РЕПЕРТУАР: Теремки

Posted in Новини ПІСНІ

ПОКЛАДУ, ПОКЛАДУ ЗНАЧОК НА ВІКОНЦЕ (жартівлива)

Закарпаття

Покладу, покладу значок на віконце,
Добрий день, мій милий, бо вже сходить сонце! (2)

Приспів:
Долина, долина, долина,
То не дівка, що не має легіня,
То не легінь, що йго дівка лишила!

Цілувала би-м тя, аж ня колька коле,
Прийди до ня, милий, мій сизий соколе! (2)

 


Posted in Новини ПІСНІ

ПОРІЗАЛА-М ПАЛЬЧИК (лірична)

Карпати

Порізала-м пальчик, та й болить,
Зелений листочок не гоїть!
Зелений листочок не гоїть, не гоїть −
Поцілує милий − загоїть!

* * *

Прийшов до ня милий в суботу,
А я мала пильну роботу:
А я мала плаття ладити, ладити,
А він пішов іншу любити.

Прийди до ня, милий, в неділю,
Бо я маю на тя надію,
Буду тобі леміш варити, варити,
На порозі буду студити.

Continue reading “ПОРІЗАЛА-М ПАЛЬЧИК (лірична)”

Posted in Синтезатор Новини ПІСНІ НОТИ АУДІО

ПО ЦЕЙ БІК ГОРА, ПО ТОЙ БІК ДРУГА (лірична)

Наддніпрянщина.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

По цей бік гора, по той бік друга,
Межи тими крутими горами сходила зоря.

Ой то ж не зоря – дівчина моя
З новенькими ой да відерцями по водицю йшла.

Дівчино моя, напій ми коня
З рубленої нової криниці, з повного відра!

Козаченьку мій, коли б я твоя,
Взяла б коня за шовковий повід та й напоїла!

Дівчино моя, чом заміж не йшла?
Бідна була, по наймах робила, пари не знайшла.

Дівчино моя, сідай на коня
Та й поїдем у чистеє поле до мого двора.

А в мого двора нема ні кола,
Тільки стоїть один кущ калини, та й та не цвіла.

Калино моя, чого не цвіла?
Зима була, лютії морози – цвіт зморозила.
 

Posted in Новини ПІСНІ

СЕРЕД СЕЛА ДИЧКА (лірична)

Закарпаття

Серед села дичка, гоя-я,
Обсіяна маком, чуга-я,
Болить ми головка, ге-я, гоя-я,
За тим єдинаком, чугая!

Ой ти єдинаку, гоя-я,
Маю на тя дяку, чуга-я,
Любити тя важу, ге-я, гоя-я,
Лем ти ніц не кажу, чуга-я.

Серед села дичка, гоя-я,
Під дичков криничка, чуга-я,
Мене хлопці люблять, ге-я, гоя-я,
Бо я єдиничка, чуга-я.

Прийде до ня милий, гоя-я,
Коси ми пов’яже, чуга-я,
Любила-м та й буду, ге-я, гоя-я,
Хто мені закаже, чуга-я!

 


Posted in Новини ПІСНІ

СКРИПЛИВІЇ ВОРІТЕЧКА (лірична)

Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Лютенька. Записано 1955 року. Розшифрував Леопольд Ященко

Скрипливії ворітечка, брехливії люди,
На кого ж ви набрешете, як нас тут не буде? (2)

Брешіть, брешіть, воріженьки, наберетесь лиха!
А ми собі, моє серце, любімося стиха. (2)

Любилися, кохалися, як зерня в горісі,
Прийшла пора − розійшлися, як туман по лісі. (2)

Любилися, кохалися, як голубів пара,
Прийшла пора − розійшлися, як чорная хмара. (2)

Чорна хмара неаступає, дрібний дощик іде,
А з нашого коханнячка нічого не буде. (2)

Скрипливії ворітечка − тяжко відчиняти,
Кого люблю − не забуду, хоч вік буду ждати! (2)

 


Posted in Новини ПІСНІ

ТИХА ВОДА, ТИХА ВОДА ГЕЙ ЛЕМ НА БЕСКИДІ (лірична)

Закарпаття

Тиха вода, тиха вода гей лем на бескиді,
Давно була, давно була з милим на бесіді.
Рада би-м я, рада би-м я ту водицю пити,
Рада би-м я, рада би-м я з милим говорити!

Казав милий, казав милий, що мене попросить,
Як на горі, як на горі пшеницю покосить.
Він покосив, він покосив, вже й осінь минає,
Він ся женить, він ся женить, а мене лишає.

Бодай же тя, мій миленький, в боці закололо,
Що так скоро твоє серце мене позабуло!
Не забув я, не забув я, лем собі думаю −
Не з тобою, не з тобою говорити маю!

Не рви, милий, не рви, милий, солодкі малини,
Та й не люби, та й не люби нараз дві дівчини!
Дві дівчини, дві дівчини − то велика зрада:
Одна плаче, одна плаче, друга тому рада.

 


Posted in Новини ПІСНІ

У ЛІСІ НА ВРІСІ (жартівлива)

Закарпаття

У лісі на врісі сова вогінь креше.
Тото пес, не легінь, що з дівками бреше.

Приспів:
Гей, на тім бочку, де я, нікого любити,
А на другий, Боже, далеко ходити!

Дати би йму, дати соли полизати,
Аби він перестав до дівок брехати!

Приспів.
Continue reading “У ЛІСІ НА ВРІСІ (жартівлива)”

Posted in Новини ПІСНІ

ФРАЇРОЧКО, ЩО-С ДУМАЛА (лірична)

Закарпаття

Фраїрочко, що-с думала,
Коли зо мнов волки гнала?
В мене була думка моя,
Же ти не мій, а я не твоя.

Чотири воли пасу я
У зеленому гайочку.
Знайшов собі милий другу,
Залишив ня, фраїрочку.

Чотири воли пасу я,
На них писанії ярма.
Гей, та й не один ціловав
Моє біле личко дарма.

Лем ти один так ціловав,
Аж ся зорі утішали!
Бодай же ті не діждали,
Що нас двоє розлучали.

Стілько раз мене ціловав,
Скільки в небі зірок бачу!
Бодай, Йванку, ти не чував,
Як за тобов тепер плачу.

Я поверну ті дарунки,
Що ти мені надаровав,
Лем ти того не поверну,
Що ти мене націловав.

 


Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ЧЕРЕЗ ПОЛЕ ШИРОКОЄ (лірична)

Закарпатська обл., с.Міжгір’я. Гармонізував Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Протягнена нитка.
Чом до мене не приходив?
Нічка була видка.

Чом до мене не приходив,
Коли-м тя чекала, –
Із вечора до півночі
Свічка не вгасала.

Чом до мене не приходив,
Коли-м тя чекала?
Ти повернув лиш на зорі,
Як я уже спала.

Не ходи ми попід вікна,
Не топчи ми грядку –
Я до тебе більш не вийду,
Хоч чекай до ранку!
 

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ЯК ІШОВ Я З ДЕБРЕЧИНА (жартівлива)

Закарпаття.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Як ішов я з Дебречина додому,
Зайшла мені чорна кура дорогу.
Іди, іди, чорна куро, додому,
Не заважай, не заважай
По дорозі нікому!

Як ішов я з Дебречина до Хусту,
Знайшов собі вишиваную хустку.
Ой чи мила, чи не мила ю шила –
Лем би она, лем би она
Вишиваною била!

Як ішов я з Мукачева додому,
Що там було – не розкажу нікому!
Так ня мила притискала до себе:
Чи любиш ня, чи візьмеш ня,
Бо я гину без тебе!