АУДІО

Posted in Живий звук Новини ПІСНІ ВІДЕО

ТУГА ЗА ТУГОЮ, ЖУРБА ЗА ЖУРБОЮ (лірична)

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівують Віра ГЛУШКО, Людмила ЗАКОВОРОТНЯ:


Дивитися / завантажити на Vimeo »

Туга за тугою, журба за журбою –
Оддала мене мати заміж молодою. (2)

Як в матері була, то як мак цвіла,
Тепер же я стала як та трава в’яла. (2)

А як оддавала, мені наказала,
Щоб я не гуляла, в неї не бувала. (2)

Continue reading “ТУГА ЗА ТУГОЮ, ЖУРБА ЗА ЖУРБОЮ (лірична)”

Posted in Живий звук Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО ВІДЕО

ТУМАН ЯРОМ ПО ДОЛИНІ (лірична)

Наддніпрянщина. Обробка Мусія Молдавина.

Етнографічний хор “ГОМІН”, 1990-і рр.; виводить Надія ТАПЕРИК (mp3):

Фрагмент виступу Етнографічного хору “Гомін” під керівництвом Леопольда Ященка на III Бойківських Фестинах, 19.07.2003, м.Турка Львівської обл.:


Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Туман яром по долині, (2)
Лист широкий на кали(ні).

А ще ширший на дубочку, (2)
Кличе голуб голубо(чку).

Continue reading “ТУМАН ЯРОМ ПО ДОЛИНІ (лірична)”

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ТУМА ТАНЧИК ВИВОДИТЬ (веснянка)

З друкованих джерел.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Тума танчик виводить. (2)

Що виведе, то й стане. (2)

На дівочок спогляне. (2)

Continue reading “ТУМА ТАНЧИК ВИВОДИТЬ (веснянка)”

Posted in Синтезатор Новини ПІСНІ НОТИ АУДІО

У ГАЮ ПРИ ДУНАЮ (лірична)

Запис та обробка Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

У гаю при Дунаю соловей щебече,
Він свою пташину до гніздечка кличе:
Тьох, тьох, тьох, тьох, тьох, − соловей щебече,
Він свою пташину до гніздечка кличе.

У гаю при Дунаю, там музика грає,
Бас гуде, скрипка грає, а мила гуляє.
Бум, бум, бум, бум, бум, − там музика грає,
Бас гуде, скрипка грає, а мила гуляє.

У гаю при Дунаю ходжу самотою
І тяжко зітхаю, мила, за тобою.
Ох, ох, ох, ох, ох, − ходжу самотою
І тяжко зітхаю, мила, за тобою.
 

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

УГОРСЬКАЯ ЗЕМЛЯ, або ПУСТІТЕ НАС, ПУСТІТЕ НАС (веснянка-гра)

Від Ярослави Данилейко.

Два гурти стають у дві лави одна проти одної на відстані метрів з десять. Співаючи свої слова, протягом першого рядка куплета, кожен гурт лавою підходить до протилежного гурту, протягом другого – вклоняється, протягом третього – відходить на своє місце.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

– Пустіте нас, пустіте нас
В угорськую землю,
В угорськую землю.

– Не пустимо, не пустимо
Мости поломити! (2)

Continue reading “УГОРСЬКАЯ ЗЕМЛЯ, або ПУСТІТЕ НАС, ПУСТІТЕ НАС (веснянка-гра)”

Posted in Живий звук Синтезатор Новини ПІСНІ НОТИ АУДІО

У КИЄВІ-ГРАДІ ДЗВОНИ ЗАДЗВОНИЛИ (колядка)

Мелодія народна, обробка Анатолія Авдієвського; редакція хору “Гомін”.

Етнографічний хор “ГОМІН” (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

У Києві-граді дзвони задзвонили.

Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоро(в’я)!

Дзвони задзвонили, радо возвістили:

Наша Україна вже навіки вільна!

Continue reading “У КИЄВІ-ГРАДІ ДЗВОНИ ЗАДЗВОНИЛИ (колядка)”

Posted in Синтезатор Новини ПІСНІ НОТИ АУДІО

УКРАЇНА-МАТИ КЛИЧЕ НАС ПОВСТАТИ (історична)

Від “Товариства Лева”, м.Львів.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Україна-мати кличе нас повстати,
Одностайно стати в бою погуляти, гей!

Приспів:
Націоналісти, раз, два!
Молоді орлята, хлопці, хлопці-соколята!
Націоналісти, раз, два!
Молоді орлята, хлопці, хлопці і дівчата!

Не сумуй, родино, не тужи, дівчино, –
Кличе Україна, наша Батьківщина, гей!

За нашу державу, за честь і за славу
Розіб’єм криваву Моcкву і Варшаву, гей!

За нашу свободу, за красу і вроду,
Підем в огонь, в воду для свого народу, гей!
 

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

У ЛІСІ НА ВРІСІ (жартівлива)

Закарпатська обл., Ужгородський р-н, с.Оріховиця. Записав Михайло Кречко. Редакція Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):

У лісі на врісі сова вогінь креше.
Тото пес, не легінь, що з дівками бреше.

Приспів:
Гей, на тім бочку, де я, нікого любити,
А на другий, Боже, далеко ходити!

Дати би йму, дати соли полизати,
Аби він перестав до дівок брехати!

Приспів.
Continue reading “У ЛІСІ НА ВРІСІ (жартівлива)”

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

УНАДИВСЯ ЖУРАВЕЛЬ (веснянка)

Поділля. Записав і гармонізував Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Унадився журавель, журавель, журавель
До бабиних конопель, конопель, конопель.

А я тому журавлю, журавлю, журавлю
Києм ноги переб’ю, переб’ю, переб’ю.

Кого люблю – та й візьму, та й візьму, та й візьму,
Поцілую, обійму, обійму, обійму.
 

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

У НЕДІЛЮ РАНО (вояцька)

Карпати.

Варіант тексту на схожу мелодію: “Куди їдеш, орле”.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

У неділю рано, ще сонце не сходить,
А молодий жовняр, гей, по касарні ходить. (2)

По касарні ходить, в руках шаблю носить,
В пана капітана, гей, додому ся просить. (2)

Пане капітане, пусти ня додому,
Бо лишив дівчину, гей, що тужить за мною. (2)

Пущу я тя, пущу, але не самого –
Скажу осідлати, гей, коня вороного. (2)

Скропив дощ дорогу із Стрия до Львова,
В коника відпала, гей, золота підкова. (2)

Не жаль ми підкови, що ся загубила,
Лиш жаль ми дівчини, гей, що ся зажурила. (2)