ЕТНОГРАФІЧНИЙ РЕҐІОН: Поділля
ПЕРЕЙДИ, МІСЯЦЮ (веснянка)
Хмельницька обл., Теофіпольський р-н. Записав Леопольд Ященко, поч.1960-х рр.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Перейди, місяцю, (2)
На нашу вулицю. (2)
На нашій вулиці (2)
Всі хлопці молодці. (2)
Та нема кращого (2)
Над Василька нашого! (2)
Сім пар чобіт стоптав (2)
Та й до Галі ходивши. (2)
До Галі ходивши, (2)
Подарунки носивши. (2)
Щоб Галя любила (2)
І щоб теща хвалила. (2)
ПЕРЕКИНУ КЛАДКУ ЧЕРЕЗ СІНОЖАТКУ (веснянка)
ПИЙМО ГОРІВКУ, МАЙМО ПРИМІВКУ (застільна)
ПЛЕСКАЧ (танець)
Поділля.
Мабуть, найулюбленіший характерний танець серед “гомінчан”. Його охоче грали музики – родина Вербовецьких; від “Гомону” його запозичив і “сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху.
Плескач − танці “сєдовського” гурту Київського Кобзарського Цеху в Музеї Івана Гончара, січень 2001 р.
Комп’ютерне відтворення нот за репертуаром МУЗИК хору “Гомін” − родини Вербовецьких (PDF, mp3):
Комп’ютерне відтворення нот для ДВОХ СКРИПОК (PDF, mp3):
ПО ГОРАМ, ГОРАМ САМ ГОСПОДЬ ХОДИВ (колядка господареві)
Вінницька обл., Жмеринський р-н, с.Сьомаки. Записав Леопольд Ященко від Миколи Кабалюка.
Фрагмент Новорічного концерту “Гомону” 15.01.2000. Співають Микола Кабалюк і Леопольд Ященко:
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
По горам, горам сам Господь ходив.
Приспів:
Славен є Син!
Славен є Син, славен Господь Бог
На небеси!
Сам Господь ходив та й все лагодив.
Лагодив воли та й на три плуги.
А молодії – та й на чотири.
Лагодив коні на три борони.
А молодії – та й на чотири.
Лагодив вівці на три обірці.
А молодії – та й на чотири.
А за цим словом бувай же здоров.
Бувай же здоров, пан господарю!
Не сам з собою – з господинею.
Із усім родом, з Господом Богом!
ПО ТІМ БОЦІ ДУНАЮ (веснянка-гра)
Західне Поділля. Записав Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
По тім боці Дунаю, недалеко від краю. (2)
Вівчар вівці зганяє, на сопілку виграє. (2)
На сопілку виграє та й на хлопців гукає. (2)
Ой ви, хлопці-молодці, перекажіть дівоньці,
Перекажіть дівоньці, що в шовковій сорочці.
Та най мене не любить, літа свої не губить. (2)
Бо я хлопець молодий, ще й до того військовий. (2)
Бо я вдома не буду та й до війська поїду. (2)
Continue reading “ПО ТІМ БОЦІ ДУНАЮ (веснянка-гра)” →
ПРИЙШЛА ВЕСНА З КВІТАМИ (веснянка)
РОЗЛИЛИСЯ ВОДИ НА ЧОТИРИ БРОДИ (веснянка)
Вінницька обл., Могилів-Подільський р-н, с.Слобода-Яришівська. Від народної майстрині Марії Руденко. Запис та обробка Леопольда Ященка.
Фрагмент ювілейного концерту до 50-річчя хору “Гомін”, Київ, Центр художньої та технічної творчості “Печерськ”, 02.06.2019:
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Розлилися води на чотири броди.
Приспів:
Гей, дівки, весна красна,
Зілля зелене(ньке)!
Що на першім броді щука-риба грає.
Щука-риба грає, кригу розбиває.
На другому броді зозуленька кує.
Зозуленька кує, бо літечко чує.
На третьому броді соловей співає.
Соловей співає, садки розвиває.
На четвертім броді сопілочка грає.
Сопілочка грає, на танець скликає!
СИЗИЙ КАЧУРЕЦЬ (лірична)
Тернопільщина. Записав Леопольд Ященко від працівників Київметробуду.
Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує Людмила Заковоротня (mp3):
Сизий качурець, чом сам плаваєш,
Чом сам плаваєш, пари не маєш? (2)
Ще вчора була качечка моя,
Сьогодні нема, бо застрілена. (2)
Не жаль би мені, якби на воді,
А то на горі, в шовковій траві. (2)
Молодий козак, чого сумуєш,
Чого сумуєш, пари не маєш? (2)
Ще вчора була дівчина моя,
Сьогодні нема, бо заручена. (2)
Не жаль би мені, якби на селі,
А то через двір, ще й товариш мій. (2)
Товаришу мій, загороди двір,
Щоб твоя жона по воду не йшла. (2)
По воду іде, добридень дає,
Мені, козаку, жалю завдає. (2)
Я з того жалю воду розіллю,
А з того серця поб’ю відерця! (2)
СТЕЛИСЬ, СТЕЛИСЬ, БАРВІНОЧКУ (лірична)
Житомирська обл., Ружинський р-н, с.Бистрик. Від учасниці хору Марії Мельниченко
Стелись, стелись, барвіночку
Не коренем − листом.
Не коренем − листом…
Та викликав козак дівку
Не голосом − свистом.
Не голосом − свистом…
Та ой чи чула, дівчинонько,
Як я тебе кликав?
Як я тебе кликав,
Через твоє подвір’ячко
Сивим конем їхав.
Сивим конем їхав…
Ой чи чула, чи не чула –
Не озивалася.
Не озивалася,
Та темна нічка-петрівочка –
Вийти боялася.
Вийти боялася…
Та бодай же ти, дівчинонько,
Зозулі не чула.
Зозулі не чула…
Та як ти мого голосочка
За сном не почула!