ЖАНР: Жартівливі
ОЙ ПОСЛАЛА МЕНЕ МАТИ (жартівлива)
Мелодія з Закарпаття, редакція тексту і гармонізація Леопольда Ященка.
Фрагмент виступу Етнографічного хору “Гомін” під керівництвом Леопольда Ященка на III Бойківських Фестинах, 19.07.2003, м.Турка Львівської обл.:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Фрагмент відеозапису – Леопольд Ященко і хор “Гомін” у метро – Київ, 1990-і:
Комп’ютерне відтворення нот для МІШАНОГО ХОРУ (PDF, mp3):
Ой послала мене мати
До Дунаю хусти прати.
Приспів:
Дунаю, Дунаю, Дунаєчку, Дунаю,
Яка в тобі зимна вода на краю, на краю!
Ой чи прала, чи не прала –
З парубками простояла.
За те ж мене мати била,
Щоб я пізно не ходила,
Щоб я пізно не ходила,
Щоб я хлопців не любила.
Я ж нікого не любила,
Тільки Петра та Данила,
Тільки Гриця та Степана,
Ще й чорнявого Івана.
Сватай, сватай мене, Грицю,
Казав батько: дам телицю,
Казав батько: дам вола,
Аби вдома не була!
ОЙ ТИ МАРТИН, А Я ГАПКА (жартівлива)
З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Віра ГЛУШКО:
Дивитися / завантажити на Vimeo »
Ой ти Мартин, а я Гапка, ф-а, ф-а,
Сватай мене, бо я гладка, ф-а, ф-а,
Сватай мене, бо я гладка, гоп!
Сватай мене у неділю, ф-а, ф-а,
Я робити добре вмію, ф-а, ф-а,
Я робити добре вмію, гоп!
Я робити добре вмію, ф-а, ф-а, –
На припічку ноги грію, ф-а, ф-а,
На припічку ноги грію, гоп!
Continue reading “ОЙ ТИ МАРТИН, А Я ГАПКА (жартівлива)”
ОЙ ЧИ ЧУЛИ ВИ, МУСІЮ (жартівлива)
– Ой чи чули Ви, Мусію,
Про такую чудасію?
– Яку?
– Що попова кобила
По городу ходила.
– Да ну?
– Ну да!
Ну да, ну да, ну да-да,
По городу ходила!
– По городу ходила,
Поросяток водила.
– Да ну?
– Ну да!
Ну да, ну да, ну да-да,
Поросяток водила!
– Поросята хрокотять –
Вони їсточки хотять.
– Да ну?
– Ну да!
Ну да, ну да, ну да-да,
Вони їсточки хотять!
– Ізнялися, полетіли,
Та й на дуба собі сіли.
– Да ну?
– Ну да!
Ну да, ну да, ну да-да,
Та й на дуба собі сіли!
Continue reading “ОЙ ЧИ ЧУЛИ ВИ, МУСІЮ (жартівлива)”
ПЕРЕГРИ ДЛЯ СОПІЛКИ – в’язанка народних мелодій
“Козачок” – з Наддніпрянщини; “Іванку, Іванку” – з Закарпаття; перегра №3 – походження невідоме (від Леопольда Ященка); закінчення – імпровізація “на ходу” :)
Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):
ПОЗВОЛЬ МЕНІ, МАТИ, КРИНИЦЮ КОПАТИ (жартівлива)
Наддніпрянщина.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Позволь мені, мати, криницю копати −
Чи прийдуть дівчата води набирати?
Усі дівки прийшли води набирати,
Лиш мої милої не пускає мати!
Позволь мені, мати, корчму збудувати −
Чи прийдуть дівчата до корчми гуляти?
Усі дівки прийшли до корчми гуляти,
Лиш мої милої не пускає мати!
Позволь мені, мати, на лавці лежати −
Чи прийдуть дівчата на смерть наряжати?
“Іди, іди, доню, іди − не барися,
Із своїм миленьким навіки простися!”
