ОЙ У ПОЛІ ГРУШЕЧКА (лірична)

Вінницька обл., Ямпільський р-н, с.Миронівка. Записав Леопольд Ященко, 1950 р.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой у полі грушечка кругом кучерявая,
Да гей, гей, кругом кучерявая!

А з-під тої грушечки все туман качається,
Да гей, гей, все туман качається.

Все туман качається, сонце й оглядається,
Да гей, гей, сонце й оглядається.

А дівчина журиться, що ні з ким не любиться,
Да гей, гей, що ні з ким не любиться.

Полюбила б молодця – молодець ожениться,
Да гей, гей, молодець ожениться.

Молодець ожениться, а дівчина лишиться,
Да гей, гей, а дівчина лишиться!

Ой у полі грушечка кругом кучерявая,
Да гей, гей, кругом кучерявая.
 

4 грудня 2012   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , , ,   Вибірки:       Записувачі, інформатори:      

ОЙ У ПОЛІ ДВА ДУБКИ (веснянка)

Хмельниччина. Записала Людмила Іваннікова.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой у полі два дубки. (2)
Січи-рубай дерево, куди глянеш – зелено,
Два дубки.

Там стояли парубки. (2)
Січи-рубай дерево, куди глянеш – зелено,
Парубки.

Читати далі »

18 грудня 2012   (оновлено 22.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: ,         Записувачі, інформатори:      

ОЙ У ПОЛІ КРИНИЧЕНЬКА (лірична)

Наддніпрянщина.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой у полі криниченька,
Там холодна водиченька.

Ой там Роман воли пасе,
Катерина воду несе.

Роман воли покидає,
Катерину переймає.

Ой став Роман жартувати,
З відер воду виливати.

Ой Романе, Романочку,
Не лий воду на сорочку!

Бо сердиту матір маю,
Буде бити – добре знаю.

Буде бити ще й лаяти,
Ще й Романом докоряти.

Читати далі »

4 грудня 2012   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: , ,   Вибірки: ,            

ОЙ У ПОЛІ НИВКА (лірична)

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой у полі нивка, кругом материнка,
Там дівчина жито жала, гарна чорнобривка. (2)

Жала ж вона, жала, сіла спочивати,
Їхав козак з України, мусив шапку зняти. (2)

Мусив шапку зняти, “день добрий” сказати, –
Помагай Біг, дівча гоже, тобі жито жати! (2)

А дівчина стала, йому одказала,
Вона ж йому одказала – серденьком назвала. (2)

Як ідеш додому, не кажи нікому,
Бо рознесуть цеє люди, як вітер солому. (2)

А вітер тихенький, солома легенька –
Візьмуть мене люди в зуби, я ще ж молоденька. (2)

А вже ж тая слава по всім світі стала,
Що дівчина козаченька серденьком назвала. (2)

А вже ж тая слава по всім городочку,
Що дівчина козакові вишила сорочку. (2)
 

28 березня 2014   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: , ,   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: ,   Вибірки: ,            

ОЙ У ПОЛІ ПРИ ДОРОЗІ (щедрівка парубкові)

Наддніпрянщина. З друкованих джерел.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Ой у полі при дорозі.

Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір!

Там Василько сіно косить.

Сіно косить, коню носить.

Ой їж, коню, ой пий, коню.

Буде тобі три дорозі.

Що першая – до батечка.

А другая – до матінки.

А третяя – до дівчини.
 

26 березня 2013   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар:              

ОЙ У ПОЛІ СОСНА ШТИРИ РОКИ РОСЛА (весільна)

Західне Поділля.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой у полі сосна штири роки росла,
Спогадай, дівчино, при кому ти зросла. (2)

Зросла при батькові ще й при рідній неньці,
Спогадай, дівчино, як то добре дівці. (2)

Дівці погуляти, дівці поспівати,
Дівці на забаві ще й потанцювати. (2)

Ой під мостом, мостом плавають качата,
Гарний той віночок, що сплели дівчата. (2)

Він сьогодні гарний, а завтра зів’яне,
Молода Ганнуся на рушничок стане. (2)

Молода Ганнуся на рушничок стане,
Свому миленькому всю правдоньку скаже. (2)

Свому миленькому, свому чоловіку,
Що буде любити од вінця довіку. (2)
 

30 грудня 2012   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр:   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: ,              

ОЙ У ПОЛІ ТА Й ТРИ БЕРЕЗИ (щедрівка парубкові)

Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Велика Кириївка. Записав Микола Зубченко від Анастасії Павлівни Зубченко. Ансамбль “Криниця” зі складу хору “Гомін” співає цю пісню в обробці Леопольда Ященка.

“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь – СТИХІЙНИЙ РОЗСПІВ (mp3):

Ой у полі та й три берези.
Щедрий вечір да на Святий вечір!
Три берези.

Там Василько сіно косить.
Щедрий вечір да на Святий вечір!
Сіно косить.

Сіно косить, коням носить.  …

Їжте, коні, цеє сінце.  …

Бо маєте аж три дорозі.  …

Перша дорога – до батенька.  …

Друга дорога – до матінки.  …

Третя дорога – до дівчини.  …

Читати далі »

26 березня 2013   (оновлено 18.01.2019)   //   Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція: ,   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер: ,   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , ,       Обробка:   Записувачі, інформатори:      

ОЙ УЧОРА ІЗВЕЧОРА, або МАЛАНКА (до щедрування)

Поділля.

Водить “Маланку” “сєдовський” колядницький гурт Київського Кобзарського Цеху. Щедрування в Національному музеї народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів), січень 1994 р.

“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):

Ой учора ізвечора
Пасла Маланка два качора. (2)

Ой пасла, пасла, загубила,
Пішла шукати – заблудила. (2)

Читати далі »

1 січня 2018   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК: ,   Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар:              

ОЙ ХМАРИТЬСЯ, ТУМАНИТЬСЯ (вояцька)

Івано-Франківська обл., Косівський р-н, с.Кобаки. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой хмариться, туманиться,
Дрібні дощі йдуть,
Там молоді жовнярики
Мед-горілку п’ють.

Читати далі »

19 грудня 2012   (оновлено 22.02.2020)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , , , ,   Вибірки: , ,       Записувачі, інформатори:      

ОЙ ХМЕЛЮ Ж МІЙ, ХМЕЛЮ (лірична)

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой хмелю ж мій, хмелю,
Хмелю зелененький,
Де ж ти, хмелю, зиму зимував,
Що й не розвивався?

Зимував я зиму,
Зимував я другу,
Зимував я в лузі на калині,
Та й не розвивася.

Ой сину ж мій, сину,
Сину молоденький,
Де ж ти, сину, нічку ночував,
Що й не роззувався?

Ночував я нічку,
Ночував я другу,
Ночував я у тої вдовиці,
Що сватати буду.

Читати далі »

19 грудня 2012   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , ,   Вибірки: ,