Поділля | Хор ГОМІН, Київ :: Хор імені Леопольда Ященка :: Пісні України

ПИЙМО ГОРІВКУ, МАЙМО ПРИМІВКУ (застільна)

Поділля. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Пиймо горівку, маймо примівку,
Маймо примовля: дай Боже здоровля!

Дай Боже здоровля, та не знати кому –
Чи не тим господарям, що ми у їх домі?

Що вони нас напоїли ще й нагодували –
Бодай вони сто літ жили та й не хорували!

6 грудня 2012 (оновлено 23.03.2018) // Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Редакція Етнографічний реґіон: Поділля Жанр: Застільні, Побутові Характер: Урочисті Настрій: Веселі Виконавці – СКЛАД: Мішаний Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Гомін (великий хор), Недільні співи Записувачі, інформатори: Леопольд ЯЩЕНКО

ПЛЕСКАЧ (танець)

Поділля.

Мабуть, найулюбленіший характерний танець серед “гомінчан”. Його охоче грали музики – родина Вербовецьких; від “Гомону” його запозичив і “сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху.

Плескач − танці “сєдовського” гурту Київського Кобзарського Цеху в Музеї Івана Гончара, січень 2001 р.

Комп’ютерне відтворення нот за репертуаром МУЗИК хору “Гомін” − родини Вербовецьких (PDF, mp3):

Комп’ютерне відтворення нот для ДВОХ СКРИПОК (PDF, mp3):

24 грудня 2017 (оновлено 23.03.2018) // Категорії: Живий звук, Новини, Синтезатор, МУЗИКА, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО Концепція: Редакція, Гармонізація Етнографічний реґіон: Поділля Жанр: Танці Характер: Швидкі Настрій: Веселі Виконавці – ВІК: Молодь, Дорослі Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Гомін (великий хор), Кобзарський Цех, Молодь, Музики

ПО ГОРАМ, ГОРАМ САМ ГОСПОДЬ ХОДИВ (колядка господареві)

Вінницька обл., Жмеринський р-н, с.Сьомаки. Записав Леопольд Ященко від Миколи Кабалюка.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

По горам, горам сам Господь ходив.

Приспів:
Славен є Син!
Славен є Син, славен Господь Бог
На небеси!

Сам Господь ходив та й все лагодив.

Лагодив воли та й на три плуги.

А молодії – та й на чотири.

Лагодив коні на три борони.

А молодії – та й на чотири.

Лагодив вівці на три обірці.

А молодії – та й на чотири.

А за цим словом бувай же здоров.

Бувай же здоров, пан господарю!

Не сам з собою – з господинею.

Із усім родом, з Господом Богом!

26 березня 2013 (оновлено 23.03.2018) // Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Редакція Етнографічний реґіон: Поділля Жанр: Календарні, Колядки та щедрівки, Господарю й родині Характер: Помірні, Урочисті Настрій: Мрійні Виконавці – СКЛАД: Чоловічий Виконавці – ГРУПИ: Дует, Ансамбль Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, СОЛІСТИ, Микола КАБАЛЮК, Леопольд ЯЩЕНКО Записувачі, інформатори: Леопольд ЯЩЕНКО

ПО ТІМ БОЦІ ДУНАЮ (веснянка-гра)

Західне Поділля. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

По тім боці Дунаю, недалеко від краю. (2)

Вівчар вівці зганяє, на сопілку виграє. (2)

На сопілку виграє та й на хлопців гукає. (2)

Ой ви, хлопці-молодці, перекажіть дівоньці,
Перекажіть дівоньці, що в шовковій сорочці.

Та най мене не любить, літа свої не губить. (2)

Бо я хлопець молодий, ще й до того військовий. (2)

Бо я вдома не буду та й до війська поїду. (2)

Читати далі »

23 березня 2013 (оновлено 23.03.2018) // Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Гармонізація Етнографічний реґіон: Поділля Жанр: Календарні, Веснянки, гаївки Характер: Маршові Настрій: Мрійні Виконавці – СКЛАД: Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль, Хор Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Гомін (великий хор), Кобзарський Цех, Молодь, Недільні співи Вибірки: Наші хіти Записувачі, інформатори: Леопольд ЯЩЕНКО

ПРИЙШЛА ВЕСНА З КВІТАМИ (веснянка)

Поділля.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Прийшла весна з квітами. (2)
З зеленими вітами. (2)

Принесла нам літечко. (2)
Запашнеє зіллячко. (2)

Всім дівчатам по вінку. (2)
З хрещатого барвінку. (2)

А хлоп’ятам батіжки. (2)
Випасати корівки. (2)

23 березня 2013 (оновлено 23.03.2018) // Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Редакція Етнографічний реґіон: Поділля Жанр: Календарні, Веснянки, гаївки Характер: Помірні Настрій: Веселі Виконавці – ВІК: Діти Виконавці – СКЛАД: Дитячий Виконавці – ГРУПИ: Дует, Ансамбль Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Інші, Недільні співи

РОЗЛИЛИСЯ ВОДИ НА ЧОТИРИ БРОДИ (веснянка)

Вінницька обл., Могилів-Подільський р-н, с.Слобода-Яришівська. Від народної майстрині Марії Руденко. Запис та обробка Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Розлилися води на чотири броди.

Приспів:
Гей, дівки, весна красна,
Зілля зелене(ньке)!

Що на першім броді щука-риба грає.

Щука-риба грає, кригу розбиває.

На другому броді зозуленька кує.

Зозуленька кує, бо літечко чує.

На третьому броді соловей співає.

Соловей співає, садки розвиває.

На четвертім броді сопілочка грає.

Сопілочка грає, на танець скликає!

