ПАНЕ ГОСПОДАРЮ, ЩО НА ТВОМУ ДВОРІ

Західне Поділля. Від Товариства “Вертеп”, м.Тернопіль.

Запис із щедрування: Ярослава Пришедько, Катерина Міщенко, Василь Гулей; 14 січня 2019 (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Пане господарю, що на твому дворі.

Приспів:
Рай розвивсь!
Рай розвився, мир возвеселився –
Син Божий народився!

А на твому дворі виросло деревце.

А теє деревце три брати зрубали.

Три брати зрубали, церкву збудували.

А тая церковця з трьома куполами.

З трьома куполами, з трьома престолами.

На першім престолі – то Різдво Христове.

На другім престолі Святого Василя.

На третім престолі Святе Водохреща.

Що Різдво Христове радість нам приносить.

Святого Василя новий рік стрічає.

Святе Водохреща воду освящає.
 

26 березня 2013   (оновлено 21.01.2019)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: , ,   Репертуар: ,              

ПАСЛА ГАННУСЯ ЧОТИРИ ВОЛИ (колядка дівчині)

Поділля. Записала Людмила Іваннікова.

“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Пасла Ганнуся чотири воли.

Приспів:
В ялині,
Гей-гей, в ялині, при зелененькій дубині.

Ой пасла, пасла, твердо заснула.

Твердо заснула, воли згубила.

Батеньку, піди волики знайди.

Батенько пішов – воли не знайшов.

Матінко, піди волики знайди.

Матінка пішла – воли не знайшла.

Миленький, піди волики знайди.

Миленький пішов, волики знайшов.
 

26 березня 2013   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар:         Записувачі, інформатори:      

ПЕРЕЙДИ, МІСЯЦЮ (веснянка)

Хмельницька обл., Теофіпольський р-н. Записав Леопольд Ященко, поч.1960-х рр.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Перейди, місяцю, (2)
На нашу вулицю. (2)

На нашій вулиці (2)
Всі хлопці молодці. (2)

Та нема кращого (2)
Над Василька нашого! (2)

Сім пар чобіт стоптав (2)
Та й до Галі ходивши. (2)

До Галі ходивши, (2)
Подарунки носивши. (2)

Щоб Галя любила (2)
І щоб теща хвалила. (2)
 

23 березня 2013   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , , ,         Записувачі, інформатори:      

ПЕРЕКИНУ КЛАДКУ ЧЕРЕЗ СІНОЖАТКУ (веснянка)

Поділля.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Перекладу кладку
Через сіножатку
Вербову, вербову.
Ой час вам, дівчата,
З тої гаївочки
Додому, додому.

А ти, Ганнусенько,
Молода дівочко,
Зостанься, зостанься,
З молодим Андрійком,
Красним парубочком
Звінчайся, звінчайся.
 

23 березня 2013   (оновлено 21.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , ,              

ПЕРЕМАНОЧКА, ЧОРНАЯ ГАЛОЧКА (веснянка)

Житомирська обл., Новоград-Волинський р-н, с.Суємці. Записала Лідія Орел.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Переманочка, чорная галочка.
Ой рано, рано, чорная галочка.

Переманила сизого сокола.
Ой рано, рано, сизого сокола.

Я ж його, молодая, та й не манила…

Він до мене, молодої, та й сам долітав…

Переманочка, молодая дівочка…

Переманила молодого хлопчину…

Я ж його, молодая, та й не манила…

Він до мене, молодої, та й сам походжав…

Та й сам походжав, гостинчики приношав,
Ой рано, рано, гостинчики приношав.
 

23 березня 2013   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , ,   Вибірки:       Записувачі, інформатори:      

ПЕРЕПІЛОНЬКО БІЛА (обжинкова)

Текст з друкованих джерел, мелодія з Буковини.

