НОТИ
НЕВИСОКО СОНЦЕ СХОДИТЬ (лірична)
Волинська обл., Камінь-Каширський р-н. Записав Адам Рудчик.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Невисоко сонце сходить − не можу сягнути;
Невелика любов була − не можу забути. (2)
Злети, злети, соловейку, з тої калиноньки,
Приїдь, приїдь, мій миленький, з тої чужиноньки! (2)
Не поверну, не поверну − далека дорога…
Скинув шапку, попрощався − будь, мила, здорова! (2)
Ой бувай, мила, здорова та ще й здоровенька,
Та не дай ся підмовити − ти ще молоденька. (2)
Та не дай ся підмовити, з розуму ся звести,
Бо не знаєш, доки маєш русу косу плести. (2)
НЕДАЛЕКО КРИНИЧЕНЬКА ВІД СЕЛА – мелодія 5 (купальська)
Східне Поділля.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Недалеко криниченька від села,
Посилала дівчинонька сокола.
Лети, лети, соколоньку, до двора:
Ой чи вдома мій миленький, чи нема?
Ой чи вдома мій миленький, чи немає,
Чи з другими дівоньками гуляє?
* * *
Ой ходила Марусенька по полю,
Вибирала пшениченьку з куколю.
Ой там їхав Іваночко, шапку зняв:
Боже тобі, Марусенько, помагай!
Continue reading “НЕДАЛЕКО КРИНИЧЕНЬКА ВІД СЕЛА – мелодія 5 (купальська)” →
НЕ МЕЛЕМ, НЕ МЕЛЕМ (жартівлива)
Лемківщина. Гармонізував Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Не мелем, не мелем, (2)
Забрала нам вода млин.
Забрала нам штири кола,
Понесла їх доокола.
Не мелем, не мелем, (2)
Забрала нам вола млин.
Continue reading “НЕ МЕЛЕМ, НЕ МЕЛЕМ (жартівлива)” →
НЕ ПОРА (патріотична)
Слова Івана Франка, музика Дениса Січинського; гармонізація Леопольда Ященка.
Етнографічний хор “ГОМІН”, 1990-і рр. (mp3):
Виступ “Гомону” в Музеї Голодомору 22.11.2014:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Не пора, не пора, не пора
Моcкалеві й ляхові служить!
Довершилась України кривда стара,
Нам пора для України жить!
Не пора, не пора, не пора
За невігласів лить свою кров,
І любити царя, що наш люд обдира –
Для України наша любов!
Не пора, не пора, не пора
В рідну хату вносити роздор!
Най пропаде незгоди проклята мара –
Під Украйни єднаймось прапор!
Бо пора се великая єсть:
У завзятій, важкій боротьбі
Ми поляжем, щоб волю і славу, і честь
Рідний краю, здобути тобі!
НЕ СІЮ, НЕ ОРЮ (лірична)
Закарпаття. Слова з різних джерел.
Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):
Не сію, не орю – само жито родить, (2)
Таку маю фраїрку, ружа біла, лелія,
Сама за мнов ходить!
Мамко моя, мамко моя, скоро ся оженю! (2)
Таку маю фраїрку, ружа біла, лелія,
Що стане в кишеню.
Поклав би ї у кишеню – в кишені помнеться, (2)
Посадив би на долоню, ружа біла, лелія, –
До хлопців сміється!
Continue reading “НЕ СІЮ, НЕ ОРЮ (лірична)” →
НЕ СІЯНО, НЕ ОРАНО (лірична)
Житомирська обл., Ружинський р-н, с.Бистрик. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Марії Мельниченко.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Не сіяно, не орано – само жито родить.
Не чарую козаченька – сам до мене ходить.
Не я його чарувала, чарувала мати:
З-під явора листя брала, в печі спалювала.
З-під явора листя брала, в печі спалювала,
В зеленому барвіночку коня випасала.
В зеленому барвіночку коня випасала,
З рубленої криниченьки воду набирала.
З рубленої криниченьки воду набирала,
З дубового відеречка коня напувала.
З дубового відеречка коня напувала.
Чи ж я тебе, козаченьку, та й причарувала?
