Живий звук | Хор ГОМІН, Київ :: Хор імені Леопольда Ященка :: Пісні України

До історії створення пісні “НАЛИВАЙМО, БРАТТЯ, КРИШТАЛЕВІ ЧАШІ” – Віктор ЛІСОВОЛ, 1997

Бандурист і композитор, багаторічний учасник хору “Гомін”, автор багатьох гарних пісень та романсів (деякі з них є на сайті) написав історію створення найвідомішої своєї пісні, яка з повним правом стала народною: “Наливаймо, браття”. Публікуємо цей рукопис і авторське виконання пісні.

У 1967-69 рр. я докладно аналізував популярні українські пісні: темпоритм їх, звуковисотне розташування нот, гармонію; як розпочинається пісня – з нижнього голосу, чи з верху, чи з середини. Переглянув багато пісень, бо мав багато пісенників. Трапився й невеликий посібник – здається, якийсь підручник для училищ.

Пішли свої пісні. Одна мелодія була без слів. На той час, у жовтні 1969 року, ми з Вадимом Крищенком вийшли на радіо з моїми піснями. Одна з них була на його слова – “Пахне сад в забутті”…

Читати далі »

21 березня 2014 (оновлено 28.07.2018) // Категорії: Живий звук, Новини, АУДІО, СТАТТІ Репертуар: Чумаки, СОЛІСТИ, Віктор ЛІСОВОЛ Автори: Віктор ЛІСОВОЛ Теґи: Історія хору Гомін, Народна пісня

Радіопередача у програмі “Обрії” на 1 каналі УР – Леопольд Ященко, Катерина Міщенко

1 канал Українського Радіо, фрагмент Інформаційно-музичної програми “Обрії”, 1 червня 2013 р. – 23 хв.

Режисер: Людмила Хоменко
Звукооператор: Ірина Коренєва
Ведучі: Дмитро Васильчук, Ольга Бавдис
Гості програми: Леопольд Ященко, Катерина Міщенко

У програмі звучать пісні “Гомону”: “Ходить Маруся понад водою”, “Нічко цікавая”, “Скликаймо всіх до наших лав”, “Молімся за Вкраїну”.

Слухати (mp3):

2 червня 2013 (оновлено 21.03.2018) // Категорії: Живий звук, Новини, Радіопередачі, АУДІО Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Гомін (великий хор), Криниця, Музики, Оксана ХОМИЧ

Прямий ефір у програмі “Знакова постать” на 3-му каналі УР – Леопольд Ященко

3 канал “Культура” Українського Радіо, прямий ефір, програма “Знакова постать”, 30 травня 2013 р. – 48 хв.

Режисер: Ірина Менько
Ведуча: Галина Дацюк
Гість програми: Леопольд Ященко

У програмі звучать пісні “Гомону”: “Ой зацвіла калинонька в саду”, “Вечір надворі, ніч наступає”.

Слухати (mp3):

2 червня 2013 (оновлено 21.03.2018) // Категорії: Живий звук, Новини, Радіопередачі, АУДІО Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Гомін (великий хор), Козаки

А В САДУ, САДУ РОЖА ЗАЦВІЛА (колядка дівчині)

Чернігівська обл., Носівський р-н, с.Держанівка. Записав і гармонізував Леопольд Ященко

Коментар Леопольда ЯЩЕНКА про цю пісню на різдвяному концерті “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):

Етнографічний хор “ГОМІН”, солістка Галина ДОВБЕЦЬКА, запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):

Відеозаписи з концерту “Гомону” − Щедрий вечір у Будинку вчителя 13.01.2002. Коментар Леопольда Ященка про цю пісню:

Дивитися / завантажити на Vimeo »

Заспівує Світлана НІКОЛЕНКО:

Дивитися / завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

А в саду, саду рожа зацвіла.

Приспів:
Ой грай, море! (2)
Радуйся, земле, вік од віку!

Галя там була, квіточки рвала.

Квіточки рвала, віночки плела.

Віночки плела, на Дунай несла.

