ДОБРИЙ ВЕЧІР ТОБІ, ПАНЕ ГОСПОДАРЮ (колядка)

Наддніпрянщина. Гармонізував Леопольд Ященко.

Відео з концерту “Радуйся, земле!”, Національний центр народної культури “Музей Івана Гончара”, 11.01.2019. Співає хор “Гомін” ім.Л.Ященка, керівник Валентина Команчук:


Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Добрий вечір тобі, пане господарю!

Приспів:
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!

Застеляйте столи та все килимами.

Кладіть паляниці з ярої пшениці.

Бо прийдуть до тебе три празники в гості.

Що перший же празник – то Різдво Христове.

А другий же празник – Святого Василя.

А третій же празник – Святе Водохреща.
 

23 березня 2013   (оновлено 18.01.2019)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , , ,   Вибірки:            

ДОЩИК НАКРАПАЄ, НА КАМЕНІ СЛИЗЬКО (жартівлива)

Київська обл., смт Тараща. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Віри Кириченко.

Дощик накрапає, на камені слизько,
Гей, добре тому жити, що кохання близько! (2)

Близько воно, близько, та ще й недалечко −
Гей, через сад зелений, через озеречко. (2)

А я в тому саду терни порубаю −
Гей, я своє кохання здалека пізнаю! (2)

Сивим конем їде, мальована бричка,
Гей, люблять мене хлопці, що я й невеличка. (2)

Хоч я й невеличка, та ще й небагата,
Гей, в мене кавалєрів щодня повна хата. (2)

Щодня повна хата, ще й повнії сіни −
Гей, в мене кавалєри всі лавки засіли! (2)
 

26 листопада 2012   (оновлено 05.08.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , , , , ,         Записувачі, інформатори: ,      

ЖИЛА СОБІ ВДОВА (жартівлива)

Київська обл., смт Тараща. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Віри Кириченко.

Жила собі вдова, аж три дочки мала,
Юва, юва, юва-ва, аж три дочки мала. (2)

Аж три дочки мала, заміж віддавала,
Юва, юва, юва-ва, заміж віддавала. (2)

Перша дочка каже: віддай мене, мамо,
Віддай мене мамо та й за хлібороба!
Юва, юва, юва-ва, та й за хлібороба.

Друга дочка каже: віддай мене, мамо,
Віддай мене, мамо, та й за риболова!
Юва, юва, юва-ва, та й за риболова.

Третя дочка каже: віддай мене, мамо,
Віддай мене, мамо, та й за музиканта!
Юва, юва, юва-ва, та й за музиканта.
Читати далі »

26 листопада 2012   (оновлено 19.05.2018)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , ,         Записувачі, інформатори: ,      

ЗАМКНУВ ХАТУ НА ЗАМОК (жартівлива)

Наддніпрянщина. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Людмили Заковоротньої та Віри Глушко

Замкнув хату на замок, чимчара-чирара,
А сам пішов до дівок, ку-ку, ага!

Добривечір, дівки, вам, чимчара-чирара,
Вас багато, а я сам, ку-ку, ага!

Як вас, дівки, не любить, чимчара-чирара,
Як ви вмієте робить, ку-ку, ага!

Тихше, дядьку, не займай, чимчара-чирара,
За своєю позирай, ку-ку, ага!

Не шукай собі біду, чимчара-чирара, –
Маєш жінку молоду, ку-ку, ага!

Не жени волів пасти, чимчара-чирара, –
Можуть жінку украсти, ку-ку, ага!

Дав додому драпака, чимчара-чирара,
Ані жінки, ні замка! Ку-ку, ага!

Читати далі »

26 листопада 2012   (оновлено 03.02.2015)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , ,         Записувачі, інформатори: , ,      

ЗАПОРОЗЬКИЙ МАРШ

Твір, записаний у 1960-х роках від кобзаря Євгена Адамцевича (див. авторське виконання), став відомим завдяки виконанню Національного академічного оркестру народних інструментів у обробці Віктора Гуцала. Тут – редакція хору “Гомін”.

Етнографічний хор “ГОМІН” – МУЗИКИ, родина Вербовецьких: скрипка І – Андрій Вербовецький, скрипка ІІ – Соломія Вербовецька, цимбали – Марко Вербовецький, гітара – Богдан Вербовецький, ударні – Данило Вербовецький; дует сопілок – Леопольд Ященко й Катерина Міщенко; 1990-і роки (mp3):

Етнографічний хор “ГОМІН” – МУЗИКИ, родина Вербовецьких; сопілки – Леопольд Ященко й Людмила Іваннікова; запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):

26 лютого 2013   (оновлено 21.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, МУЗИКА, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер: ,   Настрій:       Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: ,   Вибірки: ,            

ЗАСВІТ ВСТАЛИ КОЗАЧЕНЬКИ (лірична, козацька)

З пісень Марусі Чурай.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Засвіт встали козаченьки
В похід з полуночі,
Заплакала Марусенька
Свої ясні очі.

