ОЙ ЧИ ЧУЛИ ВИ, МУСІЮ (жартівлива)

– Ой чи чули Ви, Мусію,
Про такую чудасію?
– Яку?
– Що попова кобила
По городу ходила.
– Да ну?
– Ну да!
Ну да, ну да, ну да-да,
По городу ходила!

– По городу ходила,
Поросяток водила.
– Да ну?
– Ну да!
Ну да, ну да, ну да-да,
Поросяток водила!

– Поросята хрокотять –
Вони їсточки хотять.
– Да ну?
– Ну да!
Ну да, ну да, ну да-да,
Вони їсточки хотять!

– Ізнялися, полетіли,
Та й на дуба собі сіли.
– Да ну?
– Ну да!
Ну да, ну да, ну да-да,
Та й на дуба собі сіли!

Читати далі »

4 грудня 2012   (оновлено 22.03.2013)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: , ,              

ОЙ ЧИЯ Ж ТО КРАЙНЯ ХАТКА (лірична)

Запис та обробка Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот – ХОР (PDF, mp3): \

Комп’ютерне відтворення нот – КЛАВІР (PDF, mp3):

Ой чия ж то крайня хатка
Вікном до дороги?
Не рад би я повернути –
Несуть мене ноги!

Не рад би я повернути –
Ведуть мене очі
Та й до тої дівчиноньки
Де гуляв я з ночі.

А в моєї дівчиноньки
Мальовані двері,
Мені гай ся розвиває,
Як іду до неї!

Мені гай ся розвиває,
Рута зелененька…
Нема в світі дівчиноньки,
Як моя Оленка!
 

30 грудня 2012   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: , ,   Репертуар: , , ,       Обробка:   Записувачі, інформатори:      

ОЙ ЧИЯ ТО ГУСКА (веснянка)

Львівська обл., Миколаївський р-н, с.Гранки-Кути. Від Стефанії та Юрія Гуліїв.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой чия то гуска
По воді ся плюска?
Ой чий же то гусачок
Додому не пуска?

Мельникова гуска
По воді ся плюска,
А ковалів гусачок
Додому не пуска.

Грядочку копала,
Рутоньку сіяла,
І так свому Івасю
Принаду давала.

Не таку принаду,
Щоб її любити,
А такую принадоньку,
Щоб її узєти.
 

23 березня 2013   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: , ,   Репертуар: , , ,         Записувачі, інформатори: ,      

ОЙ ЧОГО ТИ НЕ ТАНЦЮЄШ (веснянка)

Західне Поділля. Від Товариства “Вертеп”, м.Тернопіль, 1990 р.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

– Ой чого ти не танцюєш,
Галю, Галю?
– Бо не маю черевичків,
Кавалєру!
– А я тобі черевички,
Галю, справлю!
– А я тобі затанцюю,
Ще й до того подякую,
Кавалєру!

Читати далі »

23 березня 2013   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , , ,              

ОЙ ЧОГО ТИ ПОЧОРНІЛО (історична)

Слова Тараса Шевченка, записав на Кубані й гармонізував Віктор Захарченко.

Етнографічний хор “ГОМІН”, 1990-і рр. (mp3):

Коментар Леопольда ЯЩЕНКА про цю пісню на різдвяному концерті “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):

Етнографічний хор “ГОМІН”, виводить Надія ТАПЕРИК; запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):

Виступ “Гомону” в Музеї Голодомору 22.11.2014:


Дивитися/завантажити на Vimeo >>

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой чого ти почорніло,
Зеленеє поле?
Почорніло я од крові
За вольную волю.

Читати далі »

5 грудня 2012   (оновлено 03.04.2018)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр:   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: , , ,   Вибірки:   Автори:   Обробка:   Записувачі, інформатори:      

ОЙ ЧОРНА Я, ЧОРНА (лірична; вальс)

Карпати.

Комп’ютерне відтворення нот для ДВОХ СКРИПОК – редакція Едуарда Драча (PDF, mp3):

Ой чорна я, чорна, як тота чорниця. (2)
Най ми ся уступить, гей-гой,
Най ми ся уступить, чей-гой,
Най ми ся уступить з путя парадниця!

З путя парадниця, з поля робітниця, (2)
Бо я така файна, гей-гой,
Бо я така файна, чей-гой,
Бо я така файна, як в небі зірниця!

Читати далі »

4 грудня 2012   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, МУЗИКА, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: , , ,   Вибірки:       Записувачі, інформатори:      

ОЙ ЯК ПРИЇХАВ МІЙ МИЛЕНЬКИЙ З ПОЛЯ (лірична)

Житомирська обл., Ружинський р-н, с.Бистрик. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Марії Мельниченко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой як приїхав мій миленький з поля,
Та й прив’язав коня до явора.

Гей, та й прив’язав коня до явора,
А сам пішов до синього моря.

Гей, а сам пішов до синього моря,
Заболіла головонька з горя.

Гей, заболіла головонька з горя −
Засватана дівчинонька моя.

Гей, ой дай Боже неділі діждати,
Пошлю людей дівчину сватати.

Гей, пошлю людей дівчину сватати,
А сам піду під вікно слухати.

Гей, а сам піду під вікно слухати,
Ой що буде дівчина казати.

Читати далі »

20 січня 2013   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій: ,     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: ,         Записувачі, інформатори: ,      

ОСІНЬ ДОВГА, ХОЛОДНА (лірична)

Осінь довга, холодна,
Да гей, осінь довга, холодна,
Да нічка темна, невидна.

З ким я буду цю ніч спать,
Да гей, з ким я буду цю ніч спать,
Да вечероньку вечерять?

Ой сяду я край стола,
Да гей, ой сяду я край стола,
Да й повечеряю сама.

Повечеряю сама,
Да гей, повечеряю сама,
Бо мого милого нема.

Десь мій милий на Дону,
Да гей, десь мій милий на Дону,
Та я до його полину.

Читати далі »

4 грудня 2012   (оновлено 22.03.2013)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , , ,              

ОСТАННІ КВІТИ У САДУ (лірична)

Слова і музика Леопольда Ященка.

Соло: Надія ЗЯБЛЮК (сопрано). Ансамбль “Криниця” Етнографічного хору “Гомін”. Інструментальний супровід: Олександр Ткаченко (альт), Володимир Гонтар (скрипка І), Ірина Головач (скрипка ІІ), Олена Ульянова (віолончель), Ірина ____ (фортепіано) (mp3):

Академічний камерний хор “Хрещатик”, солістка Наталія КРАВЧЕНКО; супровід – Національний академічний оркестр народних інструментів України. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.

Останні квіти у саду
Вже геть пов’яли, помарніли…
Мороз нагрянув на біду,
і в темну ніч в старім саду
Без жалю поморозив квіти,
Без жалю… На біду…

Пройшла весни щаслива мить –
Ні наздогнати, ні вернути…
Пройшла… А серце все щемить,
Що все так скоро спливло, як мить…
Навіки відбулось, минуло…
А серце все щемить…
 

14 березня 2014   (оновлено 29.07.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: , , ,   Репертуар: , ,     Автори:          

ОТЧЕ НАШ

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Отче наш! (3)
Ти, котрий єси на небі,
Нехай святиться ім’я Твоє,
Отче наш!

Нехай прийде царство Твоє,
Нехай буде воля Твоя
Як на небі, так і на землі,
Отче наш!

Хліб щоденний наш
Дай сьогодні нам,
І прости нам провини наші,
Як і ми їх прощаємо
Боржникам нашим!

Отче наш! (3)
І не введи нас у спокусу,
Але ізбави нас від лукавого,
Отче наш!
 

19 грудня 2012   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: , ,     Репертуар: , ,