



Вінницька обл., Могилів-Подільський р-н, с.Слобода-Яришівська. Від народної майстрині Марії Руденко. Запис та обробка Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Розлилися води на чотири броди.
Приспів:
Гей, дівки, весна красна,
Зілля зелене(ньке)!
Що на першім броді щука-риба грає.
Щука-риба грає, кригу розбиває.
На другому броді зозуленька кує.
Зозуленька кує, бо літечко чує.
На третьому броді соловей співає.
Соловей співає, садки розвиває.
На четвертім броді сопілочка грає.
Сопілочка грає, на танець скликає!
Варіант 1 – з Наддніпрянщини: слова і мелодія Івана Негребецького. Редакція хору “Гомін”.
Варіант 2 – з Кубані: слова Івана Негребецького, приспів і мелодія народні. Редакція хору “Гомін”.
Комп’ютерне відтворення нот – варіант 1, з Наддніпрянщини (PDF, mp3):
Комп’ютерне відтворення нот – варіант 2, з Кубані (PDF, mp3):
Розпрягайте, хлопці, коні, та лягайте спочивать,
А я піду в сад зелений, в сад криниченьку копать. (2)
Копав, копав криниченьку у вишневому саду –
Чи не вийде дівчинонька рано-вранці по воду? (2)
Вийшла, вийшла дівчинонька рано-вранці воду брать,
А за нею козаченько веде коня напувать. (2)
Просив, просив відеречка – вона йому не дала,
Дарив, дарив з руки перстень – вона його не взяла. (2)
Знаю, знаю, дівчинонько, чим я тебе розгнівив –
Що я вчора ізвечора із другою говорив! (2)
Вона ростом невеличка, ще й літами молода,
Руса коса до пояса, в косі стрічка голуба. (2)
Кубанський варіант має приспів:
Маруся, раз, два, три, калина,
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала!
Рясне гілечко, рясне, (2)
Ой чого ж воно красне?
Од вітру буйненького,
Од дощу рясненького,
Од сонечка леніє,
Од вітру зеленіє.
Рясне гілечко, рясне, (2)
Без калини красне,
Без сонечка сяє,
Як мак, процвітає.
Світи, місяченьку, з раю (2)
До нашого короваю!
Отакий наш коровай красний,
Як на небі місяць ясний.
Та ніхто не вгадає, (2)
Що є в нашім короваю:
З трьох криниць водиця,
З трьох стіжків пшениця,
Ще й з трьох корів масла
Та яєць півтораста.
Крайте коровай, крайте, (2)
Та нікого не минайте –
І старому, і малому
По шматочку дайте!
Текст з друкованих джерел, мелодія Ярослави Музиченко.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Святи, Боже, вечероньку. На Святий вечір!
Ходить сам господар по світлоньці. На Святий вечір!
Ставить столики в три рядочки. На Святий вечір!
Кладе обруси все шовковії. На Святий вечір!
Кладе ножики все сталевії. На Святий вечір!
Просить Боженька на вечеройку. На Святий вечір!
Посадив Бога посеред стола. На Святий вечір!
Святу Пречисту при другім столі. На Святий вечір!
Усі святії та коло неї. На Святий вечір!
Закарпаття
Серед села дичка, гоя-я,
Обсіяна маком, чуга-я,
Болить ми головка, ге-я, гоя-я,
За тим єдинаком, чугая!
Ой ти єдинаку, гоя-я,
Маю на тя дяку, чуга-я,
Любити тя важу, ге-я, гоя-я,
Лем ти ніц не кажу, чуга-я.
Серед села дичка, гоя-я,
Під дичков криничка, чуга-я,
Мене хлопці люблять, ге-я, гоя-я,
Бо я єдиничка, чуга-я.
Прийде до ня милий, гоя-я,
Коси ми пов’яже, чуга-я,
Любила-м та й буду, ге-я, гоя-я,
Хто мені закаже, чуга-я!
Чернігівська обл., Козелецький р-н. Записав Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Сидить голуб на копі,
Дивується бороді. (2) Гу!
Ой чия ж то борода
Сріблом-злотом улита. (2) Гу!
Сріблом-злотом улита,
Красним шовком обвита. (2) Гу!
Мелодія народна (див. Прилетіла ластівочка – вар.1), слова та гармонізація Леопольда Ященка.
Співає “сєдовський” колядницький гурт Київського Кобзарського Цеху. Щедрування в Національному музеї народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів), січень 1994 р.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Слава нашим господарям,
Що так гарно нас приймали!
Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір
Добрим людям на здоров’я!
Приспів.
З друкованих джерел.
Діти ходять по колу, взявшись за руки. Всередині кола Соловейко показує рухами все, про що співається.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Соловеєчку, сватку, сватку,
Чи бував же ти в нашім садку?
Чи видав же ти як мак сіють?
Ось так, ось так, ось так сіють мак!
Слова і музика Леопольда Ященка
Якщо ти, друже, серцем юний,
І дух відваги є в тобі,
Не обминай дороги трудні –
Звіряй себе у боротьбі.
Гартуй щоденно силу й волю,
Як наше плем’я молоде,
І перемоги час прийде! (2)
Приспів:
Вище знамена!
Виходим на парад.
В ногу! Рівняйся!
За рядом ряд! (2)
В крицевих колонах
По шумних стадіонах
Юність іде вперед!
Отож рушай до бою сміло
І не вагайся ні на мить,
Бо тільки мужньому під силу
Спортивні подвиги вершить.
Штурмуй щораз нові висоти,
Не відступаючи ніде!
І перемоги час прийде! (2)
Приспів.
Не всі між нами чемпіони,
Не кжен з нас побив рекорд,
але ж зате нас є мільйони
Бійців, закоханих у спорт!
І всіх весна на старти кличе,
І всім надіями цвіте!
Тож перемоги час прийде! (2)
Приспів.