ОЙ ЛЕТІЛО ПОМЕЛО – мелодія 4 (купальська)

З друкованих джерел.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой летіло помело
Через наше село.
Стовпом дим! (2)

Сіло спочивати
На дядькову хату.
Стовпом дим! (2)

А дядькова хата
Загорілася
Та й горить! (2)

А Йванкова голова
Засмалилася
Та й курить. (2)

А Маруся з радощами
Носить воду пригорщами
Та й гасить. (2)

Що погасить, то й займеться,
А Маруся засміється,
Стовпом дим! (2)

Читати далі »

23 березня 2013   (оновлено 25.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , , ,              

ОЙ ЛІТАЄ СОКОЛОНЬКО (обжинкова)

Східне Поділля. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой літає соколонько по полю,
Та й збирає челядоньку додому.

Іди, іди, челядонько, додому,
Вигуляла все літечко по полю.

Вигуляла все літечко ще й жнива,
Заболіла головонька ще й спина.

23 березня 2013   (оновлено 22.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , ,         Записувачі, інформатори:      

ОЙ МАМЦЮ МОЯ, ЧОЛОВІК МЕНЕ БИВ (жартівлива)

Ой мамцю моя, чоловік мене бив,
Прив’язав ниткою, бив соломинкою –
Мало що не вбив!

А я з того зла не вечеряла –
Устала раненько, вмилася біленько
Та й поснідала.

Ой з’їла вола, та ще й півбарана,
Сімдесят поросят, дев’яносто гусят –
Голодна була.

З’їла цебер борщу – ще я їсти хочу!
Горщечок кашечки, чотири качечки –
Довольна була!

На гуляння йшла та ще й коня вела.
За повід держала, до хлопців іржала –
І-га, і-га-га!

 


4 грудня 2012   (оновлено 22.03.2013)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: ,              

ОЙ МОЛОДАЯ МОЛОДИЦЕ (веснянка)

Від українців з території Білорусі. Записала Людмила Іваннікова, 1991 р.

Веснянки у тих краях називають рогульками, рогулейками.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой молодая молодице! (2)

Ой вийди, вийди на вулицю. (2)

Розведи дівкам рогулицю! (2)

Не маю часу виходити. (2)

Вам рогулейки розводити! (2)

В мене свекорко – не батенько. (2)

В мене свекруха – не матьонка. (2)

Кладовить мене позній себе. (2)

А будить мене раній себе! (2)
 

23 березня 2013   (оновлено 25.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон: ,   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: ,         Записувачі, інформатори:      

ОЙ НА ГОРІ БІБ ТУРЕЦЬКИЙ (жартівлива)

Галичина. Від Людмили Іваннікової.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой на горі біб турецький, уха-ха,
Ой на горі біб турецький, враз!
Сватав мене тростянецький, у-ха-ха!
Сватав мене тростянецький, враз!

А я його не схотіла… (2)
Бо він чорний, а я біла… (2)

Бо він чорний, як каглєнка… (2)
А я біла, як панєнка… (2)

За те ж мене мати била… (2)
Щоб я хлопців не любила… (2)

Як же хлопців не любити… (2)
Хлопці дають їсти й пити, уха-ха,
Та й не кажуть ніц робити, враз!

А вам, мамо, що до того… (2)
Ви маєте тата свого, уха-ха,
А я маю миленького, враз!
 

20 січня 2013   (оновлено 22.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: ,         Записувачі, інформатори:      

ОЙ НА ГОРІ ВІТЕР ДУВ (жартівлива)

Ой на горі вітер дув,
В мене любко цю ніч був,
Черевички дарував,
Мене в личко цілував.

Приспів:
А калина, а калина – не верба,
Я дівчина, я дівчина молода,

Била мене мати зранку,
Що порвали хлопці дранку,
А я дранку полатаю,
Таки з милим погуляю!

Приспів.

Мамцю моя, не лай мене,
Лиш за Гриця віддай мене,
Я за Грицем сокочу,
Як не пустиш, то втечу.

Приспів.

Мамцю, зірка зайнялася,
Я ж у тебе удалася:
Мені бабця розказала,
Як до татка ти тікала.

Приспів.

 


19 грудня 2012   (оновлено 22.03.2013)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , ,              

ОЙ НА ГОРІ ЖИТО ПОПОЛАМ З ТРАВОЮ (весільна)

Чернігівська обл., Прилуцький р-н, с.Левки. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Катерини Брижашової

Ой на горі жито пополам з травою,
Чи будеш журиться, матінко, за мною?

Ой як не журиться – само серце в’яне:
А хто ж мене, доню, на старість догляне?

Оставляю, мамо, найменшого брата,
Щоб була весела в вас без мене хата.

Щоб була весела в вас без мене хата,
Щоб до вас ходили хлопці і дівчата.

А музики грають та все вигравають,
На чужу сторону дочку виряджають.

А в чужій сторонці, там чужії люди.
Ой мамо, матусю, недобре там буде!

Згадай мене, мамо, хоч раз у суботу,
А я ж тебе, мамо, йдучи на роботу.

Згадай мене, мамо, ложечки помивши,
А я ж тебе, мамо, не ївши й не пивши.

 


4 грудня 2012   (оновлено 22.03.2013)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр:   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: ,         Записувачі, інформатори:      

ОЙ НА ГОРІ КОРИТО (жартівлива)

Київська обл., Бориспільський р-н, с.Гнідин. Записала Людмила Іваннікова.

Співочий гурт Музею Івана Гончара та музики з гурту “Надобридень” тут виконують саме цей варіант пісні…

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой на горі корито
Повне, повне води налито.

Ой там орел воду пив,
Що не, що не випив − сколотив.

Що не випив − сколотив,
Козак, козак дівці говорив:

Не йди, дівко, за вдовця,
Пожди, пожди мене, молодця!

Бо з вдовцем недобре жить −
Буде, буде лаять та ще й бить.

Я вдовцеві догоджу −
Білу, білу постіль постелю.

Під голови камінець,
А під, а під боки кремінець.

А під ноги − кропиви,
Щоб не, щоб не ходив до вдови!
 

9 січня 2013   (оновлено 22.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: , , , ,   Вибірки:       Записувачі, інформатори:      

ОЙ НА ГОРІ, НА ВИСОКІЙ (лірична)

Ой на горі, на високій
Кучерявий дуб стояв.
Під тим дубом кучерявим
Козак дівку підмовляв.

Підмовляв він, улещав він,
До серденька пригортав:
Я ж до тебе, дівчинонько,
Биту стежечку топтав!

Ой підмовив козак дівку,
А сам скочив на коня:
Будь здорова, дівчинонько,
Бо я їду до війська!

А дівчина як зачула,
Стала плакать ще й ридать.
Козакові жаль зробився,
Став дівчину розважать.

Де ж ти бачив, козаченьку,
Щоб сухий дуб листя мав?
Де ж ти бачив, мій миленький,
Щоб багатий бідну взяв?

 


26 листопада 2012   (оновлено 22.03.2013)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: , ,              

ОЙ НА ГОРІ, НА МАКІВЦІ (історична)

Гармонізація Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН”, 1990-і рр. (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой на горі, на Маківці
Б’ються січовії стрільці.

Приспів:
Хлопці, підемо боротися за славу,
За Україну, за рівнії права й державу,
Хлопці, підемо, боротися будемо
За Україну, за рівнії права!

Б’ються, б’ються, не здаються,
Йдуть до бою ще й сміються.

Приспів.

Наша сотня вже готова,
Вирушає аж до Львова.

Приспів.

Читати далі »

8 грудня 2012   (оновлено 22.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , ,   Вибірки: ,