Микола ЗУБЧЕНКО | Хор ГОМІН, Київ :: Хор імені Леопольда Ященка

ДІВА МАРІЯ СВОГО СИНА ПОРОДИЛА (колядка)

Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Велика Кириївка. Записав Микола Зубченко.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Діва Марія свого Сина породила,
В золотії яселечка положила.

В золотії яселечка положила,
Сіном-травой зеленою притрусила.

Десь узялись до сходу сонця три воли,
Всі три вони над тим Дитям дихали.

Всі три вони над тим Дитям дихали –
Вони ж теє малоє Дитя обігрівали.

Десь узялись до сходу сонця три царі,
Всі три вони над тим Дитям раду радили.

Всі три вони над тим Дитям раду радили,
Чим же теє малоє Дитя дарувати?

Читати далі »

23 березня 2013 (оновлено 24.03.2018) // Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Стихійний розспів Етнографічний реґіон: Поділля Жанр: Календарні, Колядки та щедрівки, Про Різдво Христове Характер: Помірні Настрій: Мрійні Виконавці – СКЛАД: Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль, Хор Репертуар: Кобзарський Цех Записувачі, інформатори: Микола ЗУБЧЕНКО

ОЙ ДОБРИЙ ВЕЧІР, ПАН ГОСПОДАРЮ (щедрівка господареві)

Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Велика Кириївка. Записав Микола Зубченко.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Ой добрий вечір, пан господарю, ми в тебе!
Прислав нас Господь на колядочку до тебе. (2)
Дай тобі Боже в щасті-здоров’ї прожити,
Дай тобі Боже сто кіп пшениці вродити. (2)

Ой добрий вечір, пан господарю, ми в тебе!
Прислав нас Господь на колядочку до тебе. (2)
Дай тобі Боже в щасті-здоров’ї прожити,
Дай тобі Боже сто кіп жита вродити. (2)

Далі – гороху, гречки, чіпсів, книжок, деталей і т.д. – залежно, чим займається і що любить господар. У кінці промовляють:

Решето вівса – вже колядка вся!

24 березня 2013 (оновлено 22.03.2018) // Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Стихійний розспів Етнографічний реґіон: Поділля Жанр: Календарні, Колядки та щедрівки, Господарю й родині Характер: Урочисті Настрій: Веселі Виконавці – СКЛАД: Чоловічий, Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль, Хор Репертуар: Кобзарський Цех Записувачі, інформатори: Микола ЗУБЧЕНКО

ОЙ У ПОЛІ ВИРОСЛА БЕРЕЗА (щедрівка дівчині)

Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Велика Кириївка. Записав Микола Зубченко від Анастасії Павлівни Зубченко.

“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Ой у полі виросла береза.

Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір!

Струнка та висока, у корінь глибока.

А на тій березі золотая кора.

Десь узялась райськая птаха.

Ту кору клювала, на землю скидала.

Там ходила ґречная панна.

Ґречная панна – панна Оксана.

Ту кору збирала, в хусточку в’язала.

Та й понесла до золотаря.

Читати далі »

26 березня 2013 (оновлено 23.03.2018) // Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Стихійний розспів Етнографічний реґіон: Поділля Жанр: Календарні, Колядки та щедрівки, Дівчині Характер: Урочисті, Маршові Настрій: Веселі Виконавці – СКЛАД: Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль, Хор Репертуар: Кобзарський Цех Записувачі, інформатори: Микола ЗУБЧЕНКО

ОЙ У ПОЛІ ТА Й ТРИ БЕРЕЗИ (щедрівка парубкові)

Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Велика Кириївка. Записав Микола Зубченко від Анастасії Павлівни Зубченко. Ансамбль “Криниця” зі складу хору “Гомін” співає цю пісню в обробці Леопольда Ященка.

“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь – СТИХІЙНИЙ РОЗСПІВ (mp3):

Ой у полі та й три берези.
Щедрий вечір да на Святий вечір!
Три берези.

Там Василько сіно косить.
Щедрий вечір да на Святий вечір!
Сіно косить.

Сіно косить, коням носить. …

Їжте, коні, цеє сінце. …

Бо маєте аж три дорозі. …

Перша дорога – до батенька. …

Друга дорога – до матінки. …

Третя дорога – до дівчини. …

Читати далі »

26 березня 2013 (оновлено 18.01.2019) // Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Обробка, Стихійний розспів Етнографічний реґіон: Поділля Жанр: Календарні, Колядки та щедрівки, Парубку Характер: Урочисті, Маршові Настрій: Веселі Виконавці – СКЛАД: Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль, Хор Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Кобзарський Цех, Криниця Обробка: Леопольд ЯЩЕНКО Записувачі, інформатори: Микола ЗУБЧЕНКО

ПАН-ГОСПОДАРЮ, ЧЕРЕЗ ДВІР СТЕЖКА (колядка господарю й родині)

Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Велика Кириївка. Записав Микола Зубченко.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Пан-господарю, через двір стежка.

Приспів:
Славен, славен!
Славен єси, славнійший Сус Христос на небесі!

Тудою ішли три товариші.

Три товариші, всі три хороші.

Перший товариш – то ясне сонце.

Другий товариш – то ясен місяць.

Третій товариш – то дрібен дощик.

Перший товариш, чим ся похвалиш?

Ой як я зійду в неділю рано.

Возрадуються церкви й костьоли.

Церкви й костьоли, в церквах престоли.

Читати далі »

26 березня 2013 (оновлено 23.03.2018) // Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Стихійний розспів Етнографічний реґіон: Поділля Жанр: Календарні, Колядки та щедрівки, Господарю й родині Характер: Урочисті Настрій: Мрійні Виконавці – СКЛАД: Чоловічий Виконавці – ГРУПИ: Тріо, Ансамбль, Хор Репертуар: Кобзарський Цех Записувачі, інформатори: Микола ЗУБЧЕНКО

ЩЕДРИЙ ВЕЧІР, ПАНЕ ГОСПОДАРУ – варіант 1 (щедрівка господарю й господині)

Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Велика Кириївка. Записав Микола Зубченко.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Щедрий вечір, пане господару!
Дай тобі Боже всякого товару!
Не дай тобі Боже ніякого впадку,
Щоб не було якого припадку.
Хорошеньку господиню маєш,
Хорошенько її поважаєш.
Як бджілочка у меду,
Як соловейко у саду.
Тут барвінок в саду процвітає,
Тут чоловік жону поважає.

26 березня 2013 (оновлено 24.03.2018) // Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Редакція, Стихійний розспів Етнографічний реґіон: Поділля Жанр: Календарні, Колядки та щедрівки, Господарю й родині, Господині Характер: Маршові Настрій: Веселі Виконавці – СКЛАД: Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль Репертуар: Кобзарський Цех Записувачі, інформатори: Микола ЗУБЧЕНКО