ЖАНР: Весільні
ПОВІЙ, ВІТРЕ, ЯРОМ, ЯРОМ (весільна)
Записав Леопольд Ященко від хору з с.Топорівка Новоселицького р-ну Чернівецької обл. на республіканському огляді художньої самодіяльності у Києві, 1956 р.
Оригінальний запис цієї пісні надруковано у збірнику “Буковинські народні пісні”, стор.261-262.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Повій, вітре, яром, яром, (2)
На ту пшениченьку яру. (2)
Повій, вітре, по долині, (2)
По червоній калині. (2)
Там дівчина стояла, (2)
Цвіт калини ламала. (2)
До личенька прикладала, (2)
Свої матінки питала: (2)
Ой чи буду я такая, (2)
Як калинонька цяя? (2)
Ой будеш, доню, будеш, (2)
Доки коло мене будеш! (2)
А як підеш від мене, (2)
Спаде красонька з тебе. (2)
Спаде з личенька красиця, (2)
Як із листячка росиця. (2)
ПОМІЖ ТРЬОМА ДОРОГАМИ (весільна)
Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує Віра Глушко (mp3):
Поміж трьома дорогами, рано-рано,
Поміж трьома дорогами, ранесенько!
Там зустрівся князь з Дажбогом, рано-рано,
Там зустрівся князь з Дажбогом, ранесенько!
Ой ти Боже, ти Дажбоже, рано-рано,
Ой ти Боже, ти Дажбоже, ранесенько!
Зверни мені з доріженьки, рано-рано,
Зверни мені з доріженьки, ранесенько!
Бо ти Богом рід від роду, рано-рано,
Бо ти Богом рід від роду, ранесенько!
А я князем раз на віку, рано-рано,
Раз на віку, в неділеньку, ранесенько!
ПО САДОЧКУ ХОДИЛА (весільна)
По садочку ходила, (2)
Цвіт калини ломи(ла).
Та й на голову клала, (2)
Мамуні си пита(ла).
Мамуню рідненькая, (2)
Чи буду я така(я)?
Чи буду я такая, (2)
Як цвіт-калина ця(я)?
Ой будеш, доню, будеш, (2)
Доки й у мене бу(деш).
А як підеш від мене, (2)
Спаде красонька з те(бе).
Не так з тебе самої, (2)
Як з косойки жовто(ї).
РОЗСТУПІТЕСЯ, ВОРОГИ (весільна)
Розступітеся, вороги,
Не переходьте дороги,
Бо наша дорога од Бога,
Щоб наша дорога проста була!
РЯСНЕ ГІЛЕЧКО, РЯСНЕ (весільна)
Рясне гілечко, рясне, (2)
Ой чого ж воно красне?
Од вітру буйненького,
Од дощу рясненького,
Од сонечка леніє,
Од вітру зеленіє.
Рясне гілечко, рясне, (2)
Без калини красне,
Без сонечка сяє,
Як мак, процвітає.
СВІТИ, МІСЯЧЕНЬКУ, З РАЮ (весільна)
Світи, місяченьку, з раю (2)
До нашого короваю!
Отакий наш коровай красний,
Як на небі місяць ясний.
Та ніхто не вгадає, (2)
Що є в нашім короваю:
З трьох криниць водиця,
З трьох стіжків пшениця,
Ще й з трьох корів масла
Та яєць півтораста.
Крайте коровай, крайте, (2)
Та нікого не минайте –
І старому, і малому
По шматочку дайте!
ТА ДЕ НАШ БАТЬКО ДІВСЯ (весільна)
Та де наш батько дівся,
Чи в клоччя ввалився?
Та чи він сіно косить –
Пити горілку не просить!
Пісні з репертуару Ніни Матвієнко та тріо “Золоті ключі”
Співає Ніна Матвієнко // Ой виорю нивку широкую / Ніна Матвієнко. – Київ: УЦНК “Музей Івана Гончара”, 2002. − С.251-573. − pdf.
До пісенної добірки з репертуару Н.М.Матвієнко та тріо “Золоті ключі” (Ніна Матвієнко, Валентина Ковальська, Марія Миколайчук) увійшли народні перлини, наспівані й зібрані різними людьми у різних куточках України. Значну частину пісень записано від матері співачки – Антоніни Ільківни; це пісні їх рідного села Неділище Ємільчинського р-ну Житомирської обл. Іншу велику групу становлять пісні, залучені до репертуару з так званого “канадського зошита” – рукописного збірника буковинських пісень, записаних у 1963-68 рр. Богданом Климашем (Едмонтон, Канада). Цей збірник був переданий Ніні Матвієнко керівником хору ім.О.Кошиця Володимиром Климківим під час гастролей по Канаді у 1988 році.
Своїми записами охоче ділилися й фольклористи. Чимало в добірці пісень з експедиційних матеріалів Володимира Матвієнка, Леопольда Ященка, Тетяни Шевчук, Олексія Долі, Людмили Іваннікової. Добре поповнювався репертуар і завдяки працівникам Національної радіокомпанії України – Катерині Божко та Галині Верховинець. Вони, а також багато-багато інших збирачів і зберігачів народних пісень допомогли Ніні Матвієнко та знаменитому тріо продовжити життя цих перлин народного генія, закарбувати їх серед шедеврів світового мистецтва.
Continue reading “Пісні з репертуару Ніни Матвієнко та тріо “Золоті ключі””
