ОЙ І ЗІЙДИ, ЗІЙДИ, ТИ ЗІРОНЬКО ТА Й ВЕЧІРНЯЯ (лірична)

Полтавська обл., Градизький р-н, с.Кліщинці. 1955. Фонди ІМФЕ.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой і зійди, зійди, ти зіронько та й вечірняя,
Ой вийди, вийди, дівчинонько моя вірная! (2)

Рада б зірка зійти – чорна хмара та й наступає,
Рада б дівка вийти – та матінка її не пускає. (2)

Як зіронька зійшла – усе поле та й освітила,
Як дівчина вийшла – козаченька та й розвеселила. (2)
 

Джерело: Ященко Леопольд Іванович. Українське народне багатоголосся. – Київ: Видавництво Академії наук Української РСР, 1962. – 236 с., нот. – С.193-194.

20 жовтня 2017   (оновлено 25.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД: , ,   Виконавці – ГРУПИ: , ,   Репертуар:              

ОЙ ІШОВ БОГДАН ПОХОДОМ (історична)

Мелодія народна, з колядки “Ой видить Бог, видить Творець”, слова та обробка Леопольда Ященка.

Чоловічий гурт “КОЗАКИ” етнографічного хору “ГОМІН”, запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):

Чоловічий гурт “КОЗАКИ” етнографічного хору “ГОМІН”. Відео з концерту “Гомону” − Щедрий вечір у Будинку вчителя 13.01.2002:


Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Ой ішов Богдан походом
Та й на Жовтії Води.
З ним козаків сорок тисяч,
Всі хорошої вроди.
Гей, махнувши булавою,
Грайте, сурми всі до бою!
Слава тобі, наш Богдане,
Запорозький гетьмане!

Читати далі »

18 грудня 2012   (оновлено 19.08.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: ,     Автори:   Обробка:        

ОЙ КИНУ Я БУК НА ЯМУ (лірична)

Чернівецька обл., Новоселицький р-н (чи Заставнівський р-н, с.Товтри). Записав Юрій Січковський. З репертуару Буковинського ансамблю пісні й танцю

Ой кину я бук на яму − а він поза яму.
Не будемо разом жити через твою маму.

Та не будем разом жити, турнай-та,
Та не будем разом жити, гей,
Тандріта, турнай-та, дріта, турнай-та! (2)

Твоя мама говорила − моя мама чула,
Твоя мама говорила, що я й волоцюга.

Твоя мама говорила, турнай-та,
Твоя мама говорила, гей,
Тандріта, турнай-та, дріта, турнай-та! (2)

Та най я си волоцюга, най я си волочу,
Та дай мені штири воли − а я тя не хочу!

Та дай мені штири воли, турнай-та,
Та дай мені штири воли, гей,
Тандріта, турнай-та, дріта, турнай-та! (2)

Читати далі »

4 лютого 2014   (оновлено 04.02.2014)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: ,         Записувачі, інформатори:      

ОЙ КОЗО, КОЗО, КОЗО-НЕБОГО (водіння Кози)

Гуцульщина. Записав Леопольд Ященко від Миколи Плахотнюка.

“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой Козо, Козо, Козо-небого,
Поскачи, Козо, трохи-немного. (2)

Скачи, Козуню, по яворові,
Дай, Боже, здоров’я господареві! (2)

Скачи, Козуню, по яворині,
Дай, Боже, здоров’я господарині! (2)

Скачи, Козуню, по яворенятам,
Дай, Боже, здоров’я господаренятам! (2)

Читати далі »

24 березня 2013   (оновлено 22.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , , , ,         Записувачі, інформатори:      

ОЙ КОСАРИКИ ОЙ ДА СІНО КОСЯТЬ (чумацька)

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Віра ГЛУШКО:


Дивитися / завантажити на Vimeo »

Ой косарики ой да сіно косять,
Аж кривавий піт з їх ллється.

Аж кривавий піт з їх ллється,
Ой лежить чумак в холодку під возом
Та й з косариків сміється.