А тая дівчина та й свій розум мала −
Обняла козака ще й поцілувала!
А вже ж тая слава по всім городочку,
Що жива із мертвим ходить по садочку!
А вже ж тая слава по всім селі стала,
Що жива із мертвим на рушничок стала!
ПОКЛАДУ, ПОКЛАДУ ЗНАЧОК НА ВІКОНЦЕ (жартівлива)
Закарпаття.
Покладу, покладу значок на віконце,
Добрий день, мій милий, бо вже сходить сонце! (2)
Приспів:
Долина, долина, долина,
То не дівка, що не має легіня,
То не легінь, що йго дівка лишила!
Цілувала би-м тя, аж ня колька коле,
Прийди до ня, милий, мій сизий соколе! (2)
ПРИ КАНОНІ СТОЯВ (історична, жартівлива)
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
При каноні стояв і фур-фурт ладував,
І фур-фурт, і фур-фурт, і фур-фурт ладував.
Гостра куля летіла, йому руку відтяла,
А він все ще стояв і фур-фурт ладував.
Приспів:
І фур-фурт, і фур-фурт, і фур-фурт ладував. (2)
Continue reading “ПРИ КАНОНІ СТОЯВ (історична, жартівлива)”
ТАНЦЮВАЛА ЧУМАКОВА ЖІНКА, або ЧУМАК, або ЯКІВ (жартівлива, танець)
Київська обл. Обухівський р-н, с.Великі Дмитровичі. Записав Леопольд Ященко від учасниці “Гомону” Віри Глушко.
З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Віра ГЛУШКО:
Дивитися / завантажити на Vimeo »
Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує Віра Глушко (mp3):
На цю мелодію є танець, відомий у народі під назвами “Чумак” або “Яків” – за іншим варіантом тексту. Молодь хору “Гомін” та “сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху мали варіант з Житомирщини, принесений Олександром Васяновичем. Хід танцю згодом підкорегував Анатолій Богород.
Комп’ютерне відтворення нот для ДВОХ СКРИПОК до танцю (mp3):
Танцювала чумакова жінка
Од середи аж до понеділка.
Чумакова жінка гуляє,
Бо чумака вдома немає.
Continue reading “ТАНЦЮВАЛА ЧУМАКОВА ЖІНКА, або ЧУМАК, або ЯКІВ (жартівлива, танець)”
У ЛІСІ НА ВРІСІ (жартівлива)
Закарпатська обл., Ужгородський р-н, с.Оріховиця. Записав Михайло Кречко. Редакція Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):
У лісі на врісі сова вогінь креше.
Тото пес, не легінь, що з дівками бреше.
Приспів:
Гей, на тім бочку, де я, нікого любити,
А на другий, Боже, далеко ходити!
Дати би йму, дати соли полизати,
Аби він перестав до дівок брехати!
Приспів.
Continue reading “У ЛІСІ НА ВРІСІ (жартівлива)”
ЧЕРЕЗ ГОРУ ТА В ЛІСОК (жартівлива)
Житомирська обл., Ружинський р-н с.Бистрик. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Марії Мельниченко
Через гору та в лісок (2)
Подай, милий, голосок, голосок
Подай, милий, голосок!
Ой рад би я голос дать − (2)
В саду листоньки шумлять, шумлять, да
В саду листоньки шумлять.
В саду листоньки шумлять, (2)
Про нас люди говорять, говорять,
Про нас люди говорять.
Все про тебе й про мене, (2)
Що ти ходиш до мене, до мене,
Що ти ходиш до мене.
Ой як ходиш − то ходи,
Ой як любиш − то люби,
Поговору не роби, не роби
Поговору не роби!
Бо то, серце, поговір − (2)
Скажуть люди, що ти мій, що ти мій,
Скажуть люди, що ти мій!
Бо то, серце, славонька − (2)
Скажуть люди − правдонька, правдонька
Скажуть люди − правдонька!
