ЖАНР: Світотворчі

Posted in Живий звук Новини Концерти АУДІО ВІДЕО

“РАДУЙСЯ, ЗЕМЛЕ!” – різдвяний вечір “Гомону” 10 січня 1991 року, Будинок художника – АУДІОЗАПИСИ

Один із перших “народних” різдвяних вечорів “Гомону”, який надовго запам’ятався тоді учасникам і глядачам. І, мабуть, перший, який було показано по Українському республіканському телебаченню – до речі, у зв’язку з висуненням керівника хору Леопольда Ященка на Державну премію ім.Т.Шевченка.

Сотні тисяч глядачів були приголомшені осяйним теплом і багатством українського Різдва – із справжніми, непереробленими колядками про Народження Бога, із князями-господарями, воїнами-синами і царівнами-дочками. Тоді “Гомін”, без перебільшення, пройшов із колядою по всій Україні, яка вже чекала на свою Незалежність…

Continue reading ““РАДУЙСЯ, ЗЕМЛЕ!” – різдвяний вечір “Гомону” 10 січня 1991 року, Будинок художника – АУДІОЗАПИСИ”

Posted in Новини Концерти ВІДЕО

Різдвяний вечір хору “Гомін” у Будинку вчителя – відео, 2010

Відеозапис традиційного різдвяного концерту “Гомону” та ансамблів з його складу в Будинку вчителя, 06.01.2010. Монтування відео – ABC Talan-Studio; використані також світлини хору різних років.


Дивитися/завантажити на Vimeo »

За оригінал відео дякуємо учасницям хору Юлії Колійчук та Лесі Діденко!

Зміст концерту дивимося нижче:

Continue reading “Різдвяний вечір хору “Гомін” у Будинку вчителя – відео, 2010″

Posted in Новини Синтезатор НОТИ АУДІО ВИДАННЯ

Збірник пісень “КОЛЯДКИ ТА ЩЕДРІВКИ”

КОЛЯДКИ ТА ЩЕДРІВКИ з репертуару етнографічного хору “Гомін” та Київського Кобзарського Цеху / Упорядники Леопольд ЯЩЕНКО та Катерина МІЩЕНКО. – К., 2005. – 186 с., нот.

Ця книжка знадобиться усім, хто любить народну пісню і прагне долучитися до самобутнього українського звичаю – колядування та щедрування. Тут є пісні на всі смаки – від концертних обробок до простого народного викладу; від прадавніх коляд про створення світу до сучасних авторських пісень, які живуть поміж людьми. Окремо додані примовляння та побажання господарям, доречні і в хаті, і на сцені.

Збірник стане у пригоді фольклорним колективам, стихійним колядницьким гуртам, освітнім закладам і дитячим мистецьким студіям. Тож колядуймо разом – господарю, господині й господарській дитині; зігріймо піснями кожну оселю! Хай Світле Різдво і багатий Щедрий вечір завжди будуть з нами – рік од року, вік од віку!

Continue reading “Збірник пісень “КОЛЯДКИ ТА ЩЕДРІВКИ””

Posted in Живий звук Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

В САДУ, САДОЧКУ ВИШНЯ СТОЯЛА (колядка)

Волинська обл., Сарненський р-н. Записав Тарас Компаніченко.

“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

В саду, садочку вишня стояла.
Рай, Рождество, вишня стояла.

Вишня стояла, свічка палала.
Рай, Рождество, свічка палала.

Свічка палала, іскра упала…

Іскра упала – озерце стало…

А в тім озерці сам Бог купався…

Сам Бог купався, в ризи вбирався…

В ризи вбирався, вгору піднявся…

Вгору піднявся, Богу молився…

Богу молився, щоб світ творився…
 

Posted in Живий звук Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО ВІДЕО

ОЙ ГРАЛО МОРЕ В НЕДІЛЮ РАНО (колядка про створення світу)

Текст з друкованих джерел, мелодія Ярослави Пришедько.

“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):

Співає “сєдовський” колядницький гурт Київського Кобзарського Цеху в Музеї Івана Гончара, січень 2001 року.

Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):

Ой грало море в неділю рано.  Дай Боже! (2)

А серед моря стоїть сосниця.  Дай Боже! (2)

На тій сосниці три голубоньки.  Дай Боже! (2)

Три голубоньки радоньку радять.  Дай Боже! (2)

Радоньку радять, як світ сновати.  Дай Боже! (2)

Що перший голуб в море й упірнав.  Дай Боже! (2)

Виніс він з моря золотий камінь.  Дай Боже! (2)

Continue reading “ОЙ ГРАЛО МОРЕ В НЕДІЛЮ РАНО (колядка про створення світу)”

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

СТОЯЛА СОСНА СЕРЕД ДУНАЮ (колядка)

Лемківщина. З-під Перемишля – кол. Дрогобицька обл., Нижньо-Устрицький район, с.Кривка (нині це територія Польщі). Записана від переселенців у с.Золота Балка Нововоронцовського р-ну Херсонської обл. Запис та обробка Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Стояла сосна серед Дунаю.  Дай Боже! (2)

На тій сосноньці сив сокіл сидів.  … (2)

Крильцями стріпав, в Дунаєць упав.  … (2)

Вийшов він відтам третього року.  … (2)

Виніс він відтам троє насіння.  … (2)

Перше насіння – чорна землиця.  … (2)

Друге насіння – яра пшениця.  … (2)

Третє насіння – зелена трава.  … (2)

Чорна землиця – хліб ізродиться.  … (2)

Яра пшениця – для коровайця.  … (2)

Зелена трава – для худобоньки.  … (2)
 

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ЩО В ПАНА ЙВАНА НА ЙОГО ДВОРІ (колядка світотворча)

Чернігівська обл., Менський р-н, с.Лугове. Записали Микола Ткач і Надія Данилевська. Розшифрував Леопольд Ященко.

Коментар Леопольда ЯЩЕНКА про цю пісню на різдвяному концерті “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):

Співає ансамбль автентичного співу “РАДОСИНЬ” етнографічного хору “Гомін”, заспівує Надія ТАПЕРИК; запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року – фрагмент (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Що в пана Йвана на його дворі.
Святий вечір!

На його дворі, там явір стояв.
Добрий вечір!

Continue reading “ЩО В ПАНА ЙВАНА НА ЙОГО ДВОРІ (колядка світотворча)”

Posted in Новини НОТИ ВИДАННЯ ОГЛЯДИ

Пісні з репертуару Ніни Матвієнко та тріо “Золоті ключі”

Катерина МІЩЕНКО

За виданням: Ніна Матвієнко. Ой виорю нивку широкую. – Київ: УЦНК “Музей Івана Гончара”, 2002.

До пісенної добірки з репертуару Н.М.Матвієнко та тріо “Золоті ключі” (Ніна Матвієнко, Валентина Коротя-Ковальська, Марія Миколайчук) увійшли народні перлини, наспівані й зібрані різними людьми у різних куточках України. Значну частину пісень записано від матері співачки – Антоніни Ільківни; це пісні їх рідного села Неділище Ємільчинського р-ну Житомирської обл. Іншу велику групу становлять пісні, залучені до репертуару з так званого “канадського зошита” – рукописного збірника буковинських пісень, записаних у 1963-68 рр. Богданом Климашем (Едмонтон, Канада). Цей збірник був переданий Ніні Матвієнко керівником хору ім.О.Кошиця Володимиром Климківим під час гастролей у 1988 році.

Своїми записами охоче ділилися й фольклористи. Чимало в добірці пісень з експедиційних матеріалів Володимира Матвієнка, Леопольда Ященка, Тетяни Шевчук, Олексія Долі, Людмили Іваннікової. Добре поповнювався репертуар і завдяки працівникам Національної радіокомпанії України – Катерині Божко та Галині Верховинець. Вони, а також багато-багато інших збирачів і зберігачів народних пісень допомогли Ніні Матвієнко та знаменитому тріо продовжити життя цих перлин народного генія, закарбувати їх серед шедеврів світового мистецтва.

Continue reading “Пісні з репертуару Ніни Матвієнко та тріо “Золоті ключі””