ЖАНР: Побутові

Posted in Живий звук Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО ВІДЕО

ЗАШУМІЛА КАЛИНОНЬКА В ГАЮ (лірична)

Слова і музика Леопольда Ященка.

Олександр ВАСИЛЕНКО (баритон), Леся Коротенко (фортепіано); струнний квартет: Олександр Ткаченко (альт), Володимир Гонтар (скрипка І), Ірина Головач (скрипка ІІ), Олена Ульянова (віолончель); Леопольд Ященко (сопілка) (mp3):

Олександр ВАСИЛЕНКО, супровід – Національний академічний оркестр народних інструментів України. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.

Василь БІЛЬ (тенор), Тарас Ященко (фортепіано); запис з концерту в Мюнхені 12 лютого 2012 року (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (набір Тараса Ященка) – pdf, midi.

Зашуміла калинонька в гаю,
Та й зронила білесенький цвіт.
Краю милий, коханий мій краю,
Спогад юних незабутніх літ.

Йду до тебе, милуюсь тобою,
По знайомих проходжу стежках…
Скільки весен спливло за водою,
Відлетіло в поле на вітрах.

Та не владна розлука над нами:
Із чужини, з далеких морів
Все до тебе я линув думками
І твоїми радощами жив.

Ти як мати, ти в світі єдина,
Твоя врода мов сонце сія!
Земле рідна! Моя Україно!
Я з тобою, радосте моя! (2)
 

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ЗЕЛЕНЕЄ ЖИТО, ЗЕЛЕНЕ (застільна)

Первісний варіант – Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Веприк. Згодом пісню співали по-різному; найрозповсюдженіший сьогодні варіант мелодії, який виконує Оксана Білозір. Тут подаємо редакцію хору “Гомін”.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Зеленеє жито, зелене,
Хорошії гості у мене.
Зеленеє жито женці жнуть,
Хорошії гості в хату йдуть.

Зеленеє жито, зелене,
Хорошії гості у мене.
Зеленеє жито при межі,
Хорошії гості для душі.

Зеленеє жито, зелене,
Хорошії гості у мене.
Зеленеє жито за селом,
Хорошії гості за столом.

Зеленеє жито, зелене,
Хорошії гості у мене.
Зеленеє жито ще й овес,
Тут зібрася рід наш увесь.

Зеленеє жито, зелене,
Хорошії гості у мене.
А вже ж тая хата всім мала,
Бо уся родинонька прийшла!
 

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ЗЕЛЕНЕ ЛИСТЯ, БІЛІ КАШТАНИ (лірична)

Від учасників стихійних співів у Гідропарку, Київ, 1990-ті рр.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Зелене листя, білі каштани, (3)
Тяжко на серці, як вечір стане.

Ой тяжко-важко, ой тяжко-нудно − (3)
Любила хлопця, забути трудно.

Любила хлопця півтора року, (3)
Поки не взнали сусіди збоку.

А як узнали − розщебетали, (3)
Бодай же вони щастя не мали!

Сусіди близькі, вороги тяжкі, (3)
Пийте, гуляйте, як самі знайте.

Пийте, гуляйте, як самі знайте − (3)
Де двоє ходять, не розлучайте!

Continue reading “ЗЕЛЕНЕ ЛИСТЯ, БІЛІ КАШТАНИ (лірична)”

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ЗІРКО ВЕЧІРНЯЯ (лірична)

Волинська обл., Горохівський р-н, с.Борисковичі.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Зірко вечірняя, світи, не погасай!
Вийди, дівчинонько, до мене в темний гай! (2)

А я виходила і цілувалася…
Забрали милого, а я зосталася. (2)

Забрали милого прокляті вороги,
А я не бачила, куди його вели. (2)

Повели милого поміж березами,
А я залилася дрібними сльозами. (2)

Зірко вечірняя, скоріше погасай,
Бо вже не вийду я до тебе в темний гай. (2)
 

Posted in Живий звук Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО ВІДЕО

ЗОЛОТИСТИЙ ТУМАН (лірична)

Слова і музика Леопольда Ященка.

Жіночий склад ансамблю “Криниця” Етнографічного хору “Гомін”. Інструментальний супровід: Олександр Ткаченко (альт), Володимир Гонтар (скрипка І), Ірина Головач (скрипка ІІ), Олена Ульянова (віолончель), Ірина ____ (фортепіано) (mp3):

Співає жіночий склад ансамблю “Криниця”; супровід – музики, родина Вербовецьких; диригує Валентина Команчук. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.


