ОЙ ЧИ ЦЕ НАМ БОГ ДАВ (весільна, застільна)

Західне Поділля; Південь України – Запорізька обл.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой чи це нам Бог дав, чи Божая мати
Такі файні гості до нашої хати? (2)

Молодий як ясен місяць, молода як зірка,
Ой випийте, поцілуйтесь, щоб не було гірко! (2)

Од межі до межі побиті кілочки,
Купував молодий молодій ковточки. (2)

Купував, купував за батькові гроші,
Та й питався молодої, чи будуть хороші. (2)

Які будуть, такі будуть, аби червоненькі,
Аби ви ся так любили, як діти маленькі! (2)

*       *       *
Варіант тексту від учасниці “Гомону” Ганни Попович родом з Запорізької обл.:

Дай Боже здоровля, дай Боже прожити,
Щоби Бога не гнівити, людей не смішити. (2)

Ой чи мені Бог дав, чи Божая Мати –
Наїхали любі гості до моєї хати. (2)

Гості ж мої, гості, де ж я вас подію?
А чи я вас, любі гості, в городі посію? (2)

В городі, в городі, близько барвіночку,
А ви ж, мої любі гості, пийте горілочку! (2)

Читати далі »

4 грудня 2012   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон: ,   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар:         Записувачі, інформатори:      

ОЙ ЧИ ЧУЛИ ВИ, МУСІЮ (жартівлива)

– Ой чи чули Ви, Мусію,
Про такую чудасію?
– Яку?
– Що попова кобила
По городу ходила.
– Да ну?
– Ну да!
Ну да, ну да, ну да-да,
По городу ходила!

– По городу ходила,
Поросяток водила.
– Да ну?
– Ну да!
Ну да, ну да, ну да-да,
Поросяток водила!

– Поросята хрокотять –
Вони їсточки хотять.
– Да ну?
– Ну да!
Ну да, ну да, ну да-да,
Вони їсточки хотять!

– Ізнялися, полетіли,
Та й на дуба собі сіли.
– Да ну?
– Ну да!
Ну да, ну да, ну да-да,
Та й на дуба собі сіли!

Читати далі »

4 грудня 2012   (оновлено 22.03.2013)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: , ,              

ОЙ ЧИЯ Ж ТО КРАЙНЯ ХАТКА (лірична)

Запис та обробка Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот – ХОР (PDF, mp3):

Комп’ютерне відтворення нот – КЛАВІР (PDF, mp3):

Ой чия ж то крайня хатка
Вікном до дороги?
Не рад би я повернути –
Несуть мене ноги!

Не рад би я повернути –
Ведуть мене очі
Та й до тої дівчиноньки
Де гуляв я з ночі.

А в моєї дівчиноньки
Мальовані двері,
Мені гай ся розвиває,
Як іду до неї!

Мені гай ся розвиває,
Рута зелененька…
Нема в світі дівчиноньки,
Як моя Оленка!
 

30 грудня 2012   (оновлено 22.05.2020)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: , ,   Репертуар: , , ,       Обробка:   Записувачі, інформатори:      

ОЙ ЧИЯ ТО ГУСКА (веснянка)

Львівська обл., Миколаївський р-н, с.Гранки-Кути. Від Стефанії та Юрія Гуліїв.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой чия то гуска
По воді ся плюска?
Ой чий же то гусачок
Додому не пуска?

Мельникова гуска
По воді ся плюска,
А ковалів гусачок
Додому не пуска.

Грядочку копала,
Рутоньку сіяла,
І так свому Івасю
Принаду давала.

Не таку принаду,
Щоб її любити,
А такую принадоньку,
Щоб її узєти.
 

23 березня 2013   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: , ,   Репертуар: , , ,         Записувачі, інформатори: ,      

ОЙ ЧОГО ТИ НЕ ТАНЦЮЄШ (веснянка)

Західне Поділля. Від Товариства “Вертеп”, м.Тернопіль, 1990 р.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

– Ой чого ти не танцюєш,
Галю, Галю?
– Бо не маю черевичків,
Кавалєру!
– А я тобі черевички,
Галю, справлю!
– А я тобі затанцюю,
Ще й до того подякую,
Кавалєру!

