ОЙ ТАМ ЗА ГОРОЮ ТА ЗА КАМ’ЯНОЮ (щедрівка хлопцеві)

Мелодія народна, з записів Миколи Леонтовича; текст з друкованих джерел. Гармонізація Леопольда Ященка

Звук і ноти див. тут – За селом веселим, на лану широкім
 
Ой там за горою та за кам’яною.

Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір!

Ой там наш Василько коника сідлає.

Коника сідлає, на гору ступає.

Та назбирав військо, що аж землі важко.

Ой та й пустив стрілку та й повище ринку.

А весь світ дивує: а хто ж то воює?

А міщани ходять та й раду радять.

Що ж тому паняті та й за дар дати?

Читати далі »

4 лютого 2014   (оновлено 04.02.2014)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція: ,   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: , , ,   Репертуар:       Обробка:   Записувачі, інформатори:      

ОЙ ТАМ У ЛІСІ ПРИ ДОЛИНІ (історична)

Карпати

Ой там у лісі при долині
Червоні маки розцвіли,
Ой там три хлопці молодії
Життя за волю віддали.

Їх було троє, тільки троє,
Мали гранати і кріси,
Вони не знали, що їх зрадять
Катам червоної Моcкви.

Кати криївку обступили,
Кричать: Бандера! Руки вверх!
Хтось крикнув: Слава Україні!
Ми не здамося – краще смерть!

І всі три друзі обнялися,
Ніхто пощади не просив.
Замовкли кріси і гранати,
І скоростріл більш не строчив.

Ой там у лісі при долині
Червоні маки розцвіли,
Ой там три хлопці молодії
За Україну полягли.

 


23 березня 2014   (оновлено 26.03.2014)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: , , ,   Репертуар:              

ОЙ У ПОЛІ ПРИ ДОРОЗІ (щедрівка парубкові)

Наддніпрянщина. З друкованих джерел.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Ой у полі при дорозі.

Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір!

Там Василько сіно косить.

Сіно косить, коню носить.

Ой їж, коню, ой пий, коню.

Буде тобі три дорозі.

Що першая – до батечка.

А другая – до матінки.

А третяя – до дівчини.
 

26 березня 2013   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар:              

ОЙ ЧИЯ ТО ГУСКА (веснянка)

Львівська обл., Миколаївський р-н, с.Гранки-Кути. Від Стефанії та Юрія Гуліїв.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой чия то гуска
По воді ся плюска?
Ой чий же то гусачок
Додому не пуска?

Мельникова гуска
По воді ся плюска,
А ковалів гусачок
Додому не пуска.

Грядочку копала,
Рутоньку сіяла,
І так свому Івасю
Принаду давала.

Не таку принаду,
Щоб її любити,
А такую принадоньку,
Щоб її узєти.
 

23 березня 2013   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: , ,   Репертуар: , , ,         Записувачі, інформатори: ,      

ОРЕЛ ПОЛЕ ВИОРАВ (веснянка)

Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Романівка. Записали Ярослава Чистякова і Мар’яна Зубченко, 1997 р.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Орел поле виорав,
Орел поле, орел поле виорав.

Пшеницею засіяв,
Пшеницею, пшеницею засіяв.

Крилоньками заволочив,
Крилоньками, крилоньками заволочив.

Дрібен дощик примочив,
Дрібен дощик, дрібен дощик примочив.

Роди, Боже, урожай!
Роди, Боже, роди, Боже, й урожай!

Та все хлопцям на коровай,
Та все хлопцям, та все хлопцям на коровай.

А дівчатам на калачі,
А дівчатам, а дівчатам на калачі.

Щоб любили паничі,
Щоб любили, щоб любили паничі.
 

23 квітня 2013   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер: ,   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар:         Записувачі, інформатори: ,      

ПОБРАТИМИ-МІСТА, або НАСТУПАЄ ПОРА БЛАГОДАТНА, ВЕСНЯНА (про Київ і Братиславу)

Слова і музика Леопольда Ященка

Наступає пора
Благодатна, весняна,
Вже на схилах Дніпра
Розцвітають каштани.
    І до сонця встає,
    На очах молодіє
    Мій улюблений Київ,
    Рідне місто моє.

