Молодь | Хор ГОМІН, Київ :: Хор імені Леопольда Ященка :: Пісні України

КЕДЬ МИ ПРИЙШЛА КАРТА НАРОКОВАЦ (рекрутська)

Лемківщина, Закарпаття.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Кедь ми прийшла карта нароковац,
Став я свого неня дошіковац:
Неню ж ти мій, неню, вчинь ми таку волю –
Йди за мене служить на ту войну!

Кедь ми прийшла карта нароковац,
Став я музиченьків дошіковац:
Гей ви, музиченьки, заграйте ми чардаш –
Най си погуляю в сей молодий час!

Стали музиченьки чардаш грати,
Стали ми ся сльози з очей лляти.
Ніхто не заплаче – ні отець, ні мати,
Лем за мнов заплачуть три дівчати.

Що перша заплаче, бо я її брат,
А друга заплаче, бо я її сват.
А третя заплаче, третя заголосить,
Бо вона від мене перстень носить!

19 грудня 2012 (оновлено 22.03.2018) // Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Редакція Етнографічний реґіон: Карпати Жанр: Побутові, Рекрутські, Станові Характер: Маршові Настрій: Cумні Виконавці – СКЛАД: Чоловічий, Мішаний Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Молодь, Теремки Вибірки: Для війська

КОЗАК ОД’ЇЖДЖАЄ, ДІВЧИНОНЬКА ПЛАЧЕ (лірична)

Козак од’їжджає,
Дівчинонька плаче:
Куди їдеш, козаче?
Козаче-соколю,
Візьми мене із собою
На Вкраїну далеку!

– Дівчинонько мила,
Що ж будеш робила
На Вкраїні далекій?
– Буду хусти прати,
Зеленеє жито жати
На Вкраїні далекій.

– Дівчинонько мила,
Що ж будеш ти їла
На Вкраїні далекій?
– Сухарі з водою,
Аби, серце, із тобою
На Вкраїні далекій!

– Дівчинонько мила,
Де ж будеш ти спала
На Вкраїні далекій?
– В степу під вербою,
Аби, серце, із тобою
На Вкраїні далекій!

4 грудня 2012 (оновлено 20.02.2015) // Категорії: Новини, ПІСНІ Концепція: Редакція Етнографічний реґіон: невідомий Жанр: Про кохання, Романси, Побутові, Ліричні Характер: Помірні Настрій: Стримані Виконавці – СКЛАД: Мішаний Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Молодь

КОЛИСЬ, ДІВЧИНО МИЛА (лірична)

Слова і музика Левка Лепкого

Колись, дівчино мила,
То був чудовий час,
Як ще любов носила
Ген попід небо нас.
Ми мріяли, зітхали,
В коханні присягали,
А соловейко тьохкав
Все тьох та й тьох, та й тьох.

І був би я дівчину
Вірненько так кохав,
І був би я єдину
До серця пригортав.
І був би соловейко,
І був би малесенький
Нам тьохкав на калині,
Все тьох та й тьох, та й тьох.

Аж десь війна взялася
І ось такий кінець:
Дівчина віддалася,
Я – січовий стрілець.
Таке-то в нас кохання,
Закляття, сподівання,
Що в серденьку осталось
Все ох та й ох, та й ох!

23 березня 2014 (оновлено 20.02.2015) // Категорії: Новини, ПІСНІ Концепція: Редакція Етнографічний реґіон: не визначений Жанр: Про кохання, Романси, Стрілецькі, Побутові, Ліричні, Історичні, Літературні Характер: Помірні Настрій: Мрійні Виконавці – СКЛАД: Чоловічий, Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль, Хор Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Молодь Автори: Левко ЛЕПКИЙ

КОЛИ У ПУТЬ (жартівлива)

Мелодія запозичена у 1970-ті рр. з одного з американських спірічуелсів. Переклад з російської та гармонізація Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Коли у путь, коли у путь
Твоя судьба тебе покличе,
Ти пригадай наш добрий звичай –
Веселу пісню починай!

Приспів (двічі):
Бий, барабан! Бий, барабан!
Бий, барабан! Лунайте, труби!
Цілуй дівчину прямо в губи
І келих повний наливай!
(за другим разом:
…І келих повний випивай!)

Завів султан собі гарем –
Жінок півсотні має в нім.
Він може кожну з них обнять –
Хотів би я султаном стать!

Та він нещасний чоловік –
Не п’є горілки цілий вік,
Бо так велить йому Коран…
Нехай же буде він султан!

Приспів (двічі).

Читати далі »

18 грудня 2012 (оновлено 22.03.2018) // Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Гармонізація Етнографічний реґіон: не визначений Жанр: Туристичні, Жартівливі, Побутові, Літературні Характер: Маршові Настрій: Веселі Виконавці – СКЛАД: Чоловічий, Мішаний Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Гомін (великий хор), Молодь, Недільні співи Вибірки: Наші хіти, Для війська Автори: Леопольд ЯЩЕНКО

КОЛО МЛИНА КАЛИНА (веснянка)

Вінниччина. Від Івана Шаматієнка. Гармонізація Леопольда Ященка.

Цю пісню “Гомін” зазвичай співає після іншої веснянки – “Ой веснонько, весно”.

Етнографічний хор “Гомін” і Вишгородський муніципальний ансамбль “Коралі”, керівник Леся Потіцька. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Коло млина калина,
Коло млина, лелю-полелю,
Калина.

Там дівчина ходила,
Там дівчина, лелю-полелю,
Ходила.

Цвіт калини ламала… (2)

Та в пучечки в’язала… (2)

Та й складала на візок… (2)

Та й повезла на торжок… (2)

Та й продала за шажок… (2)

Та й купила голубця… (2)

Та й привезла додому… (2)

Та й пустила додолу… (2)

Я ж думала – голубець… (2)

А то Йванко-молодець… (2)

17 березня 2013 (оновлено 29.07.2018) // Категорії: Живий звук, Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО Концепція: Гармонізація Етнографічний реґіон: Поділля Жанр: Календарні, Веснянки, гаївки Характер: Маршові Настрій: Веселі Виконавці – СКЛАД: Мішаний Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Гомін (великий хор), Молодь Записувачі, інформатори: Іван ШАМАТІЄНКО

КОРОЛЮ, КОРОЛЮ, ЧОМ НЕ ЙДЕШ (веснянка-гра)

Київська обл., Бориспільський р-н, с.Гнідин. Записала Людмила Іваннікова, 1998 р.

Молодь стає в ряд, береться за руки і йде по колу за сонцем. Перша пара одривається від ряду, підносить з’єднані руки догори і утворює “ворота”, через які проходять усі решта. Пропустивши останнього, “ворота” беруть його за вільну руку і самі стають в кінець. Як тільки вони зачепилися, перша пара знову утворює ворота – і так доки пісня не скінчиться. Коли співається заспів, рухаються поважніше, на швидкому приспіві – біжать.

Легко собі уявити, наприклад, що два королі – це зима і весна: одного вже “нема вдома”, а другий іде – аж земля гуде…

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

– Королю, королю,
Чом не йдеш, чом не йдеш?

– Боюся, боюся,
Боюся, боюся!

Читати далі »

22 березня 2013 (оновлено 21.03.2018) // Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Редакція Етнографічний реґіон: Наддніпрянщина Жанр: Календарні, Ігри молодіжні, Веснянки, гаївки Характер: Помірні Настрій: Веселі Виконавці – ВІК: Молодь Виконавці – СКЛАД: Жіночий, Мішаний Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Кобзарський Цех, Молодь Записувачі, інформатори: Людмила ІВАННІКОВА

КОТИК І МИШКА або ОЙ ДО НОРИ, МИШКО (веснянка-гра)

Хмельницька обл., Чемеровецький р-н, с.Біла. Записав Григорій Гдаль.

Молодь обирає з-поміж себе Котика і Мишку. Решта учасників гри йде по колу, взявшись за руки. Мишка втікає всередині кола й поза ним; її пропускають, піднімаючи руки догори. Котик намагається зловити Мишку, але йому чинять усілякі перешкоди.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой до нори, мишко, до нори. (2)

Та й до золотої комори! (2)

А ще котик мишки не зловив. (2)

А вже їй і шкодоньки наробив! (2)

Втікала Ганнуся садочком. (2)

За нею Іваньо слідочком. (2)

Чого ти, Ганнусю, тікаєш? (2)

Чого мені правдоньки не скажеш? (2)

22 березня 2013 (оновлено 21.03.2018) // Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Редакція Етнографічний реґіон: Поділля Жанр: Календарні, Ігри молодіжні, Веснянки, гаївки, Ігри дитячі Характер: Маршові Настрій: Веселі Виконавці – ВІК: Діти, Молодь Виконавці – СКЛАД: Мішаний, Дитячий Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Кобзарський Цех, Молодь Записувачі, інформатори: Григорій ГДАЛЬ

КРАКОВ’ЯК (танець)

Житомирщина. Від Олександра Васяновича.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Комп’ютерне відтворення нот для ДВОХ СКРИПОК (PDF, mp3):

8 січня 2018 (оновлено 22.03.2018) // Категорії: Новини, Синтезатор, МУЗИКА, НОТИ, АУДІО Концепція: Редакція Етнографічний реґіон: Полісся, Поділля Жанр: Танці Характер: Швидкі Настрій: Веселі Виконавці – ГРУПИ: З супроводом Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Кобзарський Цех, Молодь Записувачі, інформатори: Олександр ВАСЯНОВИЧ

КРАСНА ПАННА, або В ХОРОВОДІ МИ БУЛИ (веснянка-гра)

Черкаська обл., Звенигородський р-н, с.Стецівка. Записала Людмила Іваннікова, 1988 р.

Діти ходять по колу, взявшись за руки, і співають. Всередині кола у протилежному напрямку ходить Красна Панна, обертається, пританцьовує і наприкінці обирає когось замість себе.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

В хороводі ми були, (2)
Ми були, ми були. (2)

Красну панну виділи. (2)
Виділи, виділи. (2)

Красна панно, обернись, (2)
Обернись, обернись. (2)

Красна панно, затанцюй. (2)
Затанцюй, затанцюй. (2)

Кого любиш – поцілуй. (2)
Поцілуй, поцілуй. (2)

16 березня 2013 (оновлено 22.03.2018) // Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Редакція Етнографічний реґіон: Наддніпрянщина Жанр: Календарні, Веснянки, гаївки, Ігри дитячі Характер: Швидкі Настрій: Веселі Виконавці – ВІК: Діти Виконавці – СКЛАД: Жіночий, Дитячий Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Молодь Записувачі, інформатори: Людмила ІВАННІКОВА

КУСТ, або ТА ОЙ МИ БУЛИ У ВЕЛИКОМУ ЛІСІ (кустова)

Рівненська обл., Дубровицький р-н, с.Сварицевичі. Запис та редакція мелодії Людмили Іваннікової.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Та ой ми були у великому лісі,
Нарядили Куста із зеленого кльо(ну).

Нарядили Куста із зеленого кльону,
Вийди, господаре, із нового поко(ю).

Вийди, господаре, із нового покою,
Винеси Кусту та хоч півзолото(го).

А наш Куст маленький даром зілля не носить,
Він до того ходить, а хто його запро(сить).

А в нашого Куста ручки-ніжки невеличкі,
Треба йому, треба панчішки, череви(чки).

А наш Куст поїде та й до батенька в гості,
Треба йому, треба черевички на помо(сті).

Читати далі »

22 березня 2013 (оновлено 22.03.2018) // Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Редакція, Стихійний розспів Етнографічний реґіон: Полісся Жанр: Календарні, Кустові, Троєшні Характер: Помірні Настрій: Мрійні Виконавці – ВІК: Молодь Виконавці – СКЛАД: Жіночий Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Кобзарський Цех, Молодь Записувачі, інформатори: Людмила ІВАННІКОВА