Мелодія запозичена з пісні “Ой світи, місяченьку, понад биструю річку”.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Перепілонько біла,
Де ж ти будеш сиділа?
Вже немає жита,
Вже нема пшениці
На господаревій нивці.

Перепілонько мала,
Де ся будеш ховала?
Вже немає жита,
Вже нема пшениці,
Бо кінець косовиці!

Перепілонько-ненько,
Де ж ти будеш, серденько?
Та поїдьмо з нами
До нашої хати –
Будеш в нас зимувати!
 

23 березня 2013   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар:              

ПЕЧЕНЕЄ ПОРОСЯ (танець)

Полісся. Від Олександра Васяновича.

Цей загальнополіський танець приніс до “Гомону” і Кобзарського Цеху етнолог Олександр Васянович родом із с.Мелені Коростенського р-ну на Житомирщині.

Печенеє порося − танці “сєдовського” гурту Київського Кобзарського Цеху в Музеї Івана Гончара, січень 2001 р.

Комп’ютерне відтворення нот для ДВОХ СКРИПОК (PDF, mp3):

Комп’ютерне відтворення нот для ОДНІЄЇ СКРИПКИ (PDF, mp3):

Печенеє порося настовбурчилося.
Не чіпайте його – воно батька мого.

Печенеє порося настовбурчилося.
Не чіпайте його – воно дядька мого.

Печенеє порося настовбурчилося.
Не чіпайте його – воно брата мого.

Печенеє порося настовбурчилося.
Не чіпайте його – воно свата мого.

І так далі – по родичах :)
 

24 грудня 2017   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, МУЗИКА, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:               Репертуар: , ,         Записувачі, інформатори:      

ПИЙМО ГОРІВКУ, МАЙМО ПРИМІВКУ (застільна)

Поділля. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Пиймо горівку, маймо примівку,
Маймо примовля: дай Боже здоровля!

Дай Боже здоровля, та не знати кому –
Чи не тим господарям, що ми у їх домі?

Що вони нас напоїли ще й нагодували –
Бодай вони сто літ жили та й не хорували!
 

6 грудня 2012   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: , ,         Записувачі, інформатори:      

ПІД КИЄВОМ, ПІД КРУТАМИ (історична)

Етнографічний хор “ГОМІН” (mp3):

Вшанування пам’яті героїв Крут 29.01.2015:


Дивитися/завантажити на Vimeo >>

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Під Києвом, під Крутами (2)
Був тяжкий бій з моcкалями.(2)

Вісім тисяч на одного, (2)
На студента молодого. (2)

Червоніє сніг на полі, (2)
Де пролили кров герої. (2)

Вони Київ боронили, (2)
Життя своє положили. (2)

Ой не смійся, лютий враже,(2)
Бо ми свого ще докажем! (2)

Нехай світ широкий знає, (2)
Що Вкраїна воскресає! (2)
 

8 грудня 2012   (оновлено 03.04.2018)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр:   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: ,   Вибірки:            

ПІДУ В САДОЧОК, НАРВУ КВІТОЧОК (купальська)

Галичина. Обробка Леопольда Ященка.

Тріо “ЛЕЛІЯ” – Ніна СТРЕЛЬНІКОВА (сопрано), Тетяна КРАСЮК (альт І), Раїса СОБКО (альт ІІ) (mp3):

Співає тріо “Лелія” – Ніна Стрельнікова, Тетяна Красюк і Раїса Собко. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Піду в садочок, нарву квіточок.
Гей, гей, нарву квіточок.

Сплету віночок, пущу в ставочок.
Гей, гей, пущу в ставочок.

Хто вінка спійме, той мене візьме!..

А козак молодий за вінком поплив…

Та й за вінком поплив, та й по шию вбрів…

Та ой коню ж мій коню, та не стій наді мною…

Та біжи стежечкою аж до самого двору…

Читати далі »

23 березня 2013   (оновлено 29.07.2018)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: , ,   Репертуар: , , , , , ,       Обробка: