.
Привіз гостинці, всі три в хустинці:
Перший гостинець – шовкова хустка.
Перший гостинець – шовкова хустка,
Другий гостинець – лисяча шубка.
Continue reading “ОЙ ЯСНА-КРАСНА НА НЕБІ ЗОРЯ (колядка господині)”
ОСТАННІ КВІТИ У САДУ (лірична)
Слова і музика Леопольда Ященка.
Соло: Надія ЗЯБЛЮК (сопрано). Ансамбль “Криниця” Етнографічного хору “Гомін”. Інструментальний супровід: Олександр Ткаченко (альт), Володимир Гонтар (скрипка І), Ірина Головач (скрипка ІІ), Олена Ульянова (віолончель), Ірина ____ (фортепіано) (mp3):
Запис у студії “Комора” здійснено за сприяння родини Григорія та Ірини Садових, ПП “Верещинські”
Академічний камерний хор “Хрещатик”, солістка Наталія КРАВЧЕНКО; супровід – Національний академічний оркестр народних інструментів України. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.
Останні квіти у саду
Вже геть пов’яли, помарніли…
Мороз нагрянув на біду,
і в темну ніч в старім саду
Без жалю поморозив квіти,
Без жалю… На біду…
Пройшла весни щаслива мить –
Ні наздогнати, ні вернути…
Пройшла… А серце все щемить,
Що все так скоро спливло, як мить…
Навіки відбулось, минуло…
А серце все щемить…
ОСТАННЯ ПУТЬ, або МИНУЛО ВСЕ, СВІЧА ЗГАСАЄ
Слова і музика Леопольда Ященка
Минуло все, свіча згасає…
Душа відходить у вирій…
Ні сліз, ні горя там немає,
Один лиш вічний супокій…
Настав твій час, урочий час!
Його несила відвернуть…
Прощай, наш друже, прощай навік –
Тобі прослалася остання путь.
Прийде й до нас пора спочити,
Бо шлях земний – то є лиш мить…
Тож дай нам Бог на цьому світі
Хоч добру пам’ять залишить!
Настав твій час, урочий час!
Його несила відвернуть…
Прощай, наш друже, прощай навік –
Тобі прослалася остання путь.
Прощай, наш друже, прощай навік…
Прощай… прощай…
ПАВОЧКА ХОДИТЬ (щедрівка дівчині)
Наддніпрянщина. Редакція хору “Гомін”.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Павочка ходить, пір’ячко губить.
Приспів:
Щедрий вечір добрим людям!
За нею ходить красна дівонька.
Приспів.
Пір’я збирає, в рукав ховає.
Приспів.
З рукава бере, віночки плете.
Приспів.
А звивши вінок, понесла в танок.
Приспів.
ПАМ’ЯТЬ, або ПРОХОДЯТЬ НАД НАМИ ЛІТА ЗА ЛІТАМИ (історична)
Слова і музика Леопольда Ященка.
Етнографічний хор “Гомін”, Академічний камерний хор “Хрещатик”; супровід – Національний академічний оркестр народних інструментів України. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.
Ноти – рукопис Леопольда Ященка (PDF).
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Проходять над нами
Літа за літами,
Мов хмари на буйних вітрах.
А ми, мов заблуди,
Бредем манівцями,
Шукаєм свій згублений шлях.
Куди ж ми зайшли
І чого досягнули
Під проводом “мудрих вождів”?
Спитаймо себе:
А чи ми не забули
Усе що народ пережив?
Continue reading “ПАМ’ЯТЬ, або ПРОХОДЯТЬ НАД НАМИ ЛІТА ЗА ЛІТАМИ (історична)”