А в далекім краю
Піднялась величаво,
Мов калина в гаю,
Чарівна Братіслава.
    І, відчувши весну,
    На зорі оглядає
    В чистім плесі Дунаю
    Свою вроду ясну.

Як у хвилях морських
Об’єдналися ріки,
Так і наші міста
Побратались навіки.
    На величні діла,
    На щасливую долю,
    Щоб у нашому колі
    Щира згода жила!

Читати далі »

25 березня 2014   (оновлено 25.03.2014)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр:   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: , ,   Виконавці – ГРУПИ: , , ,   Репертуар:     Автори:          

ПОВІЙ, ВІТРЕ, ЯРОМ, ЯРОМ (весільна)

Записав Леопольд Ященко від хору з с.Топорівка Новоселицького р-ну Чернівецької обл. на республіканському огляді художньої самодіяльності у Києві, 1956 р.

Оригінальний запис цієї пісні надруковано у збірнику “Буковинські народні пісні”, стор.261-262.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Повій, вітре, яром, яром, (2)
На ту пшениченьку яру. (2)

Повій, вітре, по долині, (2)
По червоній калині. (2)

Там дівчина стояла, (2)
Цвіт калини ламала. (2)

До личенька прикладала, (2)
Свої матінки питала: (2)

Ой чи буду я такая, (2)
Як калинонька цяя? (2)

Ой будеш, доню, будеш, (2)
Доки коло мене будеш! (2)

А як підеш від мене, (2)
Спаде красонька з тебе. (2)

Спаде з личенька красиця, (2)
Як із листячка росиця. (2)
 

4 грудня 2012   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: , ,   Репертуар: , , ,         Записувачі, інформатори:      

ПО ГОРАМ, ГОРАМ САМ ГОСПОДЬ ХОДИВ (колядка господареві)

Вінницька обл., Жмеринський р-н, с.Сьомаки. Записав Леопольд Ященко від Миколи Кабалюка.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

По горам, горам сам Господь ходив.

Приспів:
Славен є Син!
Славен є Син, славен Господь Бог
На небеси!

Сам Господь ходив та й все лагодив.

Лагодив воли та й на три плуги.

А молодії – та й на чотири.

Лагодив коні на три борони.

А молодії – та й на чотири.

Лагодив вівці на три обірці.

А молодії – та й на чотири.

А за цим словом бувай же здоров.

Бувай же здоров, пан господарю!

Не сам з собою – з господинею.

Із усім родом, з Господом Богом!
 

26 березня 2013   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер: ,   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , , ,         Записувачі, інформатори:      

ПО ГОРІ, ГОРІ ПАВИ ХОДИЛИ – варіант 2 (щедрівка дівчині)

Волинь.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

По горі, горі пави ходили.  Щедрий вечір!
Пави ходили, пір’я губили.  Добрий вечір!

А за ними йшла гречная панна.  Щедрий вечір!
Пір’я збирала, в рукавець клала.  Добрий вечір!

З рукавця брала, віночок плела.  Щедрий вечір!
Як сплела вінець, то й пішла в танець.  Добрий вечір!

26 березня 2013   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар:              

ПОКОЧУ Я ТАРІЛОЧКУ (веснянка)

Чернігівська обл., Козелецький р-н, с.Берлози. Записали Лідія Орел та Катерина Міщенко, 1993 р.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Покочу я тарілочку
Да й по барвіночку.
Прийди, прийди, мій миленький
Хоч у недільо(чку). Гу!

Ой не прийди у неділю –
Прийди в понеділок,
Розстелеться рута-м’ята,
Хрещатий барві(нок). Гу!

Ой вийду я на улицю,
Та й стану, та й стану –
Одна несе вареники,
Другая смета(ну). Гу!

Читати далі »

23 березня 2013   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція: ,   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: , ,   Репертуар:         Записувачі, інформатори: ,