ОЙ ПО ГОРІ, ПО ДОЛИНІ (купальська)

Чернігівська обл., Козелецький р-н. Запис та обробка Леопольда Ященка.

Камерний ансамбль Національного педагогічного університету імені Михайла Драгоманова: сопрано – Наталя ГРИЩЕНКО (солістка), Ірина НЕВМЕРЖИЦЬКА, Олена СТРУТОВСЬКА; альти – Галина КОТОВСЬКА, Катерина КУЧЕРЯВА, Наталія ІЛЬЧЕНКО; тенори – Дмитро ХРОПОВ, Володимир ПІРОЖАК, Михайло ВАРЕНЮК; баси – Світослав ДАНИЛЕЙКО, Олександр ТРУФЕН, Олексій КОЛОМІЄЦЬ (mp3):

Академічний камерний хор “Хрещатик”. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой по горі, по долині,
По широкій луговині,
По густій траві,
Та й по густій траві.

Там дівчата квіти рвали
Та в пучечки завивали,
Віночки плели,
Та й віночки плели.

Та й пускали із місточка,
Ще й з крутого бережечка
По бистрій воді,
Та й по бистрій воді.

Всі віночки поспливали,
Як дівчата загадали,
Лиш один потонув. (2)

Читати далі »

23 березня 2013   (оновлено 29.07.2018)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: ,       Обробка:   Записувачі, інформатори:      

ОЙ ПОКРИЛИСЬ БІЛИМ СНІГОМ ПОЛОНИНИ (лірична)

Слова Василя Бобинського і В.Хмари, музика Михайла Гайворонського.

Надія ЗЯБЛЮК. Запис з аудіоальбому “Родимий край”, 2004 (mp3):

Ой покрились білим снігом полонини,
Десь поїхав хлопець милий з Буковини.
На прощання дав дівчині синю чічку,
Сам пропав, немов той камінь в бистру річку…

Ой заплачеш, моя мила, ой, заплачеш,
Бо мене уже ти більше не побачиш,
Йшов шукати кращу долю в чужім краю,
А тепер тут на чужині пропадаю.

Ой між горами трембіта трембітає,
Із-за гаю гайвороння вилітає…
Дівчинонька плаче, хлопця виглядає,
Тільки милий із чужини не вертає.

Розцвіла весняним цвітом Буковина,
Довго ждала – не діждалася дівчина…
Залишив на згадку милий синю чічку,
Сам пропав, немов той камінь в бистру річку.
 

23 березня 2014   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, АУДІО     Етнографічний реґіон:   Жанр: , , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: , ,   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , ,     Автори: ,          

ОЙ ПОЛЕ ШИРОКЕ ТУМАНОМ ПОВИТО (козацька)

Ой поле широке туманом повито,
А на тому полі два козаки вбито. (2)

Один козак вбитий – багацька дитина,
Другий козак вбитий – бідна сиротина. (2)

Над багатим сином плаче вся родина,
А над сиротою – молода дівчина. (2)

На багатім сину вишита сорочка,
А на сиротині нема ні шнурочка. (2)

Над багатим сином висока могила,
А над сиротою – червона калина. (2)

 


18 грудня 2012   (оновлено 01.03.2015)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: ,   Вибірки:            

ОЙ ПОМАЛУ, ДРУЖКИ, ХОДІТЕ (весільна)

Ой помалу, дружки, ходіте, (2)
Пилом не пиліте,
Щоб нашая пава
Пилом не припала,
Бо наша княгиня
Червона, як калина.

 


4 грудня 2012   (оновлено 22.03.2013)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр:   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: ,              

ОЙ ПО МОРЮ, ОЙ ПО МОРЮ (лірична)

Наддніпрянщина. Записав Леопольд Ященко

Ой по морю, ой по морю,
Ой по морю, морю синьому,
По синьому та великому.

Там пливе гуска, (2)
Пливе гуска з гусенятами,
З маленькими лебедятами.

Десь узявся, десь узявся,
Десь узявся понад морем орел,
Понад морем сизокрилий орел.

Та й забив гуску, (2)
Забив гуску з гусенятами,
З маленькими лебедятами.

Та й розпустив кров, (2)
Розпустив кров та й по синьому морю,
А пір’ячко по крутому бережку.

 


30 листопада 2012   (оновлено 22.03.2013)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: ,         Записувачі, інформатори:      

ОЙ ПОПІД ЛІСОК БИТАЯ ДОРІЖЕНЬКА (весільна)

Кіровоградська обл., Ульяновський р-н. Від Володимира Яремчука.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой попід лісок битая доріженька,
Тудою ішов Василько молодень(кий).

Стала калина йому шлях заступати,
Вийняв шабельку, став калину руба(ти).

Вийняв шабельку, став калину рубати,
Стала калина до його промовля(ти).

Не рубай мене гострою шабелькою,
Обгорни мене білою китайко(ю).

Бо й не для тебе калину посадили,
Тільки для тебе Оксанку й наряди(ли).
 

4 грудня 2012   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр:   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: , ,         Записувачі, інформатори:      

ОЙ ПОСІЄМ ОВЕС (у жнива, побутова)

Черкаська обл., Звенигородський р-н, с.Козацьке. Записав і гармонізував Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой посієм овес та й до зерна й увесь.

Приспів:
До зерна, до зерна, до зерна й увесь! (2)

Ой зберемо овес та й до зерна й увесь.

Ой змолотим овес та й до зерна й увесь.

Ой звеземо овес та й до зерна й увесь.
 

23 березня 2013   (оновлено 25.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , ,         Записувачі, інформатори:      

ОЙ ПОСЛАЛА МЕНЕ МАТИ (жартівлива)

Мелодія з Закарпаття, редакція тексту і гармонізація Леопольда Ященка.

Фрагмент виступу Етнографічного хору “Гомін” під керівництвом Леопольда Ященка на III Бойківських Фестинах, 19.07.2003, м.Турка Львівської обл.:


Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот для МІШАНОГО ХОРУ (PDF, mp3):

Ой послала мене мати
До Дунаю хусти прати.

Приспів:
Дунаю, Дунаю, Дунаєчку, Дунаю,
Яка в тобі зимна вода на краю, на краю!

Ой чи прала, чи не прала –
З парубками простояла.

За те ж мене мати била,
Щоб я пізно не ходила,
Щоб я пізно не ходила,
Щоб я хлопців не любила.

Я ж нікого не любила,
Тільки Петра та Данила,
Тільки Гриця та Степана,
Ще й чорнявого Івана.

Сватай, сватай мене, Грицю,
Казав батько: дам телицю,
Казав батько: дам вола,
Аби вдома не була!
 

30 листопада 2012   (оновлено 24.05.2019)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: , ,              

ОЙ ПРИ ЛУЖКУ, ПРИ ЛУЖКУ, ОЙ ТАМ ПЛАВАЛИ СІРІ ГУСИ У КРУЖКУ (лірична)

Полтавська обл., смт Шишаки. Записав Леопольд Ященко від артілі вишивальниць.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой при лужку, при лужку,
Ой там плавали сірі гуси у кружку. (2)

Ой гиля, гиля, сірі гуси, додому,
Ой горе ж тому лебеденку самому. (2)

Ой горе ж тому лебеденку самому,
Ой що поросло біле пір’я на йому. (2)

Ой то ж не пір’я, то дівочая краса.
Ой чого в дівки незаплетена коса? (2)
 

30 листопада 2012   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: ,         Записувачі, інформатори:      

ОЙ ПРИ ЛУЖКУ, ПРИ ЛУЖКУ, ПРИ ШИРОКІМ ПОЛІ (лірична)

Кубань.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой при лужку, при лужку, при широкім полі,
При великім табуні кінь гуля по волі! (2)

Ой гуляй, мій коню, поки не спіймаю.
Як спіймаю – загнуздаю шовковой уздою. (2)

Як спіймаю – загнуздаю шовковой уздою,
Вдарю шпорами під боки – кінь летить стрілою! (2)

Ой лети, мій коню, та й вихром несися,
Проти милої двора стойма становися! (2)

Стойма становися та вдар копитами:
Чи не вийде дівчинонька з чорними бровами? (2)

Ой не вийшла дівчинонька, вийшла її мати:
Здоров, здоров, любий зятю, просимо до хати! (2)

Я не хочу в хату, хочу у світлицю –
Розбуджу солодкий сон, красную дівицю. (2)

Дівчинонька встала, свій сон розказала,
Правою ручкою обняла, ще й поцілувала. (2)
 

30 листопада 2012   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , ,   Вибірки: ,