Не плач, не плач, Марусенько,
Не плач, не журися,
Та за свого миленького
Богу помолися.

Стоїть місяць над горою
А сонця немає.
Мати сина на війноньку
Слізно проводжає.

Іди, іди, мій синочку,
Та не забарися,
За чотири неділеньки
Додому вернися.

Читати далі »

28 березня 2014   (оновлено 25.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: ,   Вибірки: ,   Автори:          

ІЗ-ЗА ГІР, З-ЗА ГІР ВИЛІТАВ СОКІЛ (козацька)

Київська обл., Обухівський р-н, с.Великі Дмитровичі. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Віри Глушко.

Комп’ютерне відтворення нот – ЧОЛОВІЧИЙ ГУРТ (PDF, mp3):

Комп’ютерне відтворення нот – ЖІНОЧИЙ ГУРТ (PDF, mp3):

Із-за гір, з-за гір вилітав сокіл,
Гей, а з-за хутора вилітало два.

А з-за хутора вилітало два,
Гей, один другого братом називав.

Ой братику мій, ой де ж ти бував,
Гей, ой де ж ти бував, ой що ж ти видав?

Ой літав же я за сині моря,
Гей, ой видав же я зелені жита.

Ой видав же я зелені жита,
Гей, а у тім житі вбито козака.

Убито його не теперечка,
Гей, поросла трава крізь реберечка.

Поросла трава крізь реберечка,
Гей, зацвіли квіти кругом голови.
 

10 березня 2014   (оновлено 22.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: , ,   Репертуар: , , , ,         Записувачі, інформатори: ,      

І СЮДИ ГОРА, І ТУДИ ДРУГА (лірична)

Київська обл., Обухівський р-н, с.Великі Дмитровичі. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Віри Глушко.

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Віра ГЛУШКО:


Дивитися / завантажити на Vimeo >>

І сюди гора, і туди друга,
Та й усе кам’яная.
Ой куди їдеш та й од’їжджаєш,
Ой любов дорогая?

Ой куди їдеш, та й од’їжджаєш,
Сизокрилий орле,
Ой хто ж мене та й молодую
Ой цей вечір пригорне?

Читати далі »

26 листопада 2012   (оновлено 18.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: , , , ,         Записувачі, інформатори: ,      

ІШЛА МАРІЯ ТРЬОМА МОСТАМИ (колядка)

Київська обл., Білоцерківський р-н, с.Дрозди. Записала Надія Данилевська 24.01.1994 р. Гармонізував Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Ішла Марія трьома мостами.
Слава, слава тобі, Боже!
Трьома мостами!

На тую гору на осіянну.
Слава, слава тобі, Боже!
На осіянну!

Що на тій горі монастир стоїть.
Слава, слава тобі, Боже!
Монастир стоїть.

А в монастирі три гроби стоять.
Слава, слава тобі, Боже!
Три гроби стоять.

Читати далі »

23 березня 2013   (оновлено 22.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , ,              

ЇХАВ КОЗАК ДА ЇХАВ КОЗАК (лірична)

Київська обл., Обухівський р-н, с.Великі Дмитровичі. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Віри Глушко.

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Співають Віра ГЛУШКО і Марія МЕЛЬНИЧЕНКО:


Дивитися / завантажити на Vimeo >>

Тріо “ТРОЯНЬ” – Віра ГЛУШКО, Людмила ЗАКОВОРОТНЯ, Марія МЕЛЬНИЧЕНКО (mp3):

Їхав козак да їхав козак
До дівчини в гості.
Провалився да кінь вороний
На смоловім мості.

Провалився да й утопився,
А шапочка да сплила.
Молодая да дівчинонька
Бистру річку брела.

Брела річку да брела бистру
Попід берегами,
Набачила да риболовців
З чорними бровами.

Риболовці, да славні хлопці,
Вчиніть мою волю:
Закидайте да тонкий невід
По синьому морю!

Як витягнем щуку-рибу,
То будем варити.
Як витягнем козаченька,
Будем хоронити.
 

26 листопада 2012   (оновлено 25.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , , , , ,         Записувачі, інформатори: ,