23 березня 2013 (оновлено 23.03.2018) // Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Обробка Етнографічний реґіон: Поділля Жанр: Календарні, Веснянки, гаївки Характер: Розлогі Настрій: Веселі Виконавці – СКЛАД: Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль, Хор Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Гомін (великий хор) Вибірки: Наші хіти Обробка: Леопольд ЯЩЕНКО Записувачі, інформатори: Марія РУДЕНКО, Леопольд ЯЩЕНКО

СИЗИЙ КАЧУРЕЦЬ (лірична)

Тернопільщина. Записав Леопольд Ященко від працівників Київметробуду

Сизий качурець, чом сам плаваєш,
Чом сам плаваєш, пари не маєш? (2)

Ще вчора була качечка моя,
Сьогодні нема, бо застрілена. (2)

Не жаль би мені, якби на воді,
А то на горі, в шовковій траві. (2)

Молодий козак, чого сумуєш,
Чого сумуєш, пари не маєш? (2)

Ще вчора була дівчина моя,
Сьогодні нема, бо заручена. (2)

Не жаль би мені, якби на селі,
А то через двір, ще й товариш мій. (2)

Товаришу мій, загороди двір,
Щоб твоя жона по воду не йшла. (2)

По воду іде, добридень дає,
Мені, козаку, жалю завдає. (2)

Я з того жалю воду розіллю,
А з того серця поб’ю відерця! (2)

26 листопада 2012 (оновлено 22.03.2013) // Категорії: Новини, ПІСНІ Концепція: Редакція Етнографічний реґіон: Поділля Жанр: Про кохання, Побутові, Ліричні Характер: Повільні Настрій: Cумні Виконавці – СКЛАД: Жіночий, Мішаний Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Гомін (великий хор), Недільні співи, Радосинь Записувачі, інформатори: Леопольд ЯЩЕНКО

СТЕЛИСЬ, СТЕЛИСЬ, БАРВІНОЧКУ (лірична)

Житомирська обл., Ружинський р-н, с.Бистрик. Від учасниці хору Марії Мельниченко

Стелись, стелись, барвіночку
Не коренем − листом.

Не коренем − листом…
Та викликав козак дівку
Не голосом − свистом.

Не голосом − свистом…
Та ой чи чула, дівчинонько,
Як я тебе кликав?

Як я тебе кликав,
Через твоє подвір’ячко
Сивим конем їхав.

Сивим конем їхав…
Ой чи чула, чи не чула –
Не озивалася.

Не озивалася,
Та темна нічка-петрівочка –
Вийти боялася.

Вийти боялася…
Та бодай же ти, дівчинонько,
Зозулі не чула.

Зозулі не чула…
Та як ти мого голосочка
За сном не почула!

26 листопада 2012 (оновлено 22.03.2013) // Категорії: Новини, ПІСНІ Концепція: Автентичне Етнографічний реґіон: Поділля Жанр: Про кохання, Побутові, Ліричні Характер: Помірні Настрій: Стримані Виконавці – СКЛАД: Жіночий Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Радосинь Записувачі, інформатори: Марія МЕЛЬНИЧЕНКО

СТОЇТЬ КОЗАК НА ЧОРНІЙ КРУЧІ (лірична)

Поділля. Записав Микола Балема.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Стоїть козак на чорній кручі,
В задумі буйна голова,
А з ним дівчина чорнобрива −
В ней розплетена коса.

Повіяв вітер, вітер буйний,
Зайшлося серце від жалю,
Бо козак їде на чужину,
Лишає дівчину саму.

Ой куди їдеш, від’їжджаєш,
Нещасна доленько моя!
На кого мене покидаєш,
Для кого чорная коса?

Не плач, дівчино, серце моє,
Я їду в дальнії края,
Та за Вкраїну нашу рідну
Ладнаю шаблю і коня!

30 грудня 2012 (оновлено 23.03.2018) // Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Гармонізація Етнографічний реґіон: Поділля Жанр: Про кохання, Про рідний край, Побутові, Ліричні Характер: Розлогі, Швидкі Настрій: Стримані Виконавці – СКЛАД: Мішаний Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Гомін (великий хор), Недільні співи Вибірки: Хрестоматійне, Наші хіти, Для війська Записувачі, інформатори: Микола БАЛЕМА

СУХИЙ ПЛІТ, або МИ СУХОГО ПЛОТА ЙДЕМО (веснянка-гра)

Західне Поділля. Від Товариства “Вертеп”, м.Тернопіль, 1990 р.

Молодь стає парами одна за другою, взявшись за руки і піднісши їх догори. Хто без пари, проходить попід руками через цей “живий коридор”, когось із “коридора” забирає з собою і стає з ним у парі попереду. Той, хто лишився сам, вертається назад і знову обирає собі пару, йдучи попід руками… Таким чином “сухий пліт” рухається вперед.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ми сухого плота йдемо, плота йдемо,
Плота йдемо!

Кінця йому не знайдемо, не знайдемо,
Не знайдемо!

Ані кінця, ані ладу, ані ладу,
Ані ладу!

Вибирай си, котра ззаду, котра ззаду,
Котра ззаду!

Треба добре вибирати, вибирати,
Вибирати!

Щоб без пари не стояти, не стояти,
Не стояти!

22 березня 2013 (оновлено 24.03.2018) // Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Стихійний розспів Етнографічний реґіон: Поділля Жанр: Календарні, Ігри молодіжні, Веснянки, гаївки, Ігри дитячі Характер: Маршові Настрій: Веселі Виконавці – ВІК: Діти, Молодь Виконавці – СКЛАД: Мішаний, Дитячий Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Вертеп, Кобзарський Цех, Молодь