НАСТРІЙ: Веселі

Хмельницька обл, Старокостянтинівський р-н, с.Партинці. Записала Людмила Іваннікова, 1991 р.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Через наше сельце везли клен-деревце,
Дерево, клен-дерево, дрібне, зелененьке.(2)

А з того деревця строїли церковцю,
Дерево, клен-дерево, строїли церковцю.(2)

А в тій і церковці три свічечки ясних…

Три свічечки ясних – три дівоньки красних…

Перша свіча ясна – то Ганнуня красна…

Друга свіча ясна – то Маруся красна…

Третя свіча ясна – то Настуся красна…

Continue reading “ЧЕРЕЗ НАШЕ СЕЛЬЦЕ ВЕЗЛИ КЛЕН-ДЕРЕВЦЕ (веснянка)” →

Слова і музика Леопольда Ященка

На рейді стають кораблі,
І в порт прибувають матроси.
Ми знову на ріднім порозі!
Ми знову на нашій землі!
Побачим свій дім і сім’ю,
Що кожного десь дожидає,
І друзів своїх привітаєм усіх,
І вірну любов свою!

Приспів:
Стрічайте нас,
Наші милі, хороші дівчата!
Приморський парк
Нам дарує веселий вальс!

Хто службу військову пройшов
Далеко від рідного дому,
Тому так близька і знайома
Ця пісня про вірну любов!
І в дальнім поході не раз
Наснився нам берег жаданий,
І зустрічі в цім незабутнім саду,
І наш незабутній вальс!

Приспів (двічі).

Приморський парк
Нам дарує веселий вальс!
Чорноморський веселий вальс!

Київська обл., Бориспільський р-н, с.Гнідин. Записала Людмила Іваннікова, 1998 р.

Гра для дорослої молоді, дещо подібна до “Вінця”, але значно інтенсивніша й енергійніша. Як і у “Вінці”, дівчата й хлопці беруться за руки, стають у ряд, тоді перший іде по колу, останній лишається на місці, а інші “намотуються” довкола нього – заплітають Шума. Але “намотуватися” щільно у Шумі не слід – треба, щоб лишалася відстань між “заплетеними” учасниками десь із півметра-метр. За руки братися краще таким чином, щоб кожен тримав іншого вище зап’ястя – лише так можна буде втриматися на ногах.

Коли всі учасники гри “заплелися”, на найближчому заспіві (“Субота минає…”) перший гравець починає бігти просто перед себе, тягнучи за собою “заплетених”, що теж набирають швидкості. При цьому заплетений Шум крутиться на місці і розплітається швидко, як вихор. Тут кожному треба міцно триматися за сусідів, бо якщо Шум розірветься, можна добряче впасти. Але якщо вдається розплести Шума як слід – враження гарантовані!!!

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой нумо, нумо зеленого Шума,
Шума заплетемо – гуляти підемо.
Ой Шум ходить, по воді бродить,
А Шумиха рибу ловить.

Що зловили – те й пропили,
Дочці шуби не купили.
Пожди, доню, до суботи,
Буде шуба ще й чоботи.

Субота минає – а шуби немає,
А Шумиха із Шумом гуляє.
Пожди, доню, до неділі,
Буде шуба й фартух білий.

Неділя минає – а шуби немає,
А Шумиха із Шумом гуляє.
Пожди, доню, до вівторка –
Буде шуба ще й шнуровка.

Continue reading “ШУМ, або ОЙ НУМО, НУМО ЗЕЛЕНОГО ШУМА (веснянка-гра)” →

Обробка Леопольда Ященка.

Академічний фольклорний ансамбль “КРИНИЦЯ” Етнографічного хору “ГОМІН”. Заспівує Надія ЗЯБЛЮК (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!

А я знаю, що пан дома –
Сидить собі кінець стола.

На нім шуба соболева,
На нім шапка королева, (2)
А в тій шапці калиточка.

А в тій шапці калиточка,
В тій калитці сто червінців, (2)
Усім дітям по червінцю!
 

Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Велика Кириївка. Записав Микола Зубченко.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Щедрий вечір, пане господару!
Дай тобі Боже всякого товару!
Не дай тобі Боже ніякого впадку,
Щоб не було якого припадку.
Хорошеньку господиню маєш,
Хорошенько її поважаєш.
Як бджілочка у меду,
Як соловейко у саду.
Тут барвінок в саду процвітає,
Тут чоловік жону поважає.
 

Волинь. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Щедрий вечір, щедрівка,
Я щедрую у дядька:
Дайте, дядьку, пиріжка!
Як не дасте пиріжка,
Візьму вола за рожка,
Да й виведу на моріг,
Да й викручу кривий ріг.
Буду волом робити,
Кривим рогом трубити!
Ду-ду, ду-ду-ду!
Ду-ду, ду-ду-ду!

Примовки:
Добрий вечір вам! Дайте дохід нам!
Як не дасте доходу – перевернемо хату на воду!
Та не ламайте, та по цілому давайте!
 

Чернігівщина. Записав Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Щедрівочка щедрувала,
До віконця припадала:
Що ти, тітко, напекла?
Неси нам до вікна!
І вареник, і пиріг
Неси нам на поріг!
Поки тітка донесла,
Руки, ноги попекла.
 

Чернігівська обл., Козелецький р-н, с.Берлози. Записали Лідія Орел та Катерина Міщенко, 1993 р.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Що в пана Йвана хороша жена.

Приспів:
Биг йому, ой Биг йому
Дав хорошу жену в його дому!

По двору ходить, як місяць сходить.

Сінечки мете, як зоря зійде.

На їй намиста рублів на триста.

Святкуй здорова, красная жена!

Із усім родом, з Господом Богом.
 

Житомирська обл., Овруцький р-н, с.Личмани. Записали Олексій Доля і Катерина Міщенко.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Щодрий вечор, пане господару!
Дай тобі Боже всякого товару!
Не дай тобі Боже ніякого впадку,
Просим Бога за отця й за матку.
Хорошую господиню маєш,
Хорошенько її поважаєш,
Як пчолоньки й у меду,
Як соловейко й у саду.
Діва Марія Сина породила,
На престолі Його положила.
Цілуйте, дітки, в ручки й у нозі,
А нам дайте по пиро(зі)!
 

Запис і гармонізація Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН” (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Що за військо іде, що за пісня гуде,
Що за прапор на вітрі лопоче?
То повстанці-орли попід гаєм ішли,
То їх пісня за серце лоскоче!

Не кидають квіток під їх кований крок,
Не сплітають віночків дівчата,
Бо їх батько – то ліс, а їх мати – то ніч,
Україна уся – то їх хата.

Подивіться на них, на орлів молодих,
На їх вітром обпалені лиця –
Усміхаються нам, та страшні ворогам,
А в очах їх відвага іскриться!

Десь далеко рідня дожидає щодня,
І чекає дівчина русява.
Нам дорожчий той дім, що потрібен усім –
Українська соборна держава!