РЕПЕРТУАР: Гомін − ВСЕ РАЗОМ
ЩО В ПАНА ІВАНА ТА НА ЙОГО ДВОРІ (колядка хлопцеві)
Запозичена у Театру-студії “Родина”, м.Київ; керівник Павло Дудар.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Що в пана Івана та на його дворі.
Приспів:
Святий вечір, добрий вечір!
Там стояло древо тонке та високе.
А під тим деревом наш Сергійко ходить.
Лучок направляє, в сиз-орла стріляє.
Ой не стріляй мене, молодий козаче.
Як будеш жениться, я в пригоді стану.
ЩО В ПАНА ЙВАНА НА ЙОГО ДВОРІ (колядка світотворча)
Чернігівська обл., Менський р-н, с.Лугове. Записали Микола Ткач і Надія Данилевська. Розшифрував Леопольд Ященко.
Коментар Леопольда ЯЩЕНКА про цю пісню на різдвяному концерті “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):
Співає ансамбль автентичного співу “РАДОСИНЬ” етнографічного хору “Гомін”, заспівує Надія ТАПЕРИК; запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року – фрагмент (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Що в пана Йвана на його дворі.
Святий вечір!
На його дворі, там явір стояв.
Добрий вечір!
Continue reading “ЩО В ПАНА ЙВАНА НА ЙОГО ДВОРІ (колядка світотворча)”
ЩО ЗА ВІЙСЬКО ІДЕ (історична)
Запис і гармонізація Леопольда Ященка.
Етнографічний хор “ГОМІН” (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Що за військо іде, що за пісня гуде,
Що за прапор на вітрі лопоче?
То повстанці-орли попід гаєм ішли,
То їх пісня за серце лоскоче!
Не кидають квіток під їх кований крок,
Не сплітають віночків дівчата,
Бо їх батько – то ліс, а їх мати – то ніч,
Україна уся – то їх хата.
Подивіться на них, на орлів молодих,
На їх вітром обпалені лиця –
Усміхаються нам, та страшні ворогам,
А в очах їх відвага іскриться!
Десь далеко рідня дожидає щодня,
І чекає дівчина русява.
Нам дорожчий той дім, що потрібен усім –
Українська соборна держава!
ЩО ПО МОРЮ, МОРЮ ТА ПО СИНЬОМУ (колядка парубкові)
Слова Надії Данилевської та Миколи Ткача, музика Леопольда Ященка.
Чоловічий гурт “КОЗАКИ” етнографічного хору “ГОМІН”, заспівують Леопольд ЯЩЕНКО і Віталій ФАЛЄТОРОВ; запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року – фрагмент (mp3):
Уривок з кіноальманаху “Культурна спадщина”, випуск 1 – 1991. Чоловічий гурт “КОЗАКИ” етнографічного хору “ГОМІН”, заспівують Леопольд ЯЩЕНКО і Віталій ФАЛЄТОРОВ; запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року – фрагмент:
Чоловічий гурт “КОЗАКИ” етнографічного хору “ГОМІН”, заспівують Леопольд ЯЩЕНКО і Віталій ФАЛЄТОРОВ. Запис початку 1990-х років:
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Що по морю, морю та по синьому
Вітер хвилю підійма, да гей, гей!
Приспів:
Грає широке море, да гей!
Грає широке море, гей-гей!
Ой там славні хлопці-запорожці
Байдаками в ніч пливуть, да гей!
Межи ними славний лицар –
Молодий козак Іван, да гей!
Continue reading “ЩО ПО МОРЮ, МОРЮ ТА ПО СИНЬОМУ (колядка парубкові)”
ЩО ПО ПОЛЮ, ПОЛЮ ДА ПО ЧИСТОМУ (колядка хлопцеві)
Чернігівщина. Записав Василь Польовик.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Що по полю, полю да по чистому,
Приспів:
Грай, коню!
Грай, кониченьку, під молоденьким Іванком!
Молодий Іванко коником грає.
Коником грає, військо збирає.
Назбирав військо – аж землі важко.
Та й військо зібрав, у похід рушав.
У похід рушав, ворогів прогнав.
Ворогів прогнав – коником заграв!
ЩО ТО ЗА ПРЕДИВО, В СВІТІ НОВИНА (колядка)
Галичина.
Співає дитячий ансамбль “ГАГІЛКА”, керівник Леся Потіцька; запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):
Що то за предиво, в світі новина,
Що Діва Марія Сина зродила!
А як його породила, тоді його увиділа
Пречиста Діва.
А Йосип старенький над яслами стоїть,
Йсусові Христові оксамит стелить.
А Марія все співає, до серденька пригортає:
Йсусе, Сину мій!
Ой ішли три царі з подарочками,
А за ними звізди з оболочками.
Вийшов Ірод та й питає, та й до себе завертає:
Куди ви йдете?
А ми Рожденному поклін віддали,
До Ірода злого не заходили!
Ірод дуже засмутився, що Йсус Христос народився, –
Звелів шукати.
ЯК ІШОВ Я ВІД СВОЄЙ ДІВЧИНИ (лірична)
Буковина – Чернівецька обл., Кіцманський р-н, с.Шипинці. Запис та обробка Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Як ішов я від своєй дівчини,
Світив місяць високо,
А дівчина в вікно ся дивила,
Чи зайшов я далеко.
Ой ішов я штири милі полем,
Вона мене кликала:
Ой вернися, мій милий соколе,
Чим я тебе вгнівила?
Ой не верну, молода дівчино,
Хоч би була золота –
Був я вчора під твоїм віконцем,
А ти з другим стояла.
Continue reading “ЯК ІШОВ Я ВІД СВОЄЙ ДІВЧИНИ (лірична)”
ЯК ІШОВ Я З ДЕБРЕЧИНА (жартівлива)
Закарпаття.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Як ішов я з Дебречина додому,
Зайшла мені чорна кура дорогу.
Іди, іди, чорна куро, додому,
Не заважай, не заважай
По дорозі нікому!
Як ішов я з Дебречина до Хусту,
Знайшов собі вишиваную хустку.
Ой чи мила, чи не мила ю шила –
Лем би она, лем би она
Вишиваною била!
Як ішов я з Мукачева додому,
Що там було – не розкажу нікому!
Так ня мила притискала до себе:
Чи любиш ня, чи візьмеш ня,
Бо я гину без тебе!
ЯК СЯ КОЗИ РОЗІГРАЛИ (жартівлива)
Лемківщина. Джерело: Там на Лемковині помедже горами: Туристський пісенник / Упор. Лех Лях [Лех Конопніцький]. – Варшава, 1981. – 62 с., іл., нот. – С.46.
Примітка Леопольда Ященка: “Для парубоцького гурту без супроводу”.
Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):
Як ся кози розіграли, гоя-я,
До потока поскакали, чугая.
Приспів:
Гей, Дунаю! за Дунайом,
Плаче дівча за шугайом.
Я за ними, я за ними, гоя-я,
Зламав ногу по коліна, чугая.
Continue reading “ЯК СЯ КОЗИ РОЗІГРАЛИ (жартівлива)”
