ВИБІРКИ: Наші хіти
ОЙ У ДІВОЙКИ ПОПІД ВІКНОНЬКИ (колядка дівчині)
Івано-Франківська обл., Надвірнянський р-н, с.Молодьків. Записала Мар’яна Зубченко. Ансамбль “Криниця” зі складу хору “Гомін” співає цю пісню в обробці Леопольда Ященка.
Співають дівчата з “сєдовського” колядницького гурту Київського Кобзарського Цеху. Фрагмент відеозапису з Першого Всеукраїнського огляду автентичного виконавства на традиційних кобзарських інструментах − Харків, грудень 1997.
Комп’ютерне відтворення нот – обробка Леопольда Ященка (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот – стихійний розспів (mp3):
Ой у дівойки (2) попід вікноньки. Дівойко!
Садок саджений, (2) обгороджений. Дівойко!
Continue reading “ОЙ У ДІВОЙКИ ПОПІД ВІКНОНЬКИ (колядка дівчині)”
ОЙ У КИЄВІ ТА Й НА ТОРГОВІ (колядка парубкові)
З друкованих джерел. Обробка Леопольда Ященка.
Чоловічий гурт “КОЗАКИ” етнографічного хору “ГОМІН”, заспівують Леопольд ЯЩЕНКО і Святослав СТУС; запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):
Чоловічий гурт “КОЗАКИ” етнографічного хору “ГОМІН”, заспівують Валерій ЛЕВАНДОВСЬКИЙ і Володимир МУСІЄНКО. Відео з концерту “Гомону” − Щедрий вечір у Будинку вчителя 13.01.2002:
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой у Києві та й на торгові.
Приспів:
В неділю!
В неділю рано синєє море загра(ло).
Там Петрусь ходить, коника водить.
Ой коню, коню, продам я тебе!
Продам я тебе за сто червоних.
Ой пане, пане, не продай мене!
Не продай мене – спогадай про те.
Як я тебе ніс через чорний ліс.
А за нами гнались турки і татари.
Ой як я скочив – Дунай перескочив!
Дунай перескочив – копитця не вмочив!
Continue reading “ОЙ У КИЄВІ ТА Й НА ТОРГОВІ (колядка парубкові)”
ОЙ ХМАРИТЬСЯ, ТУМАНИТЬСЯ (вояцька)
Івано-Франківська обл., Косівський р-н, с.Кобаки. Записав Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой хмариться, туманиться,
Дрібні дощі йдуть,
Там молоді жовнярики
Мед-горілку п’ють.
Continue reading “ОЙ ХМАРИТЬСЯ, ТУМАНИТЬСЯ (вояцька)”
ОЙ ЧИЄ ТО СІНО (до косовиці, лірична)
Рівненська обл., Гощанський р-н. Записав Леопольд Ященко у 1960-х рр. від бригади механізаторів, що приїздили до київського театру ім.І.Франка.
Етнографічний хор “ГОМІН” (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой чиє то сіно лежить на покосах?
Чия то дівчина розпустила коси? (2)
Козакове сіно лежить на покосах,
Козакова дівчина розпустила коси. (2)
Мати ж моя, мати, що маю діяти?
Вже й літа минають, а я й нежонатий. (2)
Вже й літа минають, а я й нежонатий −
Насіяв пшениці − нема з ким збирати. (2)
Насіяв пшениці − нема з ким збирати,
Прийде темна нічка − ні з ким розмовляти. (2)
ОЙ ЧОГО ТИ ПОЧОРНІЛО (історична)
Слова Тараса Шевченка, записав на Кубані й гармонізував Віктор Захарченко.
Етнографічний хор “ГОМІН”, 1990-і рр. (mp3):
Коментар Леопольда ЯЩЕНКА про цю пісню на різдвяному концерті “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):
Етнографічний хор “ГОМІН”, виводить Надія ТАПЕРИК; запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):
Виступ “Гомону” в Музеї Голодомору 22.11.2014:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой чого ти почорніло,
Зеленеє поле?
