РЕПЕРТУАР: Недільні співи
ОЙ ВЕРБО, ВЕРБО (лірична)
Покуття. Івано-Франківська обл., Рожнятівський р-н, с.Іванівка. Записали Леопольд Ященко і Михайло Гуць.
Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):
Ой вербо, вербо, сухая вербо,
На тобі листя немає.
Туга на серці, туга на моїм −
Милий мене покидає.
Якби я мала крила пташині,
Якби я вміла літати,
Полетіла б я на Україну
Свого милого шукати.
Continue reading “ОЙ ВЕРБО, ВЕРБО (лірична)”
ОЙ ВИЙДУ Я НА ТУ ГОРУ (лірична)
Волинська обл., Любомльський р-н. Записав Адам Рудчик, гармонізував Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой вийду я на ту гору, гуляю, гуляю.
Кличе мати вечеряти, а я й не думаю. (2)
Ой вечеряй, моя мати, що ти наварила,
А я піду на той хутір, де дівчина мила. (2)
Козак іде, коня веде, в ставу напуває,
Старий батько сідло несе, коника сідлає. (2)
Стара мати обід несе, сестра насипає,
А милая в кінці столу стиха промовляє. (2)
Куди їдеш, від’їжджаєш, сизокрилий орле,
А хто ж мене, молодую, до серця пригорне? (2)
Пригортайся, моя мила, товаришу мому,
Та й не кажи тої правди, що мені самому. (2)
Ой як мені, мій миленький, правди не казати?
Вечір прийде, сумно стане, ні з ким розмовляти. (2)
ОЙ ВИЙСЯ, ХМЕЛЮ (веснянка)
Поділля. Гармонізація Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой вийся, хмелю, (2)
Вище мої хати. (2)
Та й пусти ж мене, (2)
Мати, погуляти. (2)
Та ой піду я (2)
Все берегом-лугом. (2)
Чи не стрінуся (2)
З своїм вірним другом. (2)
Та ой піду я (2)
Та й до криниченьки. (2)
Чи не стрінуся (2)
Із своїм миленьким. (2)
Continue reading “ОЙ ВИЙСЯ, ХМЕЛЮ (веснянка)”
ОЙ ГИЛЯ, ГИЛЯ, ГУСОНЬКИ, НА СТАВ (лірична)
Полтавщина.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой гиля, гиля, гусоньки на став,
Добрий вечір, дівчино, бо я ще й не спав. (2)
Ой не спав, не спав, й не буду спати –
Дай же мені, дівчино, повечеряти. (2)
В мене вечеря – рибка печена,
Все для тебе, серденько, приготовлена. (2)
Рибки поїмо, юшки поп’ємо,
Про кохання, серденько, поговоримо. (2)
Continue reading “ОЙ ГИЛЯ, ГИЛЯ, ГУСОНЬКИ, НА СТАВ (лірична)”
ОЙ ГОСПОДАРЮ, ГОСПОДАРОЧКУ, або МАЛАНКА (до щедрування)
Поділля.
А ось так водять нашу спільну всесвітню Маланку з Поділля у далекій Каліфорнії :) Український гурт “КОЛЯДА”, різдвяний концерт 10 грудня 2009 р. у м.Берклі.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой господарю, господарочку,
Пусти до хати Маланочку. (2)
Наша Маланка малесенька,
Як конопелька, тонесенька. (2)
Наша Маланка не сама ходить –
Нашу Маланку Василь водить. (2)
Наша Маланка – господиня,
На ополонці ложки мила. (2)
На ополонці ложки мила,
Ложку й тарілку упустила. (2)
Continue reading “ОЙ ГОСПОДАРЮ, ГОСПОДАРОЧКУ, або МАЛАНКА (до щедрування)”
ОЙ ДОЩИК ІДЕ, ДО БЕРЕЗИ ЛИПНЕ (лірична)
Ой дощик іде, до берези липне,
Козак коника веде, а дівчина кличе. (2)
Ой клич хоч не клич, моє серденятко,
Ой рад би я тебе взять, так не велить батько. (2)
Так не велить батько, вся моя родина,
Дівчино моя, личко як калина! (2)
Личко як калина, васильками пахне,
Буду тебе цілувать, поки ти не заснеш. (2)
І націлувався, і намилувався,
Як у саду соловей та й нащебетався. (2)
В саду соловейко щебече раненько,
Як мій милий коло мене, мені веселенько. (2)
Мені веселенько, веселіше буде
Як мій милий коло мене – за другу забуде. (2)
Нема соловейка – нема щебетання,
Нема мого миленького – не буде й гуляння. (2)
ОЙ ЗА ГАЄМ ЗЕЛЕНЕНЬКИМ (лірична)
Ой за гаєм зелененьким (2)
Брала вдова льон дрібненький.(2)
Вона брала, вибирала, (2)
Тонкий голос подавала. (2)
Там Василько сіно косить, (2)
Тонкий голос переносить. (2)
Кинув косу додолоньку, (2)
А сам пішов додомоньку. (2)
А сам пішов додомоньку, (2)
Схилив на стіл головоньку.(2)
Вийшла мати із кімнати, (2)
Стала Василя питати: (2)
Continue reading “ОЙ ЗА ГАЄМ ЗЕЛЕНЕНЬКИМ (лірична)”
ОЙ ЗА НАШИМ САДОМ ТРИ МІСЯЦІ РЯДОМ (купальська)
Східне Поділля.
Відеозапис пісні на святі Купала в Гідропарку 6.07.2002:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой за нашим садом три місяці рядом.
Приспів:
Стій, дубе, не гуди,
На дубові жолуді,
На вулиці Купала на Йвана!
Перший місяць ясний – то Іванко красний.
Другий місяць ясний – то Василько красний.
Третій місяць ясний – то Семенко красний.
Ой за нашим садом три зіроньки рядом.
Перша зірка ясна – то Ганнуся красна.
Друга зірка ясна – то Маруся красна.
Третя зірка ясна – то Настуся красна.
Continue reading “ОЙ ЗА НАШИМ САДОМ ТРИ МІСЯЦІ РЯДОМ (купальська)”
ОЙ КОЗО, КОЗО, КОЗО-НЕБОГО (водіння Кози)
Гуцульщина. Записав Леопольд Ященко від Миколи Плахотнюка.
“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой Козо, Козо, Козо-небого,
Поскачи, Козо, трохи-немного. (2)
Скачи, Козуню, по яворові,
Дай, Боже, здоров’я господареві! (2)
Скачи, Козуню, по яворині,
Дай, Боже, здоров’я господарині! (2)
Скачи, Козуню, по яворенятам,
Дай, Боже, здоров’я господаренятам! (2)
Continue reading “ОЙ КОЗО, КОЗО, КОЗО-НЕБОГО (водіння Кози)”
ОЙ ЛІТАЄ СОКОЛОНЬКО (обжинкова)
Східне Поділля. Записав Леопольд Ященко.
“Гомін” на обжинках у Національному музеї народної архітектури та побуту України – 25.07.1992:
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой літає соколонько по полю,
Та й збирає челядоньку додому.
Іди, іди, челядонько, додому,
Вигуляла все літечко по полю.
Вигуляла все літечко ще й жнива,
Заболіла головонька ще й спина.