Та й з косариків сміється…
Ой не смійсь, не смійсь, превражий чумаче!
За сміх тобі горе буде.

Читати далі »

3 січня 2017   (оновлено 07.07.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД: , ,   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , , ,              

ОЙ КРАСНА-РЯСНА В ЛУЗІ КАЛИНА (колядка дівчині)

Черкаська обл., Звенигородський р-н, від Миколи Горошка. Запис і обробка Леопольда Ященка.

Ансамбль “КРИНИЦЯ” зі складу етнографічного хору “ГОМІН”, запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Ой красна-рясна в лузі калина,
Ой рано, рано, в лузі калина.

А ще красніша дівка Марина,
Ой рано, рано, дівка Марина.

По світлоньці ходить – як сонечко сходить,
Ой рано, рано, як сонечко сходить.

На поріг ступає – як золото сяє,
Ой рано, рано, як золото сяє.

Парубки стояли – шапки поскидали,
Ой рано, рано, шапки поскидали.

Ой чи ти царівна, чи ти королівна,
Ой рано, рано, чи ти королівна?

Ой я не царівна і не королівна,
Ой рано, рано, і не королівна.

Я батькова дочка – дівка Мариночка,
Ой рано, рано, дівка Мариночка!
 

24 березня 2013   (оновлено 22.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: ,   Вибірки:     Обробка:   Записувачі, інформатори:      

ОЙ ЛЕЛІЯ, ЛЕЛІЯ (колядка)

Галичина. Записано від Лесі Потіцької.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой лелія, лелія!
Породила Діва Сина,
Діва Марія.

Ой лелія, лелія!
Та й не мала пеленочок
Діва Марія.

Ой лелія, лелія!
Там у церкві фіраночки –
Будуть гарні пеленочки
Для Бога-Сина.

Ой лелія, лелія!
Та й не мала колисочки
Діва Марія.

Ой лелія, лелія!
Там у церкві вівтарочки –
Будуть гарні колисочки
Для Бога-Сина.

Ой лелія, лелія!
Та й не мала чим світити
Діва Марія.

Ой лелія, лелія!
З снігу свічок наліпили,
На цілий світ засвітили
Для Бога-Сина!
 

24 березня 2013   (оновлено 22.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар:         Записувачі, інформатори:      

ОЙ ЛЕТІЛА БІЛА ПАВА (жниварська)

Східне Поділля. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой летіла біла пава до бору,
Заганяла челядоньку до двору. (2)

Іди, іди, челядонько, до двору,
Не запалюй біле личко по полю. (2)

Ой до кінця, женчики, до кінця,
Та й підемо додомоньку за сонця. (2)

А нашая хазяєчка молоденька,
Да зварила на вечерю горобейка. (2)

А нашая хазяєчка велика,
Да зварила на вечерю індика. (2)

Ой зварила на вечерю індика,
Да буде вам горілочка ще й музика. (2)
 

22 березня 2013   (оновлено 22.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: ,         Записувачі, інформатори:      

ОЙ ЛЕТІЛО ПОМЕЛО – мелодія 4 (купальська)

З друкованих джерел.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой летіло помело
Через наше село.
Стовпом дим! (2)

Сіло спочивати
На дядькову хату.
Стовпом дим! (2)

А дядькова хата
Загорілася
Та й горить! (2)

А Йванкова голова
Засмалилася
Та й курить. (2)

А Маруся з радощами
Носить воду пригорщами
Та й гасить. (2)

Що погасить, то й займеться,
А Маруся засміється,
Стовпом дим! (2)

Читати далі »

23 березня 2013   (оновлено 25.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , , ,              

ОЙ ЛІТАЄ СОКОЛОНЬКО (обжинкова)

Східне Поділля. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой літає соколонько по полю,
Та й збирає челядоньку додому.

Іди, іди, челядонько, додому,
Вигуляла все літечко по полю.

Вигуляла все літечко ще й жнива,
Заболіла головонька ще й спина.

23 березня 2013   (оновлено 22.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , ,         Записувачі, інформатори: