ЕТНОГРАФІЧНИЙ РЕҐІОН: невідомий
НЕ ЖЕНИСЯ, СИНУ (жартівлива)
Запис та обробка Леопольда Ященка
Не женися, сину, бо зле тобі буде:
Будеш мати жінку в хаті, а хліба не буде. (2)
Не журіться, мамо, бо я так міркую:
Як я, мамо, зголоднію – жінку поцілую. (2)
Вже й націлувався, вже й намилувався –
Під очима почорніло, а живіт запався. (2)
Затужила мати у неділю зрання:
Оце ж тобі, мій синочку, твоє цілування! (2)

НЕ ПЛАЧ, РАХІЛЕ (колядка)
З рукопису Леопольда Ященка (ймовірно, його гармонізація).
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Не плач, Рахіле,
Глянь, діти цілі,
Не умирають,
А оживають. (2)
За Ірода злобу
Мусіли, як воду,
Кров порозливати,
Дітей убивати.
Тіло хоч погасло,
Але душу спасло,
За життя утрату
Прийняли заплату,
Небесну заплату.
Continue reading “НЕ ПЛАЧ, РАХІЛЕ (колядка)” →

НЕ ТЕПЕРА ПО ГРИБИ ХОДИТИ (жартівлива)
З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Марія МЕЛЬНИЧЕНКО:
Дивитися / завантажити на Vimeo »
Не тепера по гриби ходити –
Восени, восени, як будуть родити. (2)
Не з мішками, а все з торбинками,
Не сама, не сама, а все з козаками! (2)
Сію редьку, медом поливаю,
Як уродить моя редька – на зиму сховаю. (2)
Ой не їв я редьки зроду – редька дуже горька,
Ой не бив я жінки зроду – моя жінка ловка! (2)

НЕХАЙ ЗАГОРОДЯТЬ ТАМ, ДЕ НЕЛЮБ ХОДИТЬ (лірична)
Обробка Леопольда Ященка
Нехай загородять там, де нелюб ходить,
Нехай стежка буде там, де милий ходить.
Приспів:
Ой мати, мати, калиновий цвіт,
Зав’язала ж мені, мати, за нелюбом світ!
Ой мати, мати, мати,
Час теє жито жати,
Час мені межи люди –
Може, мені легше буде.
Було не рубати зеленого дуба,
Було не давати за того нелюба.
Приспів.
Було не рубати зелену ліщину,
Було не давати молоду дівчину.
Приспів.

ОЙ А В ГОРОДІ, ДА ОЙ А В ГОРОДІ (лірична)
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой а в городі, да ой а в городі,
А в городі, там случилася біда. (2)
Ой а в городі, да ой а в городі,
Там убили молодого козака. (2)
Ой поховали, да ой поховали,
Поховали при широкій долині. (2)
Ой насипали, да ой насипали,
Насипали високую могилу. (2)
Continue reading “ОЙ А В ГОРОДІ, ДА ОЙ А В ГОРОДІ (лірична)” →

ОЙ ВИЙДУ Я НА ГОРУ – варіант 1 (лірична)
Ой вийду я, ой вийду я на гору
На високу, кам’яну. (2)
Та й спогляну, та й спогляну в долину
На червону калину. (2)
На калині, на калині соловей,
Він щебече ніч та й день. (2)
Соловію, соловію маленький,
В тебе голос тоненький. (2)
Защебечи, защебечи ти мені,
Бо я в чужій стороні. (2)
Що я в чужій, що я в чужій стороні,
Нема роду при мені. (2)
Відлучився, відлучився від роду,
Як той камінь у воду. (2)
Упав камінь, упав камінь та й лежить,
На чужині тяжко жить. (2)

ОЙ ВІЙНА, ВІЙНА, СВІТОВА ВІЙНА (історична)
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой війна, війна, світова війна…
Ждала мати сина, а його нема. (2)
Не плач, стара мати, не плач, не журись,
Твій син на чужині в окопах лежить. (2)
Твій син на чужині в окопах лежить,
Його кров червона на грудях кипить. (2)
Його кров червона на грудях кипить,
Просить товариша, щоб його добить. (2)
Товаришу мій, кулі не жалій,
Добий моє серце в чужій стороні! (2)
Чужа сторона ще й чужії люди…
Хто ж мя поховає, як вас тут не буде? (2)
Налетіли орли з темної діброви,
Виклювали очі ще й чорнії брови. (2)
Не плач, стара мати, не жди, не журись,
Клякни на коліна, Богу помолись. (2)
За тих, що на фронті, і за тих, що впали,
А за тих ще більше, що в тюрму попали. (2)

ОЙ ВИЙДУ, ВИЙДУ НА КРУТУ ГОРУ (колядка дівчинці)
Від Людмили Іваннікової.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой вийду, вийду на круту гору.
Приспів:
Святий вечір, добрий вечір!
Ой бачу, бачу в морі корабля.
А в тім кораблі троє оконців.
Перше оконце – ясноє сонце.
Друге оконце – ясен місячик.
Третє оконце – дрібна зіронька.
Дрібна зіронька – Галя дівонька.

ОЙ ВИСОКО НАД ПОЛЯМИ (колядка)
З друкованих джерел. Обробка Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой високо над полями
Зірка засіяла.
Пливла, пливла небесами,
Над вертепом стала.
Прилетіли до вертепу
Ангели крилаті,
Заспівали ще й заграли
Божому Дитяті.
Хай же тому Дитяткові
Честь і слава буде!
Хай же радість усміхнеться
Всім вам, добрі люди!

ОЙ ВІНКУ МІЙ, ВІНКУ (весільна)
Ой вінку мій, вінку, (2)
Ти хрещатий барвінку,
Купувала на ринку,
Замикала у скриньку,
А тепер я ношу,
Я плакати мушу.
