ЖАНР: Літературні
НІЧКО ЦІКАВАЯ (романс)
Слова Одарки Романової, мелодія Одарки Романової та Миколи Лисенка; народний варіант з Київського Полісся. Запис та обробка Леопольда Ященка.
Етнографічний хор “ГОМІН” − жіночий склад ансамблю “КРИНИЦЯ” Київського будинку вчених; супровід − Оксана Хомич (академічна бандура) (mp3):
Фрагмент ювілейного концерту до 50-річчя хору “Гомін”, Київ, Центр художньої та технічної творчості “Печерськ”, 02.06.2019:
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Нічко цікавая,
Нічко лукавая,
Нащо людей чарувать?
Квітами віяла,
Зорями сіяла –
Як тії зорі дістать?
Їх не спіймаємо,
Нічку спитаємо,
Що вона людям дала?
Мрією новою
Пісні чудової
Наче отруту влила.
Ні, не отрутою –
М’ятою-рутою
Віяла нічка в вікно.
Спать не хотілося,
Серцю приснилося
Все, що минуло давно.
Гарна стаття про походження пісні:
- Володимир Капустін. Нічка лукавая // Газ. Кримська Свiтлиця – 2007. – №47. – 23 листопада. – PDF.
НІЧ НАД ДНІПРОМ, або ЗАДУМЛИВІ ЗЕЛЕНІ КРУТОСХИЛИ (лірична)
Слова і музика Леопольда Ященка.
Академічний камерний хор “Хрещатик”, солістка Оксана Калінчук; супровід – Національний академічний оркестр народних інструментів України. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Задумливі зелені крутосхили
Чаклунка-ніч ласкаво обняла,
І небо зіроньками устелила
З-під вороного щедрого крила.
А май цвіте!
І місяць срібний виплива з-за хмари,
І пісня лине десь під дзвін гітари,
І лебедять сади вві сні,
Мов зачаровані.
І з тишею нічною на розмові
Застигли гори в райдужних вогнях,
І в плеса заглядаючи Дніпрові,
Пливе в імлі старий Чумацький Шлях.
Замовкло все, –
І берег шумний, і мости, і кручі,
Стежками бродитьтільки сон дрімучий,
І невидимо стелиться
По тихих вулицях…
Горять вогні…
Дзвенить прозора тишина…
І мирним сном
В обіймах ночі засина…
ОДИН МІСЯЦЬ СХОДИТЬ (лірична)
Полтавщина, Прилуцький повіт, с.Варва. Записав і гармонізував Леопольд Ященко
Один місяць сходить,
А другий заходить.
Козак до дівчиноньки, ох,
Щовечора ходить.
Не ходи, козаче,
Не ходи до мене:
Ти багач, я бідная, ох,
Не візьмеш ти мене.
Хоч візьму − не візьму,
То так находжуся.
Я з тобою, серденько, ох,
Не наговорюся!
Один місяць сходить,
А другий заходить.
Козак до дівчиноньки, ох,
Як ходив, так ходить.
ОЙ ВІДСИ ГОРА, ОЙ ВІДТИ ДРУГА (лірична)
Закарпаття.
Хор “Гомін” ім.Леопольда Ященка в Гідропарку, 6 липня 2018 – фрагмент пісні:
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой відси гора, ой відти друга,
Межи тими гороньками ясная зоря. (2)
Ой то ж не зоря – дівчина моя
З новенькими відерцями по водицю йшла. (2)
Дівчино моя, напій ми коня
З студеної кирниченьки, з повного відра. (2)
Козаченьку мій, коли б я твоя,
Взяла б коня за поводи та й напоїла. (2)
Як буду твоя, напою ти два
З студеної кирниченьки, з повного відра. (2)
Continue reading “ОЙ ВІДСИ ГОРА, ОЙ ВІДТИ ДРУГА (лірична)”
ОЙ ДЕ ТИ ПІДЕШ, ДЕ ТИ ПОЇДЕШ (лірична)
Галичина. Запис та обробка Леопольда Ященка.
Виконують Вікторія Лук’янець і Тарас Ященко на концерті в Мюнхені 6 листопада 2010 року:
Виконують Вікторія Лук’янець і Тарас Ященко на концерті в Мюнхені, Музична Академія, 22 листопада 2014 року:
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой де ти підеш, де ти поїдеш,
Мій миленький, від мене?
