СУХИЙ ПЛІТ, або МИ СУХОГО ПЛОТА ЙДЕМО (веснянка-гра)

Західне Поділля. Від Товариства “Вертеп”, м.Тернопіль, 1990 р.

Молодь стає парами одна за другою, взявшись за руки і піднісши їх догори. Хто без пари, проходить попід руками через цей “живий коридор”, когось із “коридора” забирає з собою і стає з ним у парі попереду. Той, хто лишився сам, вертається назад і знову обирає собі пару, йдучи попід руками… Таким чином “сухий пліт” рухається вперед.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ми сухого плота йдемо, плота йдемо,
Плота йдемо!

Кінця йому не знайдемо, не знайдемо,
Не знайдемо!

Ані кінця, ані ладу, ані ладу,
Ані ладу!

Вибирай си, котра ззаду, котра ззаду,
Котра ззаду!

Треба добре вибирати, вибирати,
Вибирати!

Щоб без пари не стояти, не стояти,
Не стояти!
 

22 березня 2013   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК: ,   Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , , ,              

СХОВАЛОСЬ СОНЦЕ ЗА ГОРОЮ (лірична)

Слова Мусія Кононенка, мелодія народна. Редакція хору “Гомін”.

Етнографічний хор “ГОМІН”. Запис поч.1990-х рр. (mp3):

Співає Етнографічний хор “Гомін” імені Леопольда Ященка, керівник Валентина Команчук. Перший Всеукраїнський відкритий фестиваль-конкурс хорових колективів, Національний музей народної архітектури та побуту, Київ, с.Пирогів, 03.06.2018.


Дивитися/завантажити на Vimeo »

Сховалось сонце за горою,
Туман легенький землю вкрив,
Шепоче вітер з осокою,
І гай зелений потемнів.

Далеко співи десь лунають,
На небі зірка миготить,
Отари з поля поспішають
У холодочок відпочить.

Блакитне небо огорнуло
Усю рослину, всіх людей,
Село в садочках потонуло,
Затьохкав пісню соловей…

Моя Вкраїно, ти мій раю,
Ти чарівниченько моя!
Я без кінця тебе кохаю,
Ще більш кохати хочу я!
 

10 серпня 2011   (оновлено 07.07.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , , ,   Характер:   Настрій: ,     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: , ,   Вибірки: ,   Автори:          

ТА БОЛЯТЬ РУЧКИ, ТА БОЛЯТЬ НІЖКИ (лірична)

Обробка Леопольда Ященка.

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Людмила ЗАКОВОРОТНЯ:


Дивитися / завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Та болять ручки, та болять ніжки,
Гей, та й пшениченьку жнучи.

Та й пшениченьку жнучи…
Гей, та й уже ж мені надокучило,
Гей, та й миленького ждучи.

Ой нема мого та й миленького,
Гей, та й нема мого пана.

Та й нема мого пана…
Гей, та й уже ж моя та й білая постіль
Гей, та й пилочком припала.

Читати далі »

21 грудня 2012   (оновлено 22.02.2020)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: , , , ,       Обробка:        

ТАКА ЇЇ ДОЛЯ (лірична)

Слова Тараса Шевченка, мелодія народна.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Така її доля… О Боже мій милий,
За що ж ти караєш її, молоду?
За те, що так щиро вона полюбила
Козацькії очі? Прости сироту!

Кого ж їй любити? Ні батька, ні неньки,
Одна, як та пташка в далекім краю.
Пошли ж ти їй долю – вона молоденька,
Бо люди чужії її засміють.

Чи винна ж голубка, що голуба любить?
Чи винен той голуб, що сокіл убив?
Сумує, воркує, білим світом нудить,
Літає, шукає – дума, заблудив.
 

4 грудня 2012   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: , ,   Репертуар: ,     Автори:          

ТАМ ГАЛОЧКА САД САДИЛА (щедрівка дівчинці)

Чернігівщина. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір
Добрим людям на здоров’я!

Там Галочка сад садила.

Сад садила, поливала.

Поливала, примовляла.

Рости, саде-винограде.

Од кореня коренистий.

А од гілля голенистий.

В кінці примовляють:

Будьте багаті з щедрою кутею!
 

