Виконавці – СКЛАД: Мішаний
МАСЛЯНАЯ, ОЦЕ Я ЙДУ (до Масляної)
Сумська обл., Недригайлівський р-н, с.Деркачівка. Від Євфросинії Дегтяренко. Записав Тарас Компаніченко.
“Сєдовська” майстерня Київського Кобзарського Цеху, стихійний міський розспів – побутовий запис кін.1990-х (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Масляная, оце я йду,
Загубила алу лєнту да й не знайду. Гу!
А хлопці ідуть да й регочуть,
За собою алу лєнту да й волочуть. Гу!
Масляная, оце я йду,
Загубила білий фартух да й не знайду. Гу!
А хлопці ішли да й фартух найшли,
Я просила, голосила – вони не дали. Гу!
Масляную проводжаю,
Великого посту дожидаю. Гу!
Великого посту дожидаю –
Протягнися, пост, як заячий хвост. Гу!
Continue reading “МАСЛЯНАЯ, ОЦЕ Я ЙДУ (до Масляної)”
МИ ДІТИ ТВОЇ, УКРАЇНО, або НАРОДЕ НАШ СЛАВНИЙ, ВЕЛИКИЙ (патріотична)
Слова і музика Леопольда Ященка
Народе наш славний, великий,
Ставай під своє знамено!
Нам бути вовіки і віки –
Так судьбою нам накреслено!
Приспів:
Ставаймо ж усі воєдино,
Бо ми є одна сім’я!
Ми діти твої, Україно,
Ми з тобою, мати рідная!
Поля золотисті безкраї
І небо ясне голубе…
Миліших у світі немає!
Та й чи можна з чим зрівнять тебе!
Приспів.
Негоже нам зайдам служити
У вільній своїй стороні
І в недругів ласки просити –
Не для того ми народжені!
Приспів.
Шануйся ж, наш роде великий,
Не дай себе взяти в ярмо!
Нам бути вовіки і віки,
Бо ми є, ми воскресаємо!
Приспів.
МИ КРИВОГО ТАНЦЮ ЙДЕМО (веснянка)
Волинь
Вести кривий танець неважко. Всі учасники стають у ряд, взявшись за руки. Той, хто попереду – найчастіше дівчина – “виводить кривого танця”, себто веде всіх за собою. Кожен має точно повторювати лінію ходи попереднього.
Добре, якщо дівчина, яка йде попереду, обирає шлях таким чином, щоб загальний малюнок танцю займав якомога меншу площу – так легше співати без ритмічних розходжень.
Інший варіант пісні – “А ми кривого танцю йдем”. Кривого танця водимо також і під інші веснянки, які за ритмом і характером надаються до того – “Ой не рости, кропе”, “Травко-муравко”, “Хвалилася береза”, “Коло млина калина”, “Ой чи спиш, чи чуєш”, “Перекладу кладку” та ін..
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ми кривого танцю йдемо,
Кінця йому не знайдемо.
Ані кінця, ані ладу –
Не пізнаєш, котра ззаду.
Треба його та й виводити,
Кінець йому та й знаходити.
Ой вінку мій, вінку,
Та й хрещатий барвінку.
Що я тебе сплела
Та й учора ізвечора.
Та й учора ізвечора,
Та й темненької ночі.
Continue reading “МИ КРИВОГО ТАНЦЮ ЙДЕМО (веснянка)”
МИНАЮТЬ ДНІ (лірична)
Слова і музика Леопольда Ященка
Минають дні…
І вже в саду зів’яле листя
Облетіло…
І літо…
Отак і літо промайнуло, відцвіло,
І тільки спомини в душі
Лишило…
Лиш пам’ять
Глибоко в серці все живе
І не згасає,
Про юні, далекі дні,
І про усіх, кого між нас
Немає…
Пройшли літа…
І все частіше ми в думках
Себе питаєм:
А далі ж як?
І що в дорогу ми з собою заберем?
І що нащадкам по собі
Лишаєм?
Дай Боже,
Щоб не зігнутися в біді
Нам стало сили!
Хай віра укріпить нас,
Щоб ми достойно свою путь
Звершили!..
МИ ПРИЙШЛИ ДО ТЕБЕ (колядка)
Галичина. Від учасників ансамблю “Черемош”, м.Львів.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ми прийшли до тебе, пане господарю, до тебе:
Чи ти нам дозволиш заколядувати у себе?
Ой почекайте хоч годиноньку одную –
Нехай ся вберу у сорочечку новую.
А Вам ся добре в теплій хатині вбирати,
А нам студено під вашим вікном стояти.
А Ваші губи ся позлипали від меду,
А наші ноги попримерзали до леду.
За нашу коляду дайте по чарці горілки –
Будете мати файную долю для дівки.
За нашу коляду дайте по чарці ще й вина –
Будете мати файную долю для сина.
За нашу коляду дайте по чарці кожному –
Будете мати файную долю для дому.
МІСЯЦЮ-КОРОЛЮ (лірична)
Закарпатська обл., Іршавський р-н, с.Довге. Запис 1956 р. Розшифрував В.Матвієнко. Редакція Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):
Місяцю-королю, засвіти по полю –
Най я си уберу, гей, пшеницю з куколю. (2)
Місяченько б світив − хмари налягають,
Ми би ся любили, гей, − люди нам не дають. (2)
Люди нам не дають, мамка ніц не каже, –
Любімся, серденько, гей, най нам хто розкаже! (2)
Ноти є також у збірнику:
- Закарпатські народні пісні / Упорядник З.І.Василенко. – Київ: Вид-во АН УРСР, 1962. – 372 с., нот. – pdf. – C.113.
МІСЯЦЬ НА НЕБІ, ЗІРОНЬКИ СЯЮТЬ (лірична, романс)
Хрестоматійна народна пісня.
“Гомін” на обжинках у Національному музеї народної архітектури та побуту України – 25.07.1992:
Місяць на небі, зіроньки сяють,
Тихо по морю човен пливе.
В човні дівчина пісню співає,
А козак чує – серденько мре.
Та пісня мила, та пісня люба
Все про кохання, все про любов.
Як ми любились та й розійшлися,
Тепер зійшлися навіки знов.
Ой очі, очі, очі дівочі…
Темні, як нічка, ясні як день
Ви ж мене, очі, плакать навчили,
Де ж ви навчились зводить людей?
МНОГАЯ ЛІТА, або ІМЕНИННИК НАЙ ЖИЄ
Західне Поділля. Редакція хору “Гомін”.
Скорочений варіант: “Многая літа (коротке)”
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Іменинник най жиє,
Многа літа най має,
Многая літа!
Многая літа, літа, многая літа! (2)
Во здравіє, во спасеніє, многая літа! (2)
Многая літа, многая літа, многая літа, многая! (2)
Многая, многая, многая, многая літа!
Многая літа, многая літа! (2)