Недалеченько, моє серденько,
Я ся верну до тебе.
Ой ти так кажеш, ти так говориш,
Щоби я не тужила.
Буду тужити, щоби не жити,
Бо-м тя вірно любила.
ОЙ ДІВЧИНО, ШУМИТЬ ГАЙ (лірична)
Гармонізація Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот – КЛАВІР (PDF, mp3):
Комп’ютерне відтворення нот – ТРИ ГОЛОСИ (PDF, mp3):
Ой дівчино, шумить гай,
Кого любиш – забувай, забувай!
Ой дівчино, шумить гай,
Кого любиш – забувай!
Нехай шумить, ще й гуде,
Кого люблю – мій буде, мій буде!
Нехай шумить, ще й гуде,
Кого люблю – мій буде!
Ой дівчино, серце моє,
Чи підеш ти за мене, за мене?
Ой дівчино, серце моє,
Чи підеш ти за мене?
Не піду я за тебе –
Нема хати у тебе, у тебе.
Не піду я за тебе –
Нема хати у тебе.
Підем, серце, в чужую,
Поки свою збудую, збудую.
Підем, серце, в чужую,
Поки свою збудую.
Continue reading “ОЙ ДІВЧИНО, ШУМИТЬ ГАЙ (лірична)”
ОЙ ЗАЦВІЛА КАЛИНОНЬКА В САДУ (патріотична)
Слова і музика Леопольда Ященка.
Етнографічний хор “ГОМІН” (mp3):
Ой зацвіла калинонька в саду,
Ой зацвіла,
Ясному сонечку усміхнулася,
Увесь сад звеселила.
Ой зацвіла калинонька в саду.
Білі квіти їй сам Бог дарував,
Білі квіти…
Їй би пишатися над криницею,
Добрим людям радіти.
Білі квіти їй сам Бог дарував.
Та забрався у садок лиходій
Серед ночі,
Та й цвіт білесенький обірвав, поламав
Ще й ногами столочив.
…………………..
Та ще буде в нашім краю весна,
Прийде й літо!
Гей, заквітує ж наш оновлений сад
Калиновим цвітом!
Заквітує наш відроджений сад!
ОЙ ЛЕТІЛА ЗОЗУЛЕНЬКА ПОНАД МОРЕ В ГАЙ (лірична)
Слова народні, музика Леопольда Ященка.
Співає Надія ЗЯБЛЮК. Інструментальний супровід: Леся Коротенко (фортепіано). Запис з аудіоальбому “Українські романси” (mp3):
Запис у студії “Комора” здійснено за сприяння родини Григорія та Ірини Садових, ПП “Верещинські”
Співає Надія Зяблюк, супровід на фортепіано – Лариса Горенко. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.
Ой летіла зозуленька
Понад море в гай.
Гей, гей, понад море в гай.
Та й пустила сиве перце
У тихий Дунай.
Гей, гей, у тихий Дунай.
Пливи, пливи, сиве перце,
Тихо за водов.
Гей, гей, тихо за водов.
А я собі, молоденька,
Човном за тобов. Гей, гей!
Гей, гей,
Та й приплинем, сиве перце,
На жовтий пісок.
Гей, гей, на жовтий пісок.
Та й там собі заспіваєм
Усіх співанок. Гей, гей!
Гей, гей, усіх співанок.
ОЙ ЛЕТІЛИ ГУСИ (лірична)
Слова і музика Леопольда Ященка.
Надія Зяблюк (сопрано). Інструментальний супровід: Олександр Ткаченко (альт), Володимир Гонтар (скрипка І), Ірина Головач (скрипка ІІ), Олена Ульянова (віолончель), Леся Коротенко (фортепіано). Запис з аудіоальбому “Українські романси” (mp3):
Запис у студії “Комора” здійснено за сприяння родини Григорія та Ірини Садових, ПП “Верещинські”
Співає Надія Зяблюк, супровід на фортепіано – Лариса Горенко. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.
Ноти – рукопис Леопольда Ященка (PDF).
Ой летіли гуси
З далекого краю,
Сіли-впали коло броду
На тихім Дунаю.
Білими крильцями
Воду сколотили,
До крутого бережечка
На той бік попливли.
Continue reading “ОЙ ЛЕТІЛИ ГУСИ (лірична)”
