ЩО В ПАНА ЙВАНА НА ЙОГО ДВОРІ (колядка світотворча)

Чернігівська обл., Менський р-н, с.Лугове. Записали Микола Ткач і Надія Данилевська. Розшифрував Леопольд Ященко.

Коментар Леопольда ЯЩЕНКА про цю пісню на різдвяному концерті “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):

Співає ансамбль автентичного співу “РАДОСИНЬ” етнографічного хору “Гомін”, заспівує Надія ТАПЕРИК; запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року – фрагмент (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Що в пана Йвана на його дворі.
Святий вечір!

На його дворі, там явір стояв.
Добрий вечір!

На тим явору три голуби сизиє.
Святий вечір!

Три голуби сизиє, три браточки ридниє.
Добрий вечір!

Вони сиділи, раду радили.
Святий вечір!

Которому йти службу служити.
Добрий вечір!

Ой чи старшому, середульшому.
Святий вечір!

Самому меншому службу служити.
Добрий вечір!
Святий вечір!