ПІСНІ

Черкаська обл., Жашківський р-н, с.Охматів. Записав Леопольд Ященко. Редакція хору “Гомін”.

Фрагмент ювілейного концерту до 50-річчя хору “Гомін”, Київ, Центр художньої та технічної творчості “Печерськ”, 02.06.2019:

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой з-за гори, ой та з-за лиману
Та віє вітер не помалу. (2)

Вітер віє, ой да й повіває,
Та журба ж мене з ніг валяє. (2)

А я журбі та й не піддаюся,
Та й піду в садок проходжуся. (2)

Піду в садок, ой та й проходжуся,
Та з соловейком наговорюся. (2)
 

Наддніпрянщина. З записів Порфирія Демуцького.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой з-за гори туман налягає,
Гей, ой з-за гори туман налягає,
За туманом нічого не видно.

Тільки видно в степу криниченьку,
Гей, тільки видно в степу криниченьку,
Там холодна ой да водиченька.

Ой там улан коня напуває,
Гей, ой там улан коня напуває,
А дівчина води підливає.

Continue reading “ОЙ З-ЗА ГОРИ ТУМАН НАЛЯГАЄ (лірична)” →

Івано-Франківська обл., Верховинський р-н, с.Кривопілля

Ой з-за горочки, з-за калиночки,
Ми коляднички з Верховиночки.

То в білім, то в чорнім, то в коротенькім
Ой на конику на вороненькім.

У кожнім дворі, у кожній хаті
Щоби ви були завжди багаті.

Ой ластівочка та й прилітала,
Та й у острішку гніздо звивала.

Та й у острішку гніздо звивала,
В неділю рано защебетала.

Ой вийди, ґаздо, та й подиви си,
Твої корови положили си.

А то все бички, та все червоні,
Ґазді з ґаздинев щастя-здоров’я!

Continue reading “ОЙ З-ЗА