НЕ СМІЄ БУТИ В НАС СТРАХУ, або МАРШ “ЗАЛІЗНОЇ ОСТРОГИ” (історична)
Слова і музика Романа Купчинського (заспів); слова Богдана Лепкого, музика Левка Лепкого (приспів); гармонізація Леопольда Ященка.
Етнографічний хор “ГОМІН” – чоловічий гурт “КОЗАКИ”, запис поч.1990-х рр. (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Не сміє бути в нас страху,
Ні жодної тривоги,
Бо ми є лицарі грізні
“Залізної Остроги”!
Приспів:
Кладочка, кладочка вузесенькая – ха-ха!
Дівчино-рибчино молоденькая!
До дівчини мені близько, мені близько –
Та й через стависько.
Вчора дощ, нині дощ –
Завтра буде слизько!
Не страшать нас і в цісарів
Високії пороги,
Бо ми є лицарі грізні
“Залізної Остроги”!
А до дівочих ніжних серць
Ми знаєм всі дороги,
Бо ми є лицарі грізні
“Залізної Остроги”!
Не святкуватиме ніхто
Над нами перемоги,
Бо ми є лицарі грізні
“Залізної Остроги”!
НЕ ХОДИ, УЛАНЕ (лірична)
Кіровоградська обл., Ульяновський р-н. Записав Володимир Яремчук.
Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує Марія Мельниченко (mp3):
Ноти – рукопис Леопольда Ященка (PDF).
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Не ходи, улане, ой не ходи, улане,
Краєм-берегами.
Не суши серденька, ой не в’яли личенька
Чорними бровами!
Чорні брови маю, ой чорні брови маю,
Та й не оженюся.
Піду в Дунай-річку, ой піду в Дунай-річку −
З горя й утоплюся.
Не топись козаче, ой не топись, козаче,
Бо дівчина плаче!
Нехай вона плаче, ой нехай вона плаче −
Вона й перебуде.
Вона й перебуде, ой вона й перебуде −
Вона й моя буде.
Continue reading “НЕ ХОДИ, УЛАНЕ (лірична)” →
НІЧКО ЦІКАВАЯ (романс)
Слова Одарки Романової, мелодія Одарки Романової та Миколи Лисенка; народний варіант з Київського Полісся. Запис та обробка Леопольда Ященка.
Етнографічний хор “ГОМІН” − жіночий склад ансамблю “КРИНИЦЯ” Київського будинку вчених; супровід − Оксана Хомич (академічна бандура) (mp3):
Фрагмент ювілейного концерту до 50-річчя хору “Гомін”, Київ, Центр художньої та технічної творчості “Печерськ”, 02.06.2019:
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Нічко цікавая,
Нічко лукавая,
Нащо людей чарувать?
Квітами віяла,
Зорями сіяла –
Як тії зорі дістать?
Їх не спіймаємо,
Нічку спитаємо,
Що вона людям дала?
Мрією новою
Пісні чудової
Наче отруту влила.
Ні, не отрутою –
М’ятою-рутою
Віяла нічка в вікно.
Спать не хотілося,
Серцю приснилося
Все, що минуло давно.
Гарна стаття про походження пісні:
- Володимир Капустін. Нічка лукавая // Газ. Кримська Свiтлиця – 2007. – №47. – 23 листопада. – PDF.
НІЧ НАД ДНІПРОМ, або ЗАДУМЛИВІ ЗЕЛЕНІ КРУТОСХИЛИ (лірична)
Слова і музика Леопольда Ященка.
Академічний камерний хор “Хрещатик”, солістка Оксана Калінчук; супровід – Національний академічний оркестр народних інструментів України. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Задумливі зелені крутосхили
Чаклунка-ніч ласкаво обняла,
І небо зіроньками устелила
З-під вороного щедрого крила.
А май цвіте!
І місяць срібний виплива з-за хмари,
І пісня лине десь під дзвін гітари,
І лебедять сади вві сні,
Мов зачаровані.
І з тишею нічною на розмові
Застигли гори в райдужних вогнях,
І в плеса заглядаючи Дніпрові,
Пливе в імлі старий Чумацький Шлях.
Замовкло все, –
І берег шумний, і мости, і кручі,
Стежками бродитьтільки сон дрімучий,
І невидимо стелиться
По тихих вулицях…
Горять вогні…
Дзвенить прозора тишина…
І мирним сном
В обіймах ночі засина…