Дивитися/завантажити на Vimeo »

Співає Надія ЗЯБЛЮК. Інструментальний супровід: Людмила Скірко (фортепіано), Олександр Ткаченко (альт). Запис з аудіоальбому “Українські романси” (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Золотистий туман
Над містом стелиться,
По безлюднім саду,
По тихих вулицях.
Тільки верби сумні,
На тин похилені,
Купають кучері
В росяній пелені.

І я знову одна
Чатую край вікна,
Мов самітня верба,
Стою засмучена,
Видивляюсь на шлях
І жду з надією,
Чи не розвієш ти
Тугу-печаль мою?

Приспів:
Стою і жду
Тої миті жаданої,
Що ти прийдеш
Із розлуки туманної,
Я жду з тривогою
І з палкою надією –
Чи не розвієш ти
Тугу-печаль мою?

Continue reading “ЗОЛОТИСТИЙ ТУМАН (лірична)”

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ЗОРЕ МОЯ ВЕЧІРНЯЯ (лірична)

Слова Тараса Шевченка, мелодія народна, гармонізація Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Зоре моя вечірняя,
Зійди над горою.
Поговорим тихесенько
В неволі з тобою.

Розкажи, як за горою
Сонечко сідає,
Як у Дніпра веселочка
Воду позичає.

Як широка сокорина
Віти розпустила,
А над самою водою
Верба похилилась −

Аж по воді розіслала
Зеленії віти,
А на вітах гойдаються
Нехрещені діти.

Розіграно на бандурці – мамаївській кобзі »

Posted in Новини ПІСНІ

ІВАНКУ, ІВАНКУ З ТОГО БОКУ ЯРКУ (лірична)

Закарпаття. З репертуару Закарпатського народного хору

Іванку, Іванку,
З того боку ярку, (2)
Пішла би-м до тебе − (2)
Взяла вода лавку.

Лавочка тоненька,
Вода студененька,
А я молоденька −
Могла б ся вломити, (2)
Жаль ми ся втопити!

Іванку, вечерком
Прийди до ня тайком! (2)
Дам я тобі знати,
Як підуть із хати
І батько, і мати.

На плоті солома −
Не йди, старі вдома. (2)
А як буде сіно − (2)
Можеш іти сміло!

 


Posted in Новини ПІСНІ

ІВАНКУ, ІВАНКУ, КУПИ МИ РУМ’ЯНКУ (лірична)

Закарпаття. З репертуару Закарпатського народного хору

Іванку, Іванку,
Купи ми рум’янку, (2)
Би-м ся рум’яніла, (2)
Як піду до танку!

А в мого Іванка
За шапков косиця. (2)
Тоді від ня іде, (2)
Як зійде зірниця.

Серед села дичка,
Барвінком обвита, (2)
Кажуть люди, Йванку, (2)
Що я буду бита!

Темна нічка, темна,
До самого ранку. (2)
Любила-м та й буду (2)
Я тебе, Іванку!

 


Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ІДЕ ВЕСНА, або ГЕЙ, ШУМИТЬ РІКА (лірична)

Слова і музика Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Гей, шумить ріка
Могутня і стрімка,
Окови льодові зриває.
Гей, по всій землі
Озвалася луна –
Це до нас іде весна!

В нашу сторону –
На долю ясну!
На радість нам усім, на щастя!
Гей, по всій землі
Озвалася луна –
Це до нас іде весна!

Чайка над Дніпром
Об хвилю б’є крилом
І в небо голубе злітає.
Гей, по всій землі
Вже котиться луна –
Це до нас іде весна!

В нашу сторону –
На долю ясну!
На радість нам усім, на щастя!
Гей, по всій землі
Вже котиться луна –
Це до нас іде весна!

Весна…
Іде весна!…
До нас іде весна!..
 

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ІЗ-ЗА ГІР, З-ЗА ГІР ВИЛІТАВ СОКІЛ (козацька)

Київська обл., Обухівський р-н, с.Великі Дмитровичі. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Віри Глушко.

Комп’ютерне відтворення нот – ЧОЛОВІЧИЙ ГУРТ (PDF, mp3):

Комп’ютерне відтворення нот – ЖІНОЧИЙ ГУРТ (PDF, mp3):

Із-за гір, з-за гір вилітав сокіл,
Гей, а з-за хутора вилітало два.

А з-за хутора вилітало два,
Гей, один другого братом називав.

Ой братику мій, ой де ж ти бував,
Гей, ой де ж ти бував, ой що ж ти видав?

Ой літав же я за сині моря,
Гей, ой видав же я зелені жита.

Ой видав же я зелені жита,
Гей, а у тім житі вбито козака.

Убито його не теперечка,
Гей, поросла трава крізь реберечка.

Поросла трава крізь реберечка,
Гей, зацвіли квіти кругом голови.