Автентичне | Хор ГОМІН, Київ :: Хор імені Леопольда Ященка :: Пісні України

ІЗ-ЗА МОРЯ, ОЙ ІЗ-ЗА МОРЯ (лірична)

Харківська обл., Вовчанський р-н, с.Василівка. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Людмили Заковоротньої.

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Людмила ЗАКОВОРОТНЯ:

Дивитися / завантажити на Vimeo »

Із-за моря, ой із-за моря та й вітер повіває,
А мати в дочки та й про життя пита(є).

Мати в дочки, ой мати в дочки та й про життя питає.
Ой спитай, мати, та й сірого утя(ти).

Спитай, мати, ой спитай же ж, мати, та й сірого утяти −
Ой сіре утя та й по морю плава(є).

Сіре утя, ой сіре утя та й по морю плаває −
Ой воно ж моє та все горечко зна(є).

Перше горе, ой перше горе − та й свекруха лихая,
А друге горе − та й дитина мала(я).

Третє горе, ой третє горе − та мій милий ревнивий,
Ой сам поїхав та й у поле ора(ти).

Сам поїхав, ой сам поїхав та й у поле орати,
А мене й узяв та й воли поганя(ти).

Цабе, воли, ой цабе, воли, ой цабе, половії!
Ой пройшли ж мої та й літа молоді(ї)!

26 листопада 2012 (оновлено 19.12.2020) // Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, ВІДЕО Концепція: Автентичне Етнографічний реґіон: Слобожанщина Жанр: Про жіночу долю, Побутові, Ліричні Характер: Помірні Настрій: Стримані Виконавці – СКЛАД: Жіночий Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, СОЛІСТИ, Людмила ЗАКОВОРОТНЯ, Радосинь, Троянь Записувачі, інформатори: Людмила ЗАКОВОРОТНЯ, Леопольд ЯЩЕНКО

І СЮДИ ГОРА, І ТУДИ ДРУГА (лірична)

Київська обл., Обухівський р-н, с.Великі Дмитровичі. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Віри Глушко.

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Віра ГЛУШКО:

Дивитися / завантажити на Vimeo »

І сюди гора, і туди друга,
Та й усе кам’яная.
Ой куди їдеш та й од’їжджаєш,
Ой любов дорогая?

Ой куди їдеш, та й од’їжджаєш,
Сизокрилий орле,
Ой хто ж мене та й молодую
Ой цей вечір пригорне?

Читати далі »

26 листопада 2012 (оновлено 22.02.2020) // Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, ВІДЕО Концепція: Автентичне Етнографічний реґіон: Наддніпрянщина Жанр: Про жіночу долю, Побутові, Ліричні Характер: Повільні Настрій: Cумні Виконавці – СКЛАД: Жіночий Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Віра ГЛУШКО, СОЛІСТИ, Радосинь, Троянь Записувачі, інформатори: Віра ГЛУШКО, Леопольд ЯЩЕНКО

І УЧОРА В КУМИ, І СЬОГОДНІ В КУМИ (жартівлива)

Житомирська обл., Ружинський р-н, с.Бистрик. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Марії Мельниченко

І учора в куми, і сьогодні в куми –
А я завтра куму та й до себе зазву. (2)

А я завтра куму та й до себе зазву,
Чим я свою куму пригощати будуі (2)

Ой найму я стрільця, та й уб’ю горобця,
А з того горобця я сім страв наварю. (2)

Я сім страв наварю, ще й ковбас начиню,
А із тих реберець я зварю холодець. (2)

Та продам я крильця, та куплю відерця,
А у ті відерця та й наллю я винця. (2)

А у ті відерця та й наллю я винця –
Тепер свою куму пригощати буду! (2)

Ой пий, кумо, їж − не засалюйся,
То в карман, то в рукав не захвачуйся! (2)

І наїлася, і напилася,
Що насилу додому докотилася! (2)

26 листопада 2012 (оновлено 22.03.2013) // Категорії: Новини, ПІСНІ Концепція: Автентичне Етнографічний реґіон: Поділля Жанр: Жартівливі, Побутові Характер: Швидкі Настрій: Веселі Виконавці – СКЛАД: Жіночий Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Радосинь Записувачі, інформатори: Марія МЕЛЬНИЧЕНКО, Леопольд ЯЩЕНКО

ІШЛА ВДОВА (лірична)

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Людмила ЗАКОВОРОТНЯ:

Дивитися / завантажити на Vimeo »

Ішла вдова, ішла вдова, й а вдова долиною,
Ой з малим сином, ой да з дитиною.

Сіла вдова, сіла вдова, й а вдова спочивати,
Ой з малим сином ой да розмовляти.

Ой сину ж мій, ой сину ж мій, й а сину малесенький,
Ой де ж твій батько ой да ріднесенький?