Почорніло я од крові
За вольную волю.
Continue reading “ОЙ ЧОГО ТИ ПОЧОРНІЛО (історична)”
ПЕРЕМАНОЧКА, ЧОРНАЯ ГАЛОЧКА (веснянка)
Житомирська обл., Новоград-Волинський р-н, с.Суємці. Записала Лідія Орел.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Переманочка, чорная галочка.
Ой рано, рано, чорная галочка.
Переманила сизого сокола.
Ой рано, рано, сизого сокола.
Я ж його, молодая, та й не манила…
Він до мене, молодої, та й сам долітав…
Переманочка, молодая дівочка…
Переманила молодого хлопчину…
Я ж його, молодая, та й не манила…
Він до мене, молодої, та й сам походжав…
Та й сам походжав, гостинчики приношав,
Ой рано, рано, гостинчики приношав.
ПОКИНУТІ ОСЕЛІ (історична)
Слова і музика Леопольда Ященка. Пісня присвячена пам’яті Чорнобильської трагедії.
Етнографічний хор “ГОМІН” − ансамбль “КРИНИЦЯ”; заспівують Галина ДОВБЕЦЬКА і Леопольд ЯЩЕНКО. Запис поч. 1990-х рр. (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Покинуті оселі, занедбані поля,
Немов після татарської навали…
Гей, саду ж мій зелений, Вкраїнонько моя,
За віщо ж нас так тяжко покарали?
Вклонімся ж, любі діти, оселям батьків,
Бо вже ж нам тут не жити
Во віки віків!
Немає в світі правди – розвіялася в прах,
На цвинтарі спустошеного краю
Стоїть стражденна мати із свічкою в руках –
Синів своїх соколів дожидає.
Вклонімся ж, любі діти, землі матерів,
Бо вже ж нам тут не жити
Во віки віків!
О земле наша, земле, прости ж ти нам, прости, –
Тебе ми не зуміли захистити!
Зостались біля церкви похилені хрести –
Вклонімся ж їм іще раз, любі діти!
Вклонімся ж, любі діти, могилам дідів,
Бо вже ж нам тут не жити
Во віки віків!
Полька “А КАЛИНА – НЕ ВЕРБА”
Гармонізація Леопольда Ященка.
Етнографічний хор “ГОМІН” – МУЗИКИ, родина Вербовецьких: скрипка І – Андрій Вербовецький, скрипка ІІ – Соломія Вербовецька, цимбали – Марко Вербовецький, гітара – Богдан Вербовецький, ударні – Данило Вербовецький; дует сопілок – Леопольд Ященко й Катерина Міщенко; 1990-і роки (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Полька “РЕ” (“КАРЕЛО-ФІНСЬКА”)
Гармонізація Леопольда Ященка.
Етнографічний хор “ГОМІН” – МУЗИКИ, родина Вербовецьких: скрипка І – Андрій Вербовецький, скрипка ІІ – Соломія Вербовецька, цимбали – Марко Вербовецький, гітара – Богдан Вербовецький, ударні – Данило Вербовецький; дует сопілок – Леопольд Ященко й Катерина Міщенко; 1990-і роки (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
ПОРВАЛАСЬ ОСТАННЯ СТРУНА
Слова і музика Леопольда Ященка.
Виступ “Гомону” в Музеї Голодомору 22.11.2014:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Виступ Етнографічного хору “Гомін” у Мистецькому Арсеналі 28.02.2015:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Порвалась остання струна,
Її вже повік не з’єднати…
Лиш болем гіркої утрати
Подзвіння у серці луна.
В далеку незвідану путь
Пішли молоді побратими…
Хай наші молитви над ними
Розраду душі принесуть.
Надходить рокований час,
Схилімо в жалобі знамена!
Згадаймо усіх поіменно,
Кого вже нема серед нас…
