НАСТРІЙ: Веселі
СЕРЕД СЕЛА ДИЧКА (лірична)
Закарпаття.
Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):
Серед села дичка, гоя-я,
Обсіяна маком, чуга-я,
Болить ми головка, ге-я, гоя-я,
За тим єдинаком, чугая!
Ой ти єдинаку, гоя-я,
Маю на тя дяку, чуга-я,
Любити тя важу, ге-я, гоя-я,
Лем ти ніц не кажу, чуга-я.
Серед села дичка, гоя-я,
Під дичков криничка, чуга-я,
Мене хлопці люблять, ге-я, гоя-я,
Бо я єдиничка, чуга-я.
Прийде до ня милий, гоя-я,
Коси ми пов’яже, чуга-я,
Любила-м та й буду, ге-я, гоя-я,
Хто мені закаже, чуга-я!
Ноти є також у збірнику:
- Закарпатські народні пісні / Упорядник З.І.Василенко. – Київ: Вид-во АН УРСР, 1962. – 372 с., нот. – pdf. – C.119.
СЛАВА НАШИМ ГОСПОДАРЯМ (щедрівка)
Мелодія народна (див. Прилетіла ластівочка – вар.1), слова та гармонізація Леопольда Ященка.
Співає “сєдовський” колядницький гурт Київського Кобзарського Цеху. Щедрування в Національному музеї народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів), січень 1994 р.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Слава нашим господарям,
Що так гарно нас приймали!
Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір
Добрим людям на здоров’я!
Приспів.
Continue reading “СЛАВА НАШИМ ГОСПОДАРЯМ (щедрівка)”
СОЛОВЕЄЧКУ, СВАТКУ, СВАТКУ, або МАК − веснянка-гра
З друкованих джерел.
Діти ходять по колу, взявшись за руки. Всередині кола Соловейко показує рухами все, про що співається.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Соловеєчку, сватку, сватку,
Чи бував же ти в нашім садку?
Чи видав же ти як мак сіють?
Ось так, ось так, ось так сіють мак!
Continue reading “СОЛОВЕЄЧКУ, СВАТКУ, СВАТКУ, або МАК − веснянка-гра”
СПОРТИВНИЙ МАРШ, або ЯКЩО ТИ, ДРУЖЕ, СЕРЦЕМ ЮНИЙ
Слова і музика Леопольда Ященка
Якщо ти, друже, серцем юний,
І дух відваги є в тобі,
Не обминай дороги трудні –
Звіряй себе у боротьбі.
Гартуй щоденно силу й волю,
Як наше плем’я молоде,
І перемоги час прийде! (2)
Приспів:
Вище знамена!
Виходим на парад.
В ногу! Рівняйся!
За рядом ряд! (2)
В крицевих колонах
По шумних стадіонах
Юність іде вперед!
Отож рушай до бою сміло
І не вагайся ні на мить,
Бо тільки мужньому під силу
Спортивні подвиги вершить.
Штурмуй щораз нові висоти,
Не відступаючи ніде!
І перемоги час прийде! (2)
Приспів.
Не всі між нами чемпіони,
Не кжен з нас побив рекорд,
але ж зате нас є мільйони
Бійців, закоханих у спорт!
І всіх весна на старти кличе,
І всім надіями цвіте!
Тож перемоги час прийде! (2)
Приспів.
СТОЯЛА СОСНА СЕРЕД ДУНАЮ (колядка)
Лемківщина. З-під Перемишля – кол. Дрогобицька обл., Нижньо-Устрицький район, с.Кривка (нині це територія Польщі). Записана від переселенців у с.Золота Балка Нововоронцовського р-ну Херсонської обл. Запис та обробка Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Стояла сосна серед Дунаю. Дай Боже! (2)
На тій сосноньці сив сокіл сидів. … (2)
Крильцями стріпав, в Дунаєць упав. … (2)
Вийшов він відтам третього року. … (2)
Виніс він відтам троє насіння. … (2)
Перше насіння – чорна землиця. … (2)
Друге насіння – яра пшениця. … (2)
Третє насіння – зелена трава. … (2)
Чорна землиця – хліб ізродиться. … (2)
Яра пшениця – для коровайця. … (2)
Зелена трава – для худобоньки. … (2)
СУХИЙ ПЛІТ, або МИ СУХОГО ПЛОТА ЙДЕМО (веснянка-гра)
Західне Поділля. Від Товариства “Вертеп”, м.Тернопіль, 1990 р.
Молодь стає парами одна за другою, взявшись за руки і піднісши їх догори. Хто без пари, проходить попід руками через цей “живий коридор”, когось із “коридора” забирає з собою і стає з ним у парі попереду. Той, хто лишився сам, вертається назад і знову обирає собі пару, йдучи попід руками… Таким чином “сухий пліт” рухається вперед.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ми сухого плота йдемо, плота йдемо,
Плота йдемо!
Кінця йому не знайдемо, не знайдемо,
Не знайдемо!
Ані кінця, ані ладу, ані ладу,
Ані ладу!
Вибирай си, котра ззаду, котра ззаду,
Котра ззаду!
Треба добре вибирати, вибирати,
Вибирати!
Щоб без пари не стояти, не стояти,
Не стояти!
ТА ДЕ НАШ БАТЬКО ДІВСЯ (весільна)
Та де наш батько дівся,
Чи в клоччя ввалився?
Та чи він сіно косить –
Пити горілку не просить!
ТАМ У ЛІСІ ПІД КАЛИНОВ (лірична)
Західне Поділля. Від Товариства “Вертеп”, м.Тернопіль
Там у лісі під калинов
Стояв козак із дівчинов
Ти, дівчино, мудра на всіх,
Відгадай ми загадок сім.
А що росте без коріння,
А що сходить без насіння?
А що грає – голос має,
А що плаче – сліз не має?
А що біжить без прогону,
А хто любить чужу жону?
А хто любить люльку курить,
А хто буде дівча дурить?
Continue reading “ТАМ У ЛІСІ ПІД КАЛИНОВ (лірична)”
ТАНЦЮВАЛА ЧУМАКОВА ЖІНКА, або ЧУМАК, або ЯКІВ (жартівлива, танець)
Київська обл. Обухівський р-н, с.Великі Дмитровичі. Записав Леопольд Ященко від учасниці “Гомону” Віри Глушко.
З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Віра ГЛУШКО:
Дивитися / завантажити на Vimeo »
Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує Віра Глушко (mp3):
На цю мелодію є танець, відомий у народі під назвами “Чумак” або “Яків” – за іншим варіантом тексту. Молодь хору “Гомін” та “сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху мали варіант з Житомирщини, принесений Олександром Васяновичем. Хід танцю згодом підкорегував Анатолій Богород.
Комп’ютерне відтворення нот для ДВОХ СКРИПОК до танцю (mp3):
Танцювала чумакова жінка
Од середи аж до понеділка.
Чумакова жінка гуляє,
Бо чумака вдома немає.
Continue reading “ТАНЦЮВАЛА ЧУМАКОВА ЖІНКА, або ЧУМАК, або ЯКІВ (жартівлива, танець)”
