АУДІО
СХОВАЛОСЬ ЯСНЕ СОНЕЧКО (лірична)
Слова і музика Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Сховалось ясне сонечко
Та й за густий лісок;
Озвись до мене, серденько,
Прилинь хоч на часок.
Озвись лужком-долиною,
Попід зелений гай…
Розвій імлу холодную,
Хоч вісточку подай!
Гей, гей, гей, гей-я,
Гей, гей, гей-я, гей!
Розвій імлу холодную,
Хоч вісточку подай!
Запала ніч невидная,
А на душі – зима…
Блукає лиш печаль моя
По бережку сама.
Гей, гей, гей-я, гей!
Блукає лиш печаль моя
По бережку сама.
ТА БОЛЯТЬ РУЧКИ, ТА БОЛЯТЬ НІЖКИ (лірична)
Обробка Леопольда Ященка.
Фрагмент ювілейного концерту до 50-річчя хору “Гомін”, Київ, Центр художньої та технічної творчості “Печерськ”, 02.06.2019 – гурт “Рідна пісня” і чоловічий хор “Чумаки” під керівництвом Василя Триліса:
Варіант без обробки – з архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Людмила ЗАКОВОРОТНЯ:
Дивитися / завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Та болять ручки, та болять ніжки,
Гей, та й пшениченьку жнучи.
Та й пшениченьку жнучи…
Гей, та й уже ж мені надокучило,
Гей, та й миленького ждучи.
Ой нема мого та й миленького,
Гей, та й нема мого пана.
Та й нема мого пана…
Гей, та й уже ж моя та й білая постіль
Гей, та й пилочком припала.
Continue reading “ТА БОЛЯТЬ РУЧКИ, ТА БОЛЯТЬ НІЖКИ (лірична)” →
ТА Й ПЕТРІВНЯЯ ЗОЗУЛЕНЬКО (петрівчана)
Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Воскобойники. Записав Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Та й петрівняя зозуленько, ой,
Та й не куй рано по дібро(ві).
Та й не куй рано по діброві, ой,
Не збуди мене, молодо(ї).
Та й нехай мене та й той збудить, ой,
Та й котрий мене вірно лю(бить)!
ТАКА ЇЇ ДОЛЯ (лірична)
Слова Тараса Шевченка, мелодія народна.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Така її доля… О Боже мій милий,
За що ж ти караєш її, молоду?
За те, що так щиро вона полюбила
Козацькії очі? Прости сироту!
Кого ж їй любити? Ні батька, ні неньки,
Одна, як та пташка в далекім краю.
Пошли ж ти їй долю – вона молоденька,
Бо люди чужії її засміють.
Чи винна ж голубка, що голуба любить?
Чи винен той голуб, що сокіл убив?
Сумує, воркує, білим світом нудить,
Літає, шукає – дума, заблудив.
ТАМ ГАЛОЧКА САД САДИЛА (щедрівка дівчинці)
Чернігівщина. Записав Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір
Добрим людям на здоров’я!
Там Галочка сад садила.
Сад садила, поливала.
Поливала, примовляла.
Рости, саде-винограде.
Од кореня коренистий.
А од гілля голенистий.
В кінці примовляють:
Будьте багаті з щедрою кутею!
ТАМ ЗА СЕЛОМ ДРАЖКА ВИСИПАНА (лірична)
Лемківщина. Редакція Леопольда Ященка.
Джерело: Там на Лемковині помедже горами: Туристський пісенник / Упор. Лех Лях [Лех Конопніцький]. – Варшава, 1981. – 62 с., іл., нот. – С.42.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Там за селом дражка висипана,
Ходить по ній мила заплакана,
Ходить, ходить, ручки заламує,
Же їй милий дома не ночує.
Мила моя, де ти була вчора?
Я приходив – не було тя вдома.
Ой пасла я при Дунаю пави,
Де не було за сім років трави.
Continue reading “ТАМ ЗА СЕЛОМ ДРАЖКА ВИСИПАНА (лірична)” →
ТАМ ЗА СЕЛОМ, ЗА ЛУГОМ (вояцька)
Слова Осипа Маковея.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Там за селом, за лугом
Ходить жовнір за плугом.
Оре нивку не свою –
Добре, що в своїм краю.
Оре, оре та й тужить:
Хто родині послужить?
Хто посіє і пожне,
Як не стане вже мене?
Станьте, коні вороні,
Бо могили в загоні,
Ще й до того на межі,
І на лихо, не чужі.
Тут гармати орали,
Наші хлопці вмирали –
За це поле, за село
Їх немало полягло.
Тут пшениця поросте,
Синій блават зацвіте.
Жнець тут сяде і спічне.
Бідні душі пом’яне…
Там за лісом, за лугом
Ходить жовнір за плугом.
Десь далеко громи б’ють,
Людям жити не дають.
ТАНЦЮВАЛА ЧУМАКОВА ЖІНКА, або ЧУМАК, або ЯКІВ (жартівлива, танець)
Київська обл. Обухівський р-н, с.Великі Дмитровичі. Записав Леопольд Ященко від учасниці “Гомону” Віри Глушко.
З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Віра ГЛУШКО:
Дивитися / завантажити на Vimeo »
Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує Віра Глушко (mp3):
На цю мелодію є танець, відомий у народі під назвами “Чумак” або “Яків” – за іншим варіантом тексту. Молодь хору “Гомін” та “сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху мали варіант з Житомирщини, принесений Олександром Васяновичем. Хід танцю згодом підкорегував Анатолій Богород.
Комп’ютерне відтворення нот для ДВОХ СКРИПОК до танцю (mp3):
Танцювала чумакова жінка
Од середи аж до понеділка.
Чумакова жінка гуляє,
Бо чумака вдома немає.
Continue reading “ТАНЦЮВАЛА ЧУМАКОВА ЖІНКА, або ЧУМАК, або ЯКІВ (жартівлива, танець)” →
ТАРІЛОЧКИ (інструментальна, на весілля)
ТА ЧЕРЕЗ СЕЛО ТА ПІЧ ВЕЗЕНО – мелодія 2 (купальська)
Чернігівська обл., Козелецький р-н, с.Берлози. Запис та обробка Леопольда Ященка.
Етнографічний хор “ГОМІН”, 1990-і рр. (mp3):
Відеозапис пісні на святі Купала в Гідропарку 6.07.2002:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Та через село (2)
Та піч везено,
Іване, Йване, гу!
А в тої печі, (2)
Золотії плечі,
Іване, Йване, гу!
Та ой на Йвана (2)
Та воду брала,
Іване, Йване, гу!
А на Петра, (2)
Та й хліб пекла,
Іване, Йване, гу!
Перед цією піснею “Гомін” завжди виконує ще одну купальську з того ж села − “Ой да тихо-тихо Дунай воду несе”, співаючи їх підряд без перерви.
Continue reading “ТА ЧЕРЕЗ СЕЛО ТА ПІЧ ВЕЗЕНО – мелодія 2 (купальська)” →