ПІСНІ

Слова і музика Леопольда Ященка

Академічний камерний хор “Хрещатик”, солісти – Олена Горяйнова й Олександр Біда; супровід – Національний академічний оркестр народних інструментів України. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.

Настав, кохана, час розлуки,
Ми розстаємся назавжди…
Не завдавай серденьку муки,
Не сподівайся і не жди.
    Вже цеї ночі на світанні
    Нас під конвоєм повезуть
    На чужину, в краї незнані,
    На нас чекає довга путь.

Приспів:
Тож прощавай і пам’ятай,
Що я (ти) повстав за рідний край
І сміло йшов на смертний бій
За Україну, за нарід свій! (2)

Ти маєш знати, мій козаче:
Я розділю твою біду!
Мене на поміч серце кличе –
Я за тобою вслід піду.
    Я стану поруч із тобою,
    І не розлучить нас тюрма!
    Вона не вб’є душі живої,
    Святої віри не злама!

Приспів:
Тож прощавай і пам’ятай,
Що я (ти) повстав за рідний край
І сміло йшов на смертний бій
За Україну, за нарід свій! (2)
За Україну, за рідний край!
 

Слова і музика Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН”; супровід – МУЗИКИ, родина Вербовецьких (mp3):

Ставаймо, браття, всі водно
Під синьо-жовте знамено!
Зоря свободи кличе нас –
Настав урочий час!
    Гряде доба великих змін –
    Вставай, народе, із колін!
    Зоря свободи кличе нас –
    Настав урочий час!

Не даймо зграям шахраїв
Нас обернути в жебраків!
Уся Вкраїна кличе нас –
Настав урочий час!
    Отож доволі сльози лить
    І рабські пута волочить!
    Бо рабські пута не для нас –
    Настав урочий час!

Ми наведем правдивий лад,
Посадим свій квітучий сад
І побудуєм власний дім
На щастя нам усім!
    І в нашій рідній стороні
    Нам засіяють ясні дні!
    І ми збудуєм власний дім
    На щастя нам усім! (2)
 

Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує Людмила Заковоротня (mp3):

Наступала чорна хмара,
А за нею сива.
Чи є в світі така друга,
Як я, нещаслива.

Ходжу-броджу по діброві,
Як вітер по лузі.
Чужі серця веселяться –
Моє завше в тузі.

Ой на ставу, на ставочку
Качечка ночує.
Не будемо, серце, в парі –
Душа моя чує.

Розкопайте, люди, греблю,
Нехай вода ллється.
Забуваймо те кохання –
Нехай западеться.

Як же її розкопати,
Як холодна вода?
Як же його забувати –
Коханнячка шкода!
 

Житомирська обл., Овруцький р-н, с.Личмани. Записали Олексій Доля і Катерина Міщенко, 2002 р.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

На твойму дворі да й горять огні.

Приспів:
Щодрий вечор!
Щодрий вечор да й добрий вечор!

Кругом тих огнів да всі Святії.

Тільки одної Іллі немає.

Да й прийшла Ілля да й зарошена.

Да й зарошена, да й заброшена.

Ой де ж ти, Ілля, ой де ж ти була?

По полю хожу – пшеничку глежу.

По борку хожу – пчолочки глежу.

Сідайте, ройки, на нові борки.

Наносіть воску Богу на славу.

Богу на славу, людям на хвалу.
 

Чернівецька обл., Кіцманський р-н, с.Шипинці, від Н.М.Проданюк, 1959 р. Запис та обробка Леопольда Ященка.

Надія ЗЯБЛЮК (сопрано), Олександр ВАСИЛЕНКО (баритон), Леся Коротенко (фортепіано); струнний квартет: Олександр Ткаченко (альт), Володимир Гонтар (скрипка І), Ірина Головач (скрипка ІІ), Олена Ульянова (віолончель); Леопольд Ященко, Катерина Міщенко (сопілки) (mp3):
Запис у студії “Комора” здійснено за сприяння родини Григорія та Ірини Садових, ПП “Верещинські”

Комп’ютерне відтворення нот – МІШАНИЙ ХОР (PDF, mp3):

На чужині тяжко жити,
Мов той камінь підоймити.
Камінь здійму, відпочину,
На чужині марно згину.

Бо чужина – не родина,
Плаче серце, мов дитина.
Плаче воно, знає чого –
Нема правди ні від кого.

На родині сонце гріє,
На чужині вітер віє.
Вітер віє, траву хилить,
За родинов серце болить.

Ой чужино ти, чужино,
Чого в тобі так студено?
Хоч не вітри, не морози,
А все в очах гіркі сльози.
 

Слова і музика Леопольда Ященка

З прадавніх віків,
З непам’ятних орбіт
Явились ми на білий світ…
І наша зоря
Десь там у небесах
Торує свій далекий шлях…

Приспів:
Коли б нам її впізнати
І в дальні сягнуть світи!
Ми б ладні усе віддати,
Щоб тільки нашу зорю знайти!

Ми йдем до вершин,
І вже навкруг землі
Пливуть космічні кораблі!
А там – дай то Бог –
Іще один лиш крок –
І ми полинем до зірок!

Continue reading “НАША ЗОРЯ, або З ПРАДАВНІХ ВІКІВ” →

Полтавщина, Лубенський повіт. Записала Євгенія Ліньова, 1908 р. Редакція хору “Гомін”.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Наша Маринка-Купалочка
Посеред моря купалась, (2)
На бережечку білилась. (2)

Вийшла на вулицю – хвалилась:
У мене личко, як яблучко, (2)
У мене очка чорнесенькі,
У мене брови тонесенькі –
Зовсім я дівка ладнесенька!

Черкаська обл., м.Жашків. Від Миколи Горошка.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Наше Купайло з верби, з верби,
Ти, дівчинонько, прийди, прийди.

А вже Купайло заквітчане,
Прийшло дівчатко засмучене.

*       *       *

Наше Купайло будякове,
Погнали дівки бички в поле.

Ходімо, хлопці, дивитися
Як будуть дівки казитися.

Як будуть дівки казитися,
На сухі верби хилитися.

Continue reading “НАШЕ КУПАЙЛО З ВЕРБИ, З ВЕРБИ – мелодія 3 (купальська)” →

Слова Тараса Шевченка, музика Віктора Лісовола.

Віктор ЛІСОВОЛ (mp3):

Нащо мені женитися?
Нащо мені братись?
Будуть з мене, молодого,
Козаки сміятись.

Оженився, вони скажуть,
Голодний і голий,
Занапастив, нерозумний,
Молодую волю.

Воно й правда. Що ж діяти?
Навчіть мене, люди!
Хіба піти до вас в найми?
Чи ж до ладу буде?

Ні, не буду чужі воли
Пасти, заганяти;
Ні, не буду в чужій хаті
Тестя поважати.

А я буду красуватись
В голубім жупані
На конику вороному
Перед козаками.

Continue reading “НАЩО МЕНІ ЖЕНИТИСЯ” →

З друкованих джерел. Редакція хору “Гомін”.

Етнографічний хор “ГОМІН”, запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Небо i земля (2)
Нинi торжествують,
Ангели й люди (2)
Весело празнують!

Приспів:
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели спiвають, Царя вiтають,
Поклiн вiддають, пастирiє грають,
Чудо повiдають, чудо, чудо повiдають!

Во Вiфлеємi (2)
Весела новина:
Пречиста Дiва (2)
Породила Сина!

Приспів.

Ангели служать (2)
Своєму королю,
I у вертепi (2)
Чинять його волю.

Приспів.

I рожденному (2)
Богу поклiн даймо,
Славу во вишнiх (2)
Йому заспiваймо!

Приспів.