Господарю й родині – Сторінка 3 – Хор ГОМІН, Київ :: Хор Леопольда Ященка

ОЙ ЧИ Є, ЧИ НЕМА ПАН ГОСПОДАР ВДОМА – варіант 2 (щедрівка господарю)

Мелодія народна, текст і гармонізація Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Ой чи є, чи нема
Пан господар вдома?
Щедрий вечір, добрий вечір,
Пан господар вдома.

Ой нема, ой нема –
Та й поїхав до млина.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Та й поїхав до млина.

Пшениченьки спетлювать,
Меду-пива купувать.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Меду-пива купувать.

Меду-пива купувать,
Свої гості частувать.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Свої гості частувать.

Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ПАН-ГОСПОДАРЮ, БОГ ТЕБЕ ЗОВЕ (колядка господарю)

Рівненщина. Записала Людмила Іваннікова у НМНАПУ від фольклорного колективу 26 травня 1990 р.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Пан-господарю, Бог тебе зове. Святий вечір!

Бог тебе зове, Бог тобі дає. …

У твоїм садку рояться пчолки. …

Рояться пчолки та й на три ройки. …

А яровиє – та й на чотири. …

Пан господарю, пойди походи. …

Пойди походи поміж пчолками. …

Як ясен місяць поміж зорками. …

Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ПАН-ГОСПОДАРЮ, ЧЕРЕЗ ДВІР СТЕЖКА (колядка господарю й родині)

Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Велика Кириївка. Записав Микола Зубченко.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Пан-господарю, через двір стежка.

Приспів:
Славен, славен!
Славен єси, славнійший Сус Христос на небесі!

Тудою ішли три товариші.

Три товариші, всі три хороші.

Перший товариш – то ясне сонце.

Другий товариш – то ясен місяць.

Третій товариш – то дрібен дощик.

Перший товариш, чим ся похвалиш?

Ой як я зійду в неділю рано.

Возрадуються церкви й костьоли.

Церкви й костьоли, в церквах престоли.

Continue reading “ПАН-ГОСПОДАРЮ, ЧЕРЕЗ ДВІР СТЕЖКА (колядка господарю й родині)” →

Живий звук Синтезатор Новини ПІСНІ НОТИ АУДІО ВІДЕО

ПО ГОРАМ, ГОРАМ САМ ГОСПОДЬ ХОДИВ (колядка господареві)

Вінницька обл., Жмеринський р-н, с.Сьомаки. Записав Леопольд Ященко від Миколи Кабалюка.

Фрагмент Новорічного концерту “Гомону” 15.01.2000. Співають Микола Кабалюк і Леопольд Ященко:

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

По горам, горам сам Господь ходив.

Приспів:
Славен є Син!
Славен є Син, славен Господь Бог
На небеси!

Сам Господь ходив та й все лагодив.

Лагодив воли та й на три плуги.

А молодії – та й на чотири.

Лагодив коні на три борони.

А молодії – та й на чотири.

Лагодив вівці на три обірці.

А молодії – та й на чотири.

А за цим словом бувай же здоров.

Бувай же здоров, пан господарю!

Не сам з собою – з господинею.

Із усім родом, з Господом Богом!

Синтезатор Новини ПІСНІ НОТИ АУДІО

ПРИЙШЛИ ЩЕДРУВАТИ (щедрівка)

Мелодія народна, слова Михайла Орла. Редакція хору “Гомін”.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Прийшли щедрувати до вашої хати.

Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір!

Тут живе господар – багатства володар.

Приспів.

А його багатство – золотії руки.

Приспів.

А його потіха – хорошії діти.

Приспів.

Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ПРИЛЕТІЛА ЛАСТІВОЧКА – варіант 1 (щедрівка господарю й родині)

Наддніпрянщина.

Чотириголосний виклад цієї мелодії – у пісні “Слава нашим господарям”.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Прилетіла ластівочка,
Сіла собі край віконця.

Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір
Добрим людям на здоров’я!

Та й зачала щебетати,
Господаря викликати.

Приспів.

Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару.

Приспів.

Continue reading “ПРИЛЕТІЛА ЛАСТІВОЧКА – варіант 1 (щедрівка господарю й родині)” →

Живий звук Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО ВІДЕО

ПРИЛЕТІЛА ЛАСТІВОЧКА – варіант 2 (щедрівка господарю й родині)

Наддніпрянщина. Обробка Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН”, заспівує жіноча група ансамблю “КРИНИЦЯ”; запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):

Співають Вишгородський муніципальний ансамбль “Коралі”, керівник Леся Потіцька, камерний ансамбль “Криниця” та Етнографічний хор “Гомін” під керівництвом Леопольда Ященка. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Прилетіла ластівочка,
Сіла собі край віконця.

Та й зачала щебетати,
Господаря викликати.

Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару.

Чи всі вівці покотились,
Чи ягнятка народились?

А ягнички-клаповушки
Скачуть собі кругом грушки.

А баранці-круторіжки
Скачуть собі край доріжки.

Continue reading “ПРИЛЕТІЛА ЛАСТІВОЧКА – варіант 2 (щедрівка господарю й родині)” →

Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

СВЯТИ, БОЖЕ, ВЕЧЕРОНЬКУ (колядка господареві)

Текст з друкованих джерел, мелодія Ярослави Музиченко.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Святи, Боже, вечероньку. На Святий вечір!

Ходить сам господар по світлоньці. На Святий вечір!

Ставить столики в три рядочки. На Святий вечір!

Кладе обруси все шовковії. На Святий вечір!

Кладе ножики все сталевії. На Святий вечір!

Просить Боженька на вечеройку. На Святий вечір!

Посадив Бога посеред стола. На Святий вечір!

Святу Пречисту при другім столі. На Святий вечір!

Усі святії та коло неї. На Святий вечір!

Continue reading “СВЯТИ, БОЖЕ, ВЕЧЕРОНЬКУ (колядка господареві)” →

Живий звук Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО ВІДЕО

СЛАВА НАШИМ ГОСПОДАРЯМ (щедрівка)

Мелодія народна (див. Прилетіла ластівочка – вар.1), слова та гармонізація Леопольда Ященка.

Співає “сєдовський” колядницький гурт Київського Кобзарського Цеху. Щедрування в Національному музеї народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів), січень 1994 р.