Читати далі »

23 березня 2013   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , , ,              

ОЙ ЧОГО ТИ ПОЧОРНІЛО (історична)

Слова Тараса Шевченка, записав на Кубані й гармонізував Віктор Захарченко.

Етнографічний хор “ГОМІН”, 1990-і рр. (mp3):

Коментар Леопольда ЯЩЕНКА про цю пісню на різдвяному концерті “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):

Етнографічний хор “ГОМІН”, виводить Надія ТАПЕРИК; запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):

Виступ “Гомону” в Музеї Голодомору 22.11.2014:


Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой чого ти почорніло,
Зеленеє поле?
Почорніло я од крові
За вольную волю.

Читати далі »

5 грудня 2012   (оновлено 22.02.2020)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр:   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: , , ,   Вибірки:   Автори:   Обробка:   Записувачі, інформатори:      

ОЙ ЧОРНА Я, ЧОРНА (лірична; вальс)

Карпати.

Комп’ютерне відтворення нот для ДВОХ СКРИПОК – редакція Едуарда Драча (PDF, mp3):

Ой чорна я, чорна, як тота чорниця. (2)
Най ми ся уступить, гей-гой,
Най ми ся уступить, чей-гой,
Най ми ся уступить з путя парадниця!

З путя парадниця, з поля робітниця, (2)
Бо я така файна, гей-гой,
Бо я така файна, чей-гой,
Бо я така файна, як в небі зірниця!

Читати далі »

4 грудня 2012   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, МУЗИКА, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: , , ,   Вибірки:       Записувачі, інформатори:      

ОЙ ЯК ПРИЇХАВ МІЙ МИЛЕНЬКИЙ З ПОЛЯ (лірична)

Житомирська обл., Ружинський р-н, с.Бистрик. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Марії Мельниченко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой як приїхав мій миленький з поля,
Та й прив’язав коня до явора.

Гей, та й прив’язав коня до явора,
А сам пішов до синього моря.

Гей, а сам пішов до синього моря,
Заболіла головонька з горя.

Гей, заболіла головонька з горя −
Засватана дівчинонька моя.

Гей, ой дай Боже неділі діждати,
Пошлю людей дівчину сватати.

Гей, пошлю людей дівчину сватати,
А сам піду під вікно слухати.

Гей, а сам піду під вікно слухати,
Ой що буде дівчина казати.

Читати далі »

20 січня 2013   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій: ,     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: ,         Записувачі, інформатори: ,      

ОСІНЬ ДОВГА, ХОЛОДНА (лірична)

Осінь довга, холодна,
Да гей, осінь довга, холодна,
Да нічка темна, невидна.

З ким я буду цю ніч спать,
Да гей, з ким я буду цю ніч спать,
Да вечероньку вечерять?

Ой сяду я край стола,
Да гей, ой сяду я край стола,
Да й повечеряю сама.

Повечеряю сама,
Да гей, повечеряю сама,
Бо мого милого нема.

Десь мій милий на Дону,
Да гей, десь мій милий на Дону,
Та я до його полину.

Читати далі »

4 грудня 2012   (оновлено 22.03.2013)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , , ,              

ОСТАННІ КВІТИ У САДУ (лірична)

Слова і музика Леопольда Ященка.

Соло: Надія ЗЯБЛЮК (сопрано). Ансамбль “Криниця” Етнографічного хору “Гомін”. Інструментальний супровід: Олександр Ткаченко (альт), Володимир Гонтар (скрипка І), Ірина Головач (скрипка ІІ), Олена Ульянова (віолончель), Ірина ____ (фортепіано) (mp3):

Академічний камерний хор “Хрещатик”, солістка Наталія КРАВЧЕНКО; супровід – Національний академічний оркестр народних інструментів України. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.

Останні квіти у саду
Вже геть пов’яли, помарніли…
Мороз нагрянув на біду,
і в темну ніч в старім саду
Без жалю поморозив квіти,
Без жалю… На біду…

Пройшла весни щаслива мить –
Ні наздогнати, ні вернути…
Пройшла… А серце все щемить,
Що все так скоро спливло, як мить…
Навіки відбулось, минуло…
А серце все щемить…
 

14 березня 2014   (оновлено 29.07.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: , , ,   Репертуар: , ,     Автори: