“РАДУЙСЯ, ЗЕМЛЕ!” – різдвяний вечір “Гомону” 10 січня 1991 року, Будинок художника – АУДІОЗАПИСИ

Колядницька зоря Один із перших “народних” різдвяних вечорів “Гомону”, який надовго запам’ятався тоді учасникам і глядачам. І, мабуть, перший, який було показано по Українському республіканському телебаченню – до речі, у зв’язку з висуненням керівника хору Леопольда Ященка на Державну премію ім.Т.Шевченка.

Сотні тисяч глядачів були приголомшені осяйним теплом і багатством українського Різдва – із справжніми, непереробленими колядками про Народження Бога, із князями-господарями, воїнами-синами і царівнами-дочками. Тоді “Гомін”, без перебільшення, пройшов із колядою по всій Україні, яка вже чекала на свою Незалежність…

Сьогодні у нас є відцифрований магнітофонний аудіозапис, зроблений з телевізора під час відтворення цього концерту. На жаль, якість його не найкраща, і не всі пісні записано повністю. Але настрій народної різдвяної казки і очікування дива – зберігся.

Концерт "Радуйся, земле!" Усі колективи, які брали участь у концерті, – зі складу хору “Гомін”. Винятком є лише хор “Просвіта”, в якому теж більшу частину становили “гомінчани”. Окрім великого “Гомону”, Леопольд Ященко керував “Криницею”, “Козаками”, “Радосинню” та гуртом музик. Дитячий ансамбль “Гагілка” під керівництвом Лесі Потіцької також працював при “Гомоні”. А невеликий гурт солістів “Євшан” мав свого лідера – Галину Довбецьку. (Докладніше про колективи, гурти й ансамблі зі складу хору »).

Тож слухаємо молодий “Гомін”, що тільки-но злетів на хвилі відродження, і Леопольда Ященка, з чиєї легкої руки в життя багатьох українців повернулася Пісня.

1. Ой сів Христос та вечеряти (щедрівка). Надія ЗЯБЛЮК.

mp3
2. Жала Марійка шовкову траву (колядка дівчині). Слобожанщина. Надія ЗЯБЛЮК (спів), Леопольд ЯЩЕНКО (сопілка).

mp3
3. Ой красна-рясна в лузі калина (колядка дівчині). Черкаська обл., Звенигородський р-н, від Миколи Горошка. Запис і обробка Леопольда Ященка. Співає ансамбль “КРИНИЦЯ”.

mp3
4. Запорозький марш. Записано в 1960-х роках від кобзаря Євгена Адамцевича, обробка Віктора Гуцала; редакція хору “Гомін”. Грають МУЗИКИ – родина Вербовецьких; сопілки – Леопольд Ященко, Людмила Іваннікова.

mp3
5. Уставай же, брате (колядка). Галичина. Співає гурт “ЄВШАН”, заспівує Галина ДОВБЕЦЬКА.

mp3
6. На востоці звізда стала (колядка). Співає гурт “ЄВШАН”, заспівує Галина ДОВБЕЦЬКА.

mp3
7. Високо мій сусід плоти погородив (лірична). Ансамбль “КРИНИЦЯ”; солісти Леопольд ЯЩЕНКО і Валерій ЯСИНОВСЬКИЙ; супровід – МУЗИКИ, родина Вербовецьких; сопілки – Леопольд Ященко, Людмила Іваннікова.

mp3
8. Три славнії царі (колядка). Запозичена від студентів Київської консерваторії, 1980-ті рр. Редакція хору “Гомін”. Співають Галина ДОВБЕЦЬКА, Святослав СТУС, Леопольд ЯЩЕНКО.

mp3
9. Ой у Києві та й на торгові (колядка хлопцеві). З друкованих джерел. Обробка Леопольда Ященка. Співає чоловічий гурт “КОЗАКИ” етнографічного хору “Гомін”; заспівують Леопольд ЯЩЕНКО і Святослав СТУС.

mp3
10. Ой ішов Богдан походом. Мелодія колядки “Ой видить Бог, видить Творець”, слова та обробка Леопольда Ященка. Співає чоловічий гурт “КОЗАКИ” етнографічного хору “Гомін”.

mp3
11. Що по морю, морю та по синьому (колядка). Слова Надії Данилевської та Миколи Ткача, музика Леопольда Ященка. Співає чоловічий гурт “КОЗАКИ” етнографічного хору “Гомін”; заспівують Леопольд ЯЩЕНКО і Віталій ФАЛЄТОРОВ.

Уривок з кіноальманаху “Культурна спадщина”, випуск 1 – 1991:

mp3
12. Коментар до пісні Що в пана Йвана на його дворі – Леопольд ЯЩЕНКО.

mp3
13. Що в пана Йвана на його дворі (колядка). Чернігівська обл., Менський р-н, с.Лугове. Записали Микола Ткач і Надія Данилевська, розшифрував Леопольд Ященко. Співає ансамбль автентичного співу “РАДОСИНЬ” етнографічного хору “Гомін”; заспівує Надія ТАПЕРИК.

mp3
14. Ой не спіть, не спіть, та й добрії люди (колядка). Співає ансамбль “ПРОСВІТА”, керівник Раїса МАРЧЕНКО.

mp3
15. Радість нам ся явила (колядка). Співає ансамбль “ПРОСВІТА”, керівник Раїса МАРЧЕНКО.

mp3
16. Вітер у долині (поезія), читає автор – Василь ЮХИМОВИЧ.

mp3
17. Що то за предиво – в світі новина (колядка). Співає дитячий ансамбль “ГАГІЛКА”, керівник Леся ПОТІЦЬКА.

mp3
18. Ірод-цар за Христом ганявся (колядка). Співає дитячий ансамбль “ГАГІЛКА”, керівник Леся ПОТІЦЬКА.

mp3
19. Прилетіла ластівочка (щедрівка). Наддніпрянщина. Обробка Леопольда Ященка. Співає етнографічний хор “ГОМІН”.

mp3
20. Віншування – Леопольд ЯЩЕНКО.

mp3
21. Небо і земля (колядка). З друкованих джерел. Співає етнографічний хор “ГОМІН”.

mp3
22. Коментар про пісню “А в саду, саду рожа зацвіла” – Леопольд ЯЩЕНКО.

mp3
23. А в саду, саду рожа зацвіла (колядка дівчині).

mp3
24. Коментар про пісню “Ой чого ти почорніло” – Леопольд ЯЩЕНКО.

mp3
25. Ой чого ти почорніло (історична). Слова Тараса Шевченка, записав на Кубані й гармонізував Віктор Захарченко. Співає етнографічний хор “ГОМІН”.

mp3
26. Коментар про пісню “Небо ясні зірки вкрили” – Леопольд ЯЩЕНКО.

mp3
27. Небо ясні зірки вкрили (щедрівка). Тернопільщина. Співає жіночий склад етнографічного хору “ГОМІН”.

mp3
28. Молода Ганнуся по садочку ходить. Мелодія народна, слова та обробка Леопольда Ященка. Співає етнографічний хор “ГОМІН”.

mp3
29. Боже Великий, Єдиний. Слова Олександра Кониського, музика Миколи Лисенка; редакція Олександра Кошиця та хору “Гомін” з м.Манчестер (Великобританія).

Уривок з кіноальманаху “Культурна спадщина”, випуск 1 – 1991. Етнографічний хор “ГОМІН”, диригує Раїса Марченко; запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року – фрагмент:

 
У щоденнику Леопольда Івановича цього дня записано:

“Великий концерт “Гомону”, “Криниці”, “Євшану”, “Просвіти”, “Гагілки”, нар.музик у Буд.художників, організований Фондом культури з нагоди висунення на Шевч.премію (також ансамбль автентичного фольклору та молод.група Тараса Гоца). Відкрив вечір Віктор Женченко, промовляли Василь Юхимович, Анатолій Гоц, слухачі із залу. Приймали дуже тепло, хоч були недоробки в організації. Квитки були по 2-3 крб (концерт добродійний). Зал був переповнений. Записували і радіо, і телебачення”.

 


25 грудня 2017   (оновлено 31.05.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція: , , ,   Етнографічний реґіон: , , , , , ,   Жанр: , , , , , , , ,   Характер: , ,   Настрій: , , ,   Виконавці – ВІК: , ,   Виконавці – СКЛАД: , , ,   Виконавці – ГРУПИ: , , ,   Репертуар: , , , , , , , , , , , , , ,     Автори: , ,   Обробка: ,   Записувачі, інформатори: , , , , ,