ЕТНОГРАФІЧНИЙ РЕҐІОН: Кубань
“РАДУЙСЯ, ЗЕМЛЕ!” – різдвяний вечір “Гомону” 10 січня 1991 року, Будинок художника – АУДІОЗАПИСИ
Сотні тисяч глядачів були приголомшені осяйним теплом і багатством українського Різдва – із справжніми, непереробленими колядками про Народження Бога, із князями-господарями, воїнами-синами і царівнами-дочками. Тоді “Гомін”, без перебільшення, пройшов із колядою по всій Україні, яка вже чекала на свою Незалежність…
ОДЕРЖИМІСТЬ: штрихи до портрета Віктора ЗАХАРЧЕНКА, керівника Кубанського козачого хору – Микола КАГАРЛИЦЬКИЙ, 1989
Микола Кагарлицький. Одержимість: штрихи до портрета Віктора Захарченка // Журнал “Дніпро”. – 1989. – №11. – С.87-103.
Якось у розмові Віктор Гаврилович Захарченко, відомий композитор, фольклорист, народний артист РРФСР, лауреат всесоюзних і міжнародних конкурсів, художній керівник уславленого Державного ордена Дружби народів Кубанського козачого хору зронив: “Пам’ятаєте, що відповів Карл Маркс на запитання “Ваше уявлення про щастя?” – “Боротьба”. Так, без боротьби неможливе щастя, бо кожна ідея лише тоді увінчається перемогою, коли ти дуже жадаєш цієї перемоги, якщо ладен за неї піти на плаху. Чудові приклади маємо з життя славетних. Та й мій, хай скромний досвід потверджує цю сентенцію. Адже все життя шукаю найкоротшу дорогу до народної пісні, понад двадцять літ, оббиваючи пороги, шукаю шляхів до України, до дружби з нею. І ось ця дружба, вірю щиро, засвітилася мені насправді. Це для нас, кубанців, украй потрібно, бо звідси коріння чорноморських козаків, які після зруйнування Катериною II Запорозької Січі оселились на Кубані. Це потрібно і вам, бо на нашій землі – частка вашої-нашої історії”.
ІЗ-ЗА ГОР-ГОРИ ЇДУТЬ МАЗУРИ (лірична)
Мелодія з Кубані; гармонізація Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Із-за гор-гори їдуть мазури! (2)
Їдуть, їдуть мазурочки,
Везуть, везуть два віночки.
Вінцю золотий! (2)
Приїхав вночі при ясній свічі. (2)
Стук-грюк в віконечко:
Вийди, серце коханочко,
Дай коню води! (2)
Continue reading “ІЗ-ЗА ГОР-ГОРИ ЇДУТЬ МАЗУРИ (лірична)”
І ЗНОВУ ЗАГРАЛИ СТАЛЕВІЇ СУРМИ (вояцька)
Кубань.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
І знову заграли сталевії сурми,
І знову зітхає дівча…
У нічку травневу, у ніченьку темну
Козак осідлає коня.
Гей, гей, гей, гей! Гей, гей!
Козак осідлає коня. (2)
Коня осідлає, поправить попругу,
Поправить стрілецьке вбрання,
Найперше козак поцілує подругу,
А потім погладить коня.
Гей, гей, гей, гей! Гей, гей!
А потім погладить коня. (2)
Коня приголубить – прощайте, станиці!
Прощайте, квітучі сади!
Козак дасть коню вороному напиться
Із річки холодної води.
Гей, гей, гей, гей! Гей, гей!
Із річки холодної води. (2)
Прощай, дівчинонько, я скоро вернуся,
Прощай, моя люба, прощай!
Як пташечки знову в саду защебечуть,
З походу мене виглядай!
Гей, гей, гей, гей! Гей, гей!
З походу мене виглядай! (2)
ОЙ З-ЗА ГОРИ, ОЙ З-ЗА ГОРИ (лірична)
Кубань, станиця Ленінградська (колишня Уманська). Записали Леопольд Ященко та Олексій Доля в Києві на концерті, організованому керівником Кубанського козачого хору Віктором Захарченком. 1988 рік.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой з-за гори, ой з-за гори
Орел воду носить.
Стара мати свого сина
Вечеряти просить.
Ой їж, мамо, ой їж, мамо,
Що ти наварила,
А я піду на вулицю,
Де дівчина мила.
Батько гарний, батько гарний,
А мати лихая −
Не пускає на вулицю,
Каже: молодая.
Пусти ж мене, моя мамо,
На куточок прясти −
Чи не вийде козаченько
Сірих коней пасти?
Аж він іде й коня веде −
Розвивайся, луже!
Сватай мене, козаченьку,
Люблю тебе дуже!
ОЙ П’Є БАЙДА ТА Й МЕД-ГОРІЛОЧКУ (козацька)
Кубань, станиця Ленінградська (колишня Уманська). Записали Леопольд Ященко і Олексій Доля в Києві на концерті, організованому керівником Кубанського козачого хору Віктором Захарченком. 1988 рік.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой п’є Байда та й мед-горілочку
Та й не день, та й не два, та й не одну ночку. (2)
[Прийшов к йому та й цар турецький:
Ой що робиш, Байдо, Байдо молодецький?] (2)
Покинь, Байдо, Байдо, байдувати –
Сватай мою дочку та йди царювати. (2)
Твоя дочка ой скверна, погана,
Віра твоя, царю, – віра проклятая! (2)
Ой як крикнув та й султан турецький
Та й на свої слуги, слуги молодецькі. (2)
Візьміть Байду, Байду ізв’яжіте,
За дев’яте ребро гаком зачепіте. (2)
Continue reading “ОЙ П’Є БАЙДА ТА Й МЕД-ГОРІЛОЧКУ (козацька)”
ОЙ ПРИ ЛУЖКУ, ПРИ ЛУЖКУ, ПРИ ШИРОКІМ ПОЛІ (лірична)
Кубань.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой при лужку, при лужку, при широкім полі,
При великім табуні кінь гуля по волі! (2)
Ой гуляй, мій коню, поки не спіймаю.
Як спіймаю – загнуздаю шовковой уздою. (2)
Як спіймаю – загнуздаю шовковой уздою,
Вдарю шпорами під боки – кінь летить стрілою! (2)
Ой лети, мій коню, та й вихром несися,
Проти милої двора стойма становися! (2)
Стойма становися та вдар копитами:
Чи не вийде дівчинонька з чорними бровами? (2)
Ой не вийшла дівчинонька, вийшла її мати:
Здоров, здоров, любий зятю, просимо до хати! (2)
Я не хочу в хату, хочу у світлицю –
Розбуджу солодкий сон, красную дівицю. (2)
Дівчинонька встала, свій сон розказала,
Правою ручкою обняла, ще й поцілувала. (2)
ОЙ ТАМ ЗА ДУНАЄМ – варіант 2 (козацька)
Запорізька обл., Запорізький р-н, с.Мар’ївка. Записала Надія Полякова, 1989 р.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой там за Дунаєм,
Та за тихим Дунаєм
Молодець гуляє. (2)
На свою Вкраїну,
Та на свою Вкраїну
Стиха поглядає. (2)
Не так на Вкраїну,
Та не так на Вкраїну,
Як на ту дівчину. (2)
Подай перевозу,
Та подай перевозу,
Я перевезуся. (2)
На свою Вкраїну,
Та на свою Вкраїну
Ще раз подивлюся. (2)
Кого вірно люблю,
Та кого вірно люблю,
Не наговорюся. (2)
Continue reading “ОЙ ТАМ ЗА ДУНАЄМ – варіант 2 (козацька)”
ОЙ ЧОГО ТИ ПОЧОРНІЛО (історична)
Слова Тараса Шевченка, записав на Кубані й гармонізував Віктор Захарченко.
Етнографічний хор “ГОМІН”, 1990-і рр. (mp3):
Коментар Леопольда ЯЩЕНКА про цю пісню на різдвяному концерті “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):
Етнографічний хор “ГОМІН”, виводить Надія ТАПЕРИК; запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):
Виступ “Гомону” в Музеї Голодомору 22.11.2014:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой чого ти почорніло,
Зеленеє поле?
Почорніло я од крові
За вольную волю.
Continue reading “ОЙ ЧОГО ТИ ПОЧОРНІЛО (історична)”
ПРОЩАЙ, ДІВЧИНО, БО Я ВЖЕ ЙДУ (історична)
Пісня походить з Кубані, була перероблена січовими стрільцями. Записана на Покутті. Гармонізація Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Прощай, дівчино, бо я вже йду,
Благослови ня на ту війну!
Прощай, дівчино, прощай, прощай –
Я йду до бою за рідний край!
Летіла куля попід гору
Та й ударила у грудь мою!
Потекла кровця річенькою,
Аж до тихого та й Дунаю.
А в тім Дунаю бистра вода,
Вже ж того хлопця в світі нема…