26 березня 2013   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція: ,   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар:         Записувачі, інформатори:      

ТАМ ЗА СЕЛОМ, ЗА ЛУГОМ (вояцька)

Слова Осипа Маковея.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Там за селом, за лугом
Ходить жовнір за плугом.
Оре нивку не свою –
Добре, що в своїм краю.

Оре, оре та й тужить:
Хто родині послужить?
Хто посіє і пожне,
Як не стане вже мене?

Станьте, коні вороні,
Бо могили в загоні,
Ще й до того на межі,
І на лихо, не чужі.

Тут гармати орали,
Наші хлопці вмирали –
За це поле, за село
Їх немало полягло.

Тут пшениця поросте,
Синій блават зацвіте.
Жнець тут сяде і спічне.
Бідні душі пом’яне…

Там за лісом, за лугом
Ходить жовнір за плугом.
Десь далеко громи б’ють,
Людям жити не дають.
 

23 березня 2014   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: ,     Автори:          

ТАМ ПІД ЛЬВІВСЬКИМ ЗАМКОМ (історична)

Галичина

Там під львівським замком старий дуб стоїть, (2)
А під тим дубочком партизан лежить.

Він лежить, не дише, він неначе спить, (2)
В золотих кучерях вітер шелестить.

А над ним схилилась матінка стара, (2)
Сльози проливає, сину промовля.

Було вас у батька четверо синів, (2)
Ти був наймолодший, сину мій Андрій.

Як ти був маленький, батько воював, (2)
Він за Україну голову поклав.

І тебе вже вбито, сину дорогий, (2)
І сія на грудях тризуб золотий.

 


18 грудня 2012   (оновлено 22.03.2013)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: , ,              

ТАМ У ЛІСІ ПІД КАЛИНОВ (лірична)

Західне Поділля. Від Товариства “Вертеп”, м.Тернопіль

Там у лісі під калинов
Стояв козак із дівчинов

Ти, дівчино, мудра на всіх,
Відгадай ми загадок сім.

А що росте без коріння,
А що сходить без насіння?

А що грає – голос має,
А що плаче – сліз не має?

А що біжить без прогону,
А хто любить чужу жону?

А хто любить люльку курить,
А хто буде дівча дурить?

Читати далі »

19 грудня 2012   (оновлено 22.03.2013)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , , , ,              

ТАНЦЮВАЛА ЧУМАКОВА ЖІНКА, або ЧУМАК, або ЯКІВ (жартівлива, танець)

Київська обл. Обухівський р-н, с.Великі Дмитровичі. Записав Леопольд Ященко від учасниці “Гомону” Віри Глушко.

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Віра ГЛУШКО:


Дивитися / завантажити на Vimeo »

На цю мелодію є танець, відомий у народі під назвами “Чумак” або “Яків” – за іншим варіантом тексту. Молодь хору “Гомін” та “сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху мали варіант з Житомирщини, принесений Олександром Васяновичем. Хід танцю згодом підкорегував Анатолій Богород.

Комп’ютерне відтворення нот для ДВОХ СКРИПОК до танцю (mp3):

Танцювала чумакова жінка
Од середи аж до понеділка.
Чумакова жінка гуляє,
Бо чумака вдома немає.

Читати далі »

9 жовтня 2012   (оновлено 22.02.2020)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, МУЗИКА, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон: , ,   Жанр: , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: , , , , , ,   Вибірки: ,       Записувачі, інформатори: , , ,      

ТА ЧЕРЕЗ СЕЛО ТА ПІЧ ВЕЗЕНО – мелодія 2 (купальська)

Чернігівська обл., Козелецький р-н, с.Берлози. Запис та обробка Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН”, 1990-і рр. (mp3):

Відеозапис пісні на святі Купала в Гідропарку 6.07.2002:


Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Та через село (2)
Та піч везено,
Іване, Йване, гу!

А в тої печі, (2)
Золотії плечі,
Іване, Йване, гу!

Та ой на Йвана (2)
Та воду брала,
Іване, Йване, гу!

А на Петра, (2)
Та й хліб пекла,
Іване, Йване, гу!

Перед цією піснею “Гомін” завжди виконує ще одну купальську з того ж села − “Ой да тихо-тихо Дунай воду несе”, співаючи їх підряд без перерви.

Читати далі »

18 липня 2011   (оновлено 29.07.2018)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: ,   Вибірки:     Обробка:   Записувачі, інформатори: