НОТИ
ВОЛОДАР, ВОЛОДАР (веснянка-гра)
Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Романівка. Записали Ярослава Пришедько і Мар’яна Зубченко, 1997 р.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
– Володар, володар, чи є пан господар?
– Нема пана вдома, поїхав по дрова.
– Чим же він поїхав? (2)
– Сірими волами у ліс за дровами.
– А хто його кличе? (2)
– Панськеє дитятко. (2)
– На чім воно сидить? (2)
– На золотім кріслі. (2)
– Чим же воно грає? (2)
– Червоним яєчком. (2)
– Чим же воно крає? (2)
– Золотим ножичком. (2)
– Володар, володар, одчиняй ворота!
Автентичну схему гри у селі зафіксувати не вдалося. Проте її можна запозичити, наприклад, тут: Воротар, воротар, воротарчику.
ВОРОТАР, ВОРОТАР, ВОРОТАРЧИКУ (веснянка-гра)
Західне Поділля. Від Товариства “Вертеп”, м.Тернопіль, 1990 р.
Учасники гри розбиваються на два гурти. Перший стає в одну лінію. Другий гурт на початку складається з двох гравців, які беруться за руки і, піднісши їх догори, утворюють “ворота”. Перший гурт заспівує, другий відповідає. Після слів “їдем-поїдем!” перший гурт стрілою біжить до “воріт”; “ворота” пропускають кількох гравців і розбивають їхню лінію, різко опустивши зімкнені руки. Після цього ті, хто встиг пробігти, парами стають позаду воріт і теж роблять “ворота”, а решта вертаються на попереднє місце. Гра триває доти, доки увесь перший гурт не увіллється до другого.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
– Воротар-воротар-воротарчику,
А втвори, а втвори воротонька!
– А що ж то, а що ж то за пан їде?
А що ж то, а що ж то за дар везе?
– Золоте, золоте горняточко,
Крайнєє, крайнєє дитяточко!
– Нема пана вдома, поїхав до Львова
Ключі купувати, замки замикати!
– А ми ключі відберем,
Та й всі замки розімкнем!
Їдем-поїдем!
В ОСИЧИНІ ДА В БЕРЕЗИНІ (веснянка)
Полісся. З репертуару гурту “Кралиця”, м.Київ.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
В осичині да в березині (2)
Там Іванко да й травку ко(сить).
Там Іванко да й травку косить, (2)
Та й своєму конику вино(сить).
Ой їж, коню, шовковую травку, (2)
Ой пий, коню, холодную во(ду).
Ой пий, коню, холодную воду, (2)
Ой грай, коню, стиха підо мно(ю).
Щоб чужина да й похвалила, (2)
Щоб Галочка да й полюби(ла).
ВОСКРЕСНИ, РІДНА УКРАЇНО (патріотична)
Слова і музика Леопольда Ященка.
Етнографічний хор “ГОМІН” (mp3):
Воскресни, рідна Україно,
Яви себе – прийшла година!
Пробуджуйся,
Звільняйся з рабських ланцюгів
Для радісних прийдешніх днів!
Розпорядись у власній хаті,
І пригорни, як добра мати,
Своїх дочок, своїх синів
Для радісних прийдешніх днів!
Воскресни ж, мати Україно,
Не зрадь себе, повстань з руїни,
Верни собі забуту славу давніх літ,
З’єднай і возвелич свій рід!
І хай не буде переводу
Ані тобі, ні твому роду!
Ти в нас одна на цілий світ!
Єднаймо ж наш козацький рід!
В САДУ, САДОЧКУ ВИШНЯ СТОЯЛА (колядка)
Волинська обл., Сарненський р-н. Записав Тарас Компаніченко.
“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
В саду, садочку вишня стояла.
Рай, Рождество, вишня стояла.
Вишня стояла, свічка палала.
Рай, Рождество, свічка палала.
Свічка палала, іскра упала…
Іскра упала – озерце стало…
А в тім озерці сам Бог купався…
Сам Бог купався, в ризи вбирався…
В ризи вбирався, вгору піднявся…
Вгору піднявся, Богу молився…
Богу молився, щоб світ творився…
В СОРОК ДРУГІМ РОЦІ (історична)
Гармонізація Леопольда Ященка.
Етнографічний хор “ГОМІН” − ансамбль “КОЗАКИ” (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
В сорок другім році ми йдемо у бій
За Україну, за нарід свій!
Приспів:
Армія УПА у смертний бій вступає,
За Україну, за рівні права!
Ми, партизани, лавами рушаєм,
А за нами стане пробуджений народ!
Сурми вже заграли, в серці обізвались,
Вітер свободи наш стяг обвіва!
ВСТАВАЙ ВОЄДИНО, ВСЯ НАША РОДИНО
Слова і музика Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Вставай воєдино,
Вся наша родино, –
Надходить сподіваний час!
Скликаймо на раду
Всю чесну громаду –
Хай згода живе поміж нас!
Приспів:
Скликаймо всіх до наших лав,
Бо вже урочий час настав,
І уставаймо всі водно
Під синьо-жовте знамено!
Борімся ж за волю,
За кращую долю,
Звеличуймо свій рідний край!
Козацькому роду
Нема переводу, –
Шануймо свій давній звичай!
Приспів (двічі).
ВСТАВАЙ, КОЗАЧЕ, УСТАВАЙ (патріотична)
Слова і музика Леопольда Ященка.
Фрагмент ювілейного концерту до 50-річчя хору “Гомін”, Київ, Центр художньої та технічної творчості “Печерськ”, 02.06.2019:
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Вставай, козаче, уставай,
Сідлай коня – прийшла година!
Нас кличе мати-Україна,
На нас чекає рідний край!
Приспів:
Гей, гей, гей, гей, (2)
За волю й честь козацькую
Походом вирушай!
Ми діти тих січовиків,
Що над усе любили волю,
Завзято билися з ордою,
Не раз ставали й на царів!
Рушаймо ж, браття-козаки,
У боротьбі здобудем славу!
Свою збудуємо державу
На щастя-долю, на віки!
Тоді дамо собі спочить,
Як розірвемо всі кайдани!
Той день, ми віримо, настане,
І хай нас Бог благословить!
КОЗАЦЬКИЙ ДУХ, або ВСТАВАЙ, НАРОДЕ (патріотична)
Слова Дмитра Павличка, музика Віктора Лісовола. Гармонізація для соліста й мішаного хору Леопольда Ященка.
Віктор ЛІСОВОЛ (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Козацький дух замордували,
Та пориває пута він!
Ми триста літ були рабами,
Пора настала – вставай з колін!
Приспів:
Вставай, народе! Свята година!
Вставай за вільну Україну!
Пора настала – твій час прийшов!
Вганяли страх у наші жили,
В покірну обертали тінь.
Ми триста літ Москві служили…
Пора настала – вставай з колін!
Приспів.
Вставай, народе, в єдину лаву,
Шикуй козацьку силу знов!
Вставай, твори свою державу!
Пора настала! Твій час прийшов!
Приспів.
*) Партитуру відновлено за рукописними поголосниками Леопольда Ященка.