4 січня 2013 (оновлено 22.02.2020) // Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО Концепція: Гармонізація Етнографічний реґіон: Полісся Жанр: Календарні, Колядки та щедрівки, Дівчині Характер: Розлогі Настрій: Мрійні Виконавці – СКЛАД: Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Гомін (великий хор), СОЛІСТИ, Галина ДОВБЕЦЬКА Записувачі, інформатори: Леопольд ЯЩЕНКО

А НАШ ІВАНКО ДВІ СВІЧІ СВІТИВ (колядка парубкові)

Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Романівка. Записали Ярослава Чистякова і Мар’яна Зубченко, 1997 р.

Співають дівчата з “сєдовського” колядницького гурту Київського Кобзарського Цеху. Фрагмент відеозапису з Першого Всеукраїнського огляду автентичного виконавства на традиційних кобзарських інструментах − Харків, грудень 1997.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

А наш Іванко дві свічі світив.

Приспів:
Ой дай Боже!

Дві свічі світив, як місяць сходив.

При першій свічі коника сідлав.

При другій свічі брата розбуджав.

Вставаймо, брате, на полювання.

Та вполюємо куну на шубу.

А тобі, брате, куна на шубу.

А мені буде дівка до шлюбу.

23 березня 2013 (оновлено 24.03.2018) // Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО Концепція: Стихійний розспів Етнографічний реґіон: Поділля Жанр: Календарні, Колядки та щедрівки, Парубку Характер: Швидкі Настрій: Веселі Виконавці – ВІК: Молодь Виконавці – СКЛАД: Жіночий, Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль Репертуар: Кобзарський Цех Записувачі, інформатори: Мар'яна ЗУБЧЕНКО, Ярослава ЧИСТЯКОВА

БЕРЕГОМ, БЕРЕГОМ (веснянка)

Хмельницька обл., Теофіпольський р-н, с.Бережинці. Запис та обробка Леопольда Ященка, 1960-ті рр.

Етнографічний хор “ГОМІН” − ансамбль “КРИНИЦЯ” Київського будинку вчених. Заспівують Тетяна Красюк (альт І) і Ніна Шапошнікова (альт ІІ) (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Берегом, берегом, бережиною! (2)

А хто ж там їде дорожиною?
Берегом, берегом, бережиною!

Ой їде, їде, коником грає,
Берегом, берегом, бережиною!

Та й на подвір’ячко все поглядає,
Берегом, берегом, бережиною!

Ой де ж ти, Галю, моє серденько?
Моє серденько!

Чом не виходиш на вуличеньку?
На вуличеньку!

Чи, може, мачуха та й не пускала?
Чи, може, забула, кому присягала?
Кому присягала, гей, гей!

Ой знаю, знаю, кого кохаю,
Кого кохаю!
Кому хустинку все вишиваю,
Все вишиваю!

Вже ж та хустиночка шовком обшита,
Берегом, берегом, бережиною!
Вийду, козаченьку, хоч буду бита!
Берегом, берегом, бережиною! Гей!

11 грудня 2012 (оновлено 24.03.2018) // Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Обробка Етнографічний реґіон: Поділля Жанр: Календарні, Веснянки, гаївки Характер: Помірні, Урочисті Настрій: Мрійні Виконавці – СКЛАД: Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Криниця, СОЛІСТИ, Тетяна КРАСЮК, Ніна ШАПОШНІКОВА Обробка: Леопольд ЯЩЕНКО Записувачі, інформатори: Леопольд ЯЩЕНКО

БЕРЕЖІМ СВОЄ ІМ’Я, або СПІВАЮТЬ НІМЦІ ПРО СВОЄ (патріотична)

Слова і музика Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН”; супровід – МУЗИКИ, родина Вербовецьких (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Співають німці про своє:
Що їхня “Дойчланд юбер аллес”.
А ми відспівуєм на те,
Що Україна над усе!
І споконвіку вже так є,
Що кожен дбає про своє,
І гордо прапор свій несе,
Бо він для нього – над усе!

То вже сам Бог так сотворив,
Що всі ми різні, неоднакі,
І кожен свій веде мотив
В соборнім хорі всіх країв.
І споконвіку, з роду в рід
Дзвенить піснями цілий світ,
І кожен свій веде мотив
В соборнім хорі всіх країв!

Тож бережім своє ім’я,
Свою одвічну неповторність!
Благословенна та земля,
Де у пошані кожне Я!
І нас не скорить жодний цар,
Ані підступний яничар!
Тож бережім своє ім’я,
Своє безцінне, власне Я!