ДАЙ ЖЕ, БОЖЕ, ДОБРИЙ ЧАС (застільна)

Івано-Франківська обл., Косівський р-н, с.Кобаки. Записав і гармонізував Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Дай же, Боже, добрий час
Як у людей, так і в нас!
У щасливу годину
Розвеселим родину!
Ой ну-ну, ой ну-ну,
Розвеселим родину!

В нас родина вся одна –
Ціла наша Вкраїна!
Чи опанча, чи сардак,
Чи гуцул, чи подоляк.
Ой так-так, ой так-так,
Чи гуцул, чи подоляк.

Читати далі »

19 грудня 2012   (оновлено 21.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , ,         Записувачі, інформатори:      

ДА СТОЯЛА МАРИНКА НА МЕЖІ (купальська)

Полтавщина, Лубенський повіт. Записала Євгенія Ліньова, 1908 р. Редакція хору “Гомін”.

Етнографічний хор “ГОМІН” (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Да стояла Маринка на межі –
Зрадувалось серденько в дорозі.

Да стояла Маринка на межі,
Червонії черевички на нозі.

Червонії черевички на нозі,
Що купив їй Василько на торзі.

Носи, носи, Маринко, здорова,
Не скажу я тобі ані слова.

Носи, носи, Маринко, не скидай,
Своїх білих ніжок не покаляй.

Носи, носи, Маринко, не скидай,
Мене, молодого, не забувай!
 

16 березня 2013   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: ,         Записувачі, інформатори:      

ДА ТУМАН ЯРОМ, ТУМАН ЯРОМ (лірична)

Східне Поділля. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Да туман яром, туман яром,
Мороз долиною.
Да гей, гей, мороз долиною,
Гей, гей, мороз долиною.

Да не по правді, козаченьку,
Живеш з дівчиною.
Да гей, гей, живеш з дівчиною,
Гей, гей, живеш з дівчиною.

Да на тім боці при потоці
Цигани стояли.
Да гей, гей, цигани стояли,
Гей, гей, цигани стояли.

Да межи тими циганами
Циганка-ворожка.
Да гей, гей, циганка-ворожка,
Гей, гей, циганка-ворожка.

Да й до тої циганочки
Втоптана дорожка.
Да гей, гей, втоптана дорожка,
Гей, гей, втоптана дорожка.

Читати далі »

4 грудня 2012   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: ,         Записувачі, інформатори:      

ДАЙ НЯ, МАМКО, ДАЙ НЯ (лірична)

Львівська обл., м.Дрогобич. Записав Леопольд Ященко від місцевого самодіяльного колективу.

Тріо “ЛЕЛІЯ” – Ніна СТРЕЛЬНІКОВА (сопрано), Тетяна КРАСЮК (альт І), Раїса СОБКО (альт ІІ) (mp3):

Співає тріо “Лелія” – Ніна Стрельнікова, Тетяна Красюк і Раїса Собко. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Дай ня, мамко, дай ня
Там де хата крайня. (2)
Кажуть люди, кажуть,
Що я дівка файна. (2)

Дівка-м була дівка
Поміж дівоньками, (2)
Як біла лелія (2)
Поміж квітоньками.

Красна була, красна
Поки воли пасла. (2)
Тепер їх не пасу (2) –
Взяли хлопці красу.
 

30 грудня 2012   (оновлено 29.07.2018)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , , , , , , ,         Записувачі, інформатори:      

ДЕ ВЕРБИ СТОЯТЬ КУЧЕРЯВІ (лірична)

Записав Леопольд Ященко у 1990-х рр. від учасників стихійних співів у київському Гідропарку.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Де верби стоять кучеряві,
Де роси спадають з гілля,
Стояли ми, милий, з тобою,
Над нами світила зоря.

Приспів:
Чуєш, мій милий, коханий!
Чуєш, тебе я люблю!
Чуєш, тебе я кохаю
І серце тобі віддаю!

Ти вперше приходив до мене,
І вперше обняв ти мій стан,
І вперше в житті молодому
про вірну любов розказав.

Ти клявся-божився, що будеш
Повіки любити мене,
І я тобі теж поклялася:
Ніколи не зраджу тебе!
 

4 грудня 2012   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , ,         Записувачі, інформатори:      

ДЕНЬ, ДЕНЬ, БІЛИЙ ДЕНЬ (лірична)

Закарпаття.

Відеозапис фрагментів пісні на святі Купала в Гідропарку 6.07.2002. Співає чоловічий гурт “Козаки” етнографічного хору “Гомін” під керівництвом Леопольда Ященка:


Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

День, день, білий день −
Вставай, дівко, клади вгень.
Збирай тріски по дворові,
Вари їсти, вари їсти козакові.
День, день, білий день −
Вставай, дівко, клади вгень.

День, день, білий день −
Вставай, дівко, клади вгень.
Збирай тріски, най ся курять,
Най ся дівки, най ся дівки за мнов журять!
День, день, білий день −
Вставай, дівко, клади вгень.

День, день, білий день −
Вставай, дівко, клади вгень.
Дівка встала, вгень поклала −
Не є того, не є того, що-м чекала.
День, день, білий день −
Вставай, дівко, клади вгень.

День, день, білий день −
Вставай, дівко, клади вгень.
 

26 листопада 2012   (оновлено 30.05.2018)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: ,   Вибірки: ,            

ДІВА МАРІЯ СВОГО СИНА ПОРОДИЛА (колядка)

Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Велика Кириївка. Записав Микола Зубченко.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Діва Марія свого Сина породила,
В золотії яселечка положила.

В золотії яселечка положила,
Сіном-травой зеленою притрусила.

Десь узялись до сходу сонця три воли,
Всі три вони над тим Дитям дихали.

Всі три вони над тим Дитям дихали –
Вони ж теє малоє Дитя обігрівали.

Десь узялись до сходу сонця три царі,
Всі три вони над тим Дитям раду радили.

Всі три вони над тим Дитям раду радили,
Чим же теє малоє Дитя дарувати?

Читати далі »

23 березня 2013   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар:         Записувачі, інформатори:      

ДІВКА ГАННОЧКА ПО ГОРОДУ ХОДИЛА (колядка дівчині)

Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Веприк. Записав Леопольд Ященко.
Оригінал запису.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Дівка Ганночка по городу ходила.

Приспів:
Роже ж моя,
Все червоная, боровая!

По городу ходила, рожу садила.

Ой рости-виростай, та все розцвітай.

Висотою висока, красотою красива.

Дівко Ганночко, будь здоровая!
 

23 березня 2013   (оновлено 19.06.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: ,         Записувачі, інформатори:      

ДІВЧИНО-РИБЧИНО (інструментальна, на весілля)

Черкаська обл., Тальнівський р-н, с.Зеленьків. Запис УЕЛФ. Розшифрування Едуарда Драча.

Комп’ютерне відтворення нот для ДВОХ СКРИПОК (PDF, mp3):

9 січня 2018   (оновлено 21.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, МУЗИКА, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр:   Характер:   Настрій:       Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар:         Записувачі, інформатори:      

ДОБРИЙ ВЕЧІР ТОБІ, ПАНЕ ГОСПОДАРЮ (колядка)

Наддніпрянщина. Гармонізував Леопольд Ященко.

Відео з концерту “Радуйся, земле!”, Національний центр народної культури “Музей Івана Гончара”, 11.01.2019. Співає хор “Гомін” ім.Л.Ященка, керівник Валентина Команчук:


Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Добрий вечір тобі, пане господарю!

Приспів:
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!

Застеляйте столи та все килимами.

Кладіть паляниці з ярої пшениці.

Бо прийдуть до тебе три празники в гості.

Що перший же празник – то Різдво Христове.

А другий же празник – Святого Василя.

А третій же празник – Святе Водохреща.
 

23 березня 2013   (оновлено 18.01.2019)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , , ,   Вибірки: