ЕТНОГРАФІЧНИЙ РЕҐІОН: Карпати

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ОЙ ЗАЦВІЛИ ФІЯЛОЧКИ (веснянка)

Галичина. З друкованих джерел.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой зацвіли фіялочки, зацвіли,
Та всі гори з долинами покрили.
Та всі гори з долинами покрили,
Щоби туди молоденькі ходили.

Там ходила Василинка стихенька,
А за нею її мамка зблизенька.
Не йди, не йди, моя мамко, за мною,
Не маю я порадоньки з тобою!

……………………………..

Ой зацвіли фіялочки, зацвіли,
Та всі гори з долинами покрили.
Та всі гори з долинами покрили,
Щоби туди молоденькі ходили.

Там ходила Василинка стихенька,
А за нею її милий зблизенька.
Ой ходи ж ти, мій миленький, за мною,
Буде в мене порадонька з тобою!
 

Posted in Новини ПІСНІ

ОЙ З-ЗА ГОРОЧКИ, З-ЗА КАЛИНОЧКИ (колядка господарю й родині)

Івано-Франківська обл., Верховинський р-н, с.Кривопілля

Ой з-за горочки, з-за калиночки,
Ми коляднички з Верховиночки.

То в білім, то в чорнім, то в коротенькім
Ой на конику на вороненькім.

У кожнім дворі, у кожній хаті
Щоби ви були завжди багаті.

Ой ластівочка та й прилітала,
Та й у острішку гніздо звивала.

Та й у острішку гніздо звивала,
В неділю рано защебетала.

Ой вийди, ґаздо, та й подиви си,
Твої корови положили си.

А то все бички, та все червоні,
Ґазді з ґаздинев щастя-здоров’я!

Continue reading “ОЙ З-ЗА ГОРОЧКИ, З-ЗА КАЛИНОЧКИ (колядка господарю й родині)”

Posted in Новини ПІСНІ

ОЙ ЗОРЯ, ЗОРЯ ТИ ВЕЧІРНЯЯ (козацька)

Прикарпаття. Івано-Франківська обл., Надвірнянський р-н, с.Велесниця Лісна. Від Михайла Зьоли. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF):

Ой зоря, зоря ти вечірняя,
Чом так рано сіяєш?
Ой вербо, вербо кучерявая,
Чом ся рано розвиваєш?

Ой вербо, вербо кучерявая,
Чом ся рано розвиваєш?
Гей, козаченьку молодесенький,
Куди ж ти ся збираєш?

Розвиваюся я ранесенько –
Хочу з вітром розмовляти.
Збираюся я в далекий похід –
Хочу слави здобувати.

Continue reading “ОЙ ЗОРЯ, ЗОРЯ ТИ ВЕЧІРНЯЯ (козацька)”

Posted in Новини ПІСНІ

ОЙ КИНУ Я БУК НА ЯМУ (лірична)

Чернівецька обл., Новоселицький р-н (чи Заставнівський р-н, с.Товтри). Записав Юрій Січковський. З репертуару Буковинського ансамблю пісні й танцю

Ой кину я бук на яму − а він поза яму.
Не будемо разом жити через твою маму.

Та не будем разом жити, турнай-та,
Та не будем разом жити, гей,
Тандріта, турнай-та, дріта, турнай-та! (2)

Твоя мама говорила − моя мама чула,
Твоя мама говорила, що я й волоцюга.

Твоя мама говорила, турнай-та,
Твоя мама говорила, гей,
Тандріта, турнай-та, дріта, турнай-та! (2)

Та най я си волоцюга, най я си волочу,
Та дай мені штири воли − а я тя не хочу!

Та дай мені штири воли, турнай-та,
Та дай мені штири воли, гей,
Тандріта, турнай-та, дріта, турнай-та! (2)

Continue reading “ОЙ КИНУ Я БУК НА ЯМУ (лірична)”

Posted in Живий звук Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ОЙ КОЗО, КОЗО, КОЗО-НЕБОГО (водіння Кози)

Гуцульщина. Записав Леопольд Ященко від Миколи Плахотнюка.

“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой Козо, Козо, Козо-небого,
Поскачи, Козо, трохи-немного. (2)

Скачи, Козуню, по яворові,
Дай, Боже, здоров’я господареві! (2)

Скачи, Козуню, по яворині,
Дай, Боже, здоров’я господарині! (2)

Скачи, Козуню, по яворенятам,
Дай, Боже, здоров’я господаренятам! (2)

Continue reading “ОЙ КОЗО, КОЗО, КОЗО-НЕБОГО (водіння Кози)”

Posted in Новини ПІСНІ

ОЙ КУПИВ МЕНІ МИЛИЙ (лірична)

Закарпаття. З репертуару Закарпатського народного хору

Ой купив мені милий
Хусточку шовкову.
На каждий день червону,
Ружа біла, лелія,
На каждий день червону,
На свято бордову.

Ой мамко моя, мамко,
Скоро ся оженю.
Таку маю фраїрку,
Ружа біла, лелія,
Таку маю фраїрку,
Що стане в кишеню.

 


Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ОЙ ЛЕЛІЯ, ЛЕЛІЯ (колядка)

Галичина. Записано від Лесі Потіцької.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой лелія, лелія!
Породила Діва Сина,
Діва Марія.

Ой лелія, лелія!
Та й не мала пеленочок
Діва Марія.

Ой лелія, лелія!
Там у церкві фіраночки –
Будуть гарні пеленочки
Для Бога-Сина.

Ой лелія, лелія!
Та й не мала колисочки
Діва Марія.

Ой лелія, лелія!
Там у церкві вівтарочки –
Будуть гарні колисочки
Для Бога-Сина.

Ой лелія, лелія!
Та й не мала чим світити
Діва Марія.

Ой лелія, лелія!
З снігу свічок наліпили,
На цілий світ засвітили
Для Бога-Сина!
 

Posted in Новини ПІСНІ

ОЙ ЛЕТІЛИ ГУСОНЬКИ (жартівлива)

Закарпаття

Ой летіли гусоньки низько понад стріхи,
Та не єден парубок робить з мене сміхи.
Не за то сміється, що-м не файна дівка,
Але за то ‘го морить, що ‘му не фраїрка!

Ой паробче, паробче, курка тя затопче,
Та не єдна дівчина в селі тя не схоче!
І я тя не хочу − нігди-м не хотіла,
Я такими дурними плоти городила!

Тоді я за тя піду, коли риба свисне,
Коли вогінь та воду до себе притисне!
Тоді ся ожениш, як заєць закряче,
І тота за тя піде, що в болоті скаче!

 


Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ОЙ НА ГОРІ БІБ ТУРЕЦЬКИЙ (жартівлива)

Галичина. Від Людмили Іваннікової.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой на горі біб турецький, уха-ха,
Ой на горі біб турецький, враз!
Сватав мене тростянецький, у-ха-ха!
Сватав мене тростянецький, враз!

А я його не схотіла… (2)
Бо він чорний, а я біла… (2)

Бо він чорний, як каглєнка… (2)
А я біла, як панєнка… (2)

За те ж мене мати била… (2)
Щоб я хлопців не любила… (2)

Як же хлопців не любити… (2)
Хлопці дають їсти й пити, уха-ха,
Та й не кажуть ніц робити, враз!

А вам, мамо, що до того… (2)
Ви маєте тата свого, уха-ха,
А я маю миленького, враз!
 

Posted in Новини ПІСНІ

ОЙ НА ГОРІ ПЕНЬ ДУПЛАВИЙ (лірична)

Закарпаття

Ой на горі пень дуплавий,
А мій любко кучерявий, го-я, гой.
Кучерики на нім скачуть, ге-я, го-я,
Кучерики на нім скачуть,
За ним мої очка плачуть, го-я, гой.

А мій милий не лінивий,
Купив собі гребінь кривий, го-я, гой.
Кучерики розчесати, ге-я, го-я,
Кучерики розчесати,
Би не ходив пелехатий, го-я, гой.

Ой добре ся, добре маю,
Бо на горі хижу маю, го-я, гой.
Хижу маю на горбочку, ге-я, го-я,
Хижу маю на горбочку,
Серед села фраїрочку, го-я, гой.

Ой добре ся, добре маю,
Бо на горі хату маю, го-я, гой.
Хату маю смерекову, ге-я, го-я,
Хату маю смерекову,
В селі любку чорноброву, го-я, гой.

Добре тому коса косить,
Кому мила їсти носить, го-я, гой.
і мені би так косила, ге-я, го-я,
і мені би так косила,
Коби мені мила їсти носила!

Тече вода каламутна,
Доле моя баламутна, го-я, гой.
Ти, водице, прочистися, ге-я, го-я,
Ти, водице, прочистися,
Доле моя, навернися, го-я, гой.