Читати далі »

4 січня 2017 (оновлено 07.07.2018) // Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, ВІДЕО Концепція: Автентичне, Редакція Етнографічний реґіон: невідомий Жанр: Про жіночу долю, Побутові, Ліричні Характер: Помірні Настрій: Cумні Виконавці – ВІК: Дорослі Виконавці – СКЛАД: Жіночий Виконавці – ГРУПИ: Тріо, Ансамбль Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, СОЛІСТИ, Людмила ЗАКОВОРОТНЯ, Троянь

ЇХАВ КОЗАК ДА ЇХАВ КОЗАК (лірична)

Київська обл., Обухівський р-н, с.Великі Дмитровичі. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Віри Глушко.

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Співають Віра ГЛУШКО і Марія МЕЛЬНИЧЕНКО:

Дивитися / завантажити на Vimeo »

Тріо “ТРОЯНЬ” – Віра ГЛУШКО, Людмила ЗАКОВОРОТНЯ, Марія МЕЛЬНИЧЕНКО (mp3):

Їхав козак да їхав козак
До дівчини в гості.
Провалився да кінь вороний
На смоловім мості.

Провалився да й утопився,
А шапочка да сплила.
Молодая да дівчинонька
Бистру річку брела.

Брела річку да брела бистру
Попід берегами,
Набачила да риболовців
З чорними бровами.

Риболовці, да славні хлопці,
Вчиніть мою волю:
Закидайте да тонкий невід
По синьому морю!

Як витягнем щуку-рибу,
То будем варити.
Як витягнем козаченька,
Будем хоронити.

26 листопада 2012 (оновлено 22.02.2020) // Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, АУДІО, ВІДЕО Концепція: Автентичне Етнографічний реґіон: Наддніпрянщина Жанр: Про кохання, Побутові, Ліричні Характер: Повільні Настрій: Cумні Виконавці – СКЛАД: Жіночий Виконавці – ГРУПИ: Тріо, Ансамбль Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Віра ГЛУШКО, Людмила ЗАКОВОРОТНЯ, Радосинь, Троянь, Марія МЕЛЬНИЧЕНКО Записувачі, інформатори: Віра ГЛУШКО, Леопольд ЯЩЕНКО

КАТЕРИНКО МОЯ, ЧОРНОБРИВКО МОЯ (жартівлива)

Буковина

− Катеринко моя, чорнобривко моя,
Скажи ж мені, Катеринко,
Звідки гості мала?

− Соловій − із Дубівця, його брат − із Чубранця,
А мій милий, чорнобривий −
Таки з цього села.

− Катеринко моя, чорнобривко моя,
Скажи ж мені, Катеринко,
Що-сь їм їсти дала?

− Соловій їв курку, його брат їв гуску,
А мій милий, чорнобривий −
Таки собі качечку.

− Катеринко моя, чорнобривко моя,
Скажи ж мені, Катеринко,
Де-сь їх спати клала?

− Соловій − у подушках, його брат − на дошках,
А мій милий, чорнобривий −
Таки в мене на ручках.

26 листопада 2012 (оновлено 22.03.2013) // Категорії: Новини, ПІСНІ Концепція: Автентичне Етнографічний реґіон: Карпати Жанр: Жартівливі, Побутові Характер: Розлогі Настрій: Веселі Виконавці – СКЛАД: Мішаний Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Теремки

КОЛЯДА, КОЛЯДА, ДАЙТЕ, БАБО, ПИРОГА (колядка дитяча)

Наддніпрянщина.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Коляда, коляда,
Дайте, бабо, пирога!
Як не дасте пирога,
Візьму вола за рога!
Та й виведу на моріг,
Та й викручу правий ріг.
Буду рогом трубити,
А воликом робити.

Ой коляда, колядниця,
Добра з медом паляниця,
А без меду не така –
Дайте, дядьку, п’ятака!
А п’ятак не такий –
Дайте, дядьку, ще й другий!
Дайте!

24 березня 2013 (оновлено 22.03.2018) // Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Автентичне Етнографічний реґіон: Наддніпрянщина Жанр: Календарні, Колядки та щедрівки, Дитячі Характер: Урочисті Настрій: Мрійні Виконавці – ВІК: Діти Виконавці – СКЛАД: Дитячий Виконавці – ГРУПИ: Соло Репертуар: Архів

КОЛЯДА, КОЛЯДА, ДІД НА БАБУ ПОГЛЯДА (колядка дитяча)

Наддніпрянщина.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Коляда, коляда,
Дід на бабу погляда,
А баба на діда:
Дай кусок хліба!

КОЛЯДИН, КОЛЯДИН (колядка дитяча)

Наддніпрянщина.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Колядин, колядин,
А я в батька один,
Чий я, не питайте,
А гроші давайте!

КОЛЯД, КОЛЯД, КОЛЯДНИЦЯ (колядка дитяча)

Херсонщина.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
А суха – не така,
Дайте, дядьку, п’ятака!

24 березня 2013 (оновлено 22.03.2018) // Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Автентичне Етнографічний реґіон: Південь України Жанр: Календарні, Колядки та щедрівки, Дитячі Характер: Урочисті Настрій: Мрійні Виконавці – ВІК: Діти Виконавці – СКЛАД: Дитячий Виконавці – ГРУПИ: Соло Репертуар: Архів