ЖАНР: Побутові
ОЙ СВІТИ, МІСЯЧЕНЬКУ, ПОНАД БИСТРУЮ РІЧКУ (лірична)
Буковина.
Ще один текст на цю мелодію: “Перепілонько біла”.
Хоровий варіант пісні – на іншу мелодію: “Світи, місяченьку, най перейду річку”.
Надія ЗЯБЛЮК – запис з аудіоальбому “Родимий край”, 2004 (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой світи, місяченьку, понад биструю річку.
Най я переїду, най я перебреду
До милої на всю нічку.
Річку перескочу, то й ніг не намочу,
Най ніхто не знає, най ся не питає,
До котрої дівки ходжу.
Прийшов під віконце, вечеряти сіли,
А моя миленька, голубка сизенька,
Вечеряти не сідає.
Вечеряти не сідає та дрібні листи пише,
Дрібні листи пише, дитину колише,
З буйним вітром розмовляє.
Ой вітре, вітроньку, скажи ми правдоньку,
Чи він мене любить, чи він мене дурить
І лиш ходить на зрадоньку?
Як він мене любить, най Бог помагає!
Як він мене дурить, як він мене дурить,
То йго тяжко покарає.
ОЙ СЯДУ Я КРАЙ ВІКОНЦЯ (лірична)
З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Марія МЕЛЬНИЧЕНКО, виводить Віра ГЛУШКО:
Дивитися / завантажити на Vimeo »
Ой сяду я край віконця,
Да гей, ой сяду я край віконця
Виглядати да чорноморця.
Чорноморець не йде – їде,
Да гей, чорноморець да не йде – їде,
Аж семеро да коней веде.
На восьмому вороному,
Да гей, на восьмому да вороному,
Я ж думала, да що додому.
А він їде аж до гаю,
Да гей, а він їде да аж до гаю,
Аж до тихого Дунаю.
ОЙ ТАМ ЗА ДУНАЄМ – варіант 2 (козацька)
Запорізька обл., Запорізький р-н, с.Мар’ївка. Записала Надія Полякова, 1989 р.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой там за Дунаєм,
Та за тихим Дунаєм
Молодець гуляє. (2)
На свою Вкраїну,
Та на свою Вкраїну
Стиха поглядає. (2)
Не так на Вкраїну,
Та не так на Вкраїну,
Як на ту дівчину. (2)
Подай перевозу,
Та подай перевозу,
Я перевезуся. (2)
На свою Вкраїну,
Та на свою Вкраїну
Ще раз подивлюся. (2)
Кого вірно люблю,
Та кого вірно люблю,
Не наговорюся. (2)
Continue reading “ОЙ ТАМ ЗА ДУНАЄМ – варіант 2 (козацька)”
ОЙ ТАМ У ЛЬВОВІ НА ВИСОКІМ ЗАМКУ (вояцька)
Галичина.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой там у Львові на Високім замку,
Там соловейко собі заспівав,
А молодий жовнір, стоячи на варті,
Сперся на кріса та й ся задумав.
Ой соловію, ти маленький пташку,
Лети в Карпати, рідну сторону!
Там побачиш милу мою чорнобриву,
Вістку від неї принеси нову!
А пташка мовить: молодий вояче!
Твоя дівчина, як день, так ніч плаче –
Її рідна мати, треба тобі знати,
Заміж за іншого хоче віддавати!
Ой там у Львові на Високім замку,
Туман холодний на землю упав…
А молодий жовнір, стоячи на варті,
Сперся на кріса та й ся задумав.
ОЙ ТЕПЕР МЕНІ ВОЛЯ (лірична)
Житомирська обл., Ружинський р-н, с.Бистрик. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Марії Мельниченко.
З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Марія МЕЛЬНИЧЕНКО.
Дивитися / завантажити на Vimeo »
Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує Марія Мельниченко (mp3):
Ой тепер мені воля, (2)
Що нема мужа вдома.
Десь поїхав у поле, (2)
На пшениченьку оре.
Та буйний вітер віє, (2)
Милий пшеницю сіє.
Ой не вій, вітре, з яру,(2)
На пшениченьку яру.
А повій по долині, (2)
По червоній калині.
ОЙ ТИ БЕРЕЗО КУЧЕРЯВАЯ (лірична)
Ой ти березо кучерявая,
Чом ти не ясно гориш?
Я в печі була, ясно горіла,
Свекруха лиха вогонь залила.
Щоб я, молода, не вечеряла,
Без вечероньки спатоньки лягла.
Заснула я сон, як місяць зійшов,
Заснула другий, як милий прийшов.
Заснула другий, як милий прийшов,
А у вікно да стукає.
А у вікно стукає,
Свою милу вигукує:
Чи ти, мила, спиш, чи ти так лежиш?
Чом ти милому не відчиняєш?
ОЙ ТИ ВИШЕНЬКО, ТИ ЧЕРЕШЕНЬКО (лірична)
Наддніпрянщина.
“Гомін” на обжинках у Національному музеї народної архітектури та побуту України – 25.07.1992:
Ой ти вишенько, ти черешенько,
Ой і де ж ти зійшла, де ти виросла?
Я весною зійшла, літом виросла,
На Дунай на ріку похилилася.
На Дунай на ріку похилилася.
А чого ж ти, душа, зажурилася?
Ой того я сумна, що стояла сама,
Що стояла сама пізно звечора.
Що стояла сама пізно звечора,
Дожидала тебе, моє серденько!
ОЙ ТИ ГАЮ, ТИ МІЙ ГАЮ (лірична)
Київське Полісся. Записав і гармонізував Леопольд Ященко.
Ансамбль “КРИНИЦЯ” етнографічного хору “ГОМІН”, заспівує Ніна СТРЕЛЬНІКОВА (mp3):
Відео з концерту хору “Гомін” у Будинку вчених НАНУ 16 квітня 2014 року:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой ти гаю, ти мій гаю,
Густий дуже − не прогляну.
Упустила голубонька −
Тепер його не спіймаю.
Continue reading “ОЙ ТИ ГАЮ, ТИ МІЙ ГАЮ (лірична)”
ОЙ ТИ ГОРО КРЕМІННАЯ (лірична)
Покуття. Записав і гармонізував Леопольд Ященко.
Етнографічний хор “ГОМІН” (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой ти горо кремінная,
Стій, не розсипайся!
Ти, дівчино, кого любиш,
Признайся, признайся!
Хіба ж би я з піску була,
Щоб розсипалася?
Хіба ж би я дурна була,
Щоб я й призналася!
Попід гори сірі воли,
Мальовані ярма.
Заплати ми, дівчинонько,
Що-м тя любив дарма!
А я ж тобі заплатила,
Ще й переплатила –
Цілував ти моє личко,
Я й не боронила.
Цілував ти моє личко,
Цілував рученьки
І до сонця, і до зорі,
Ще й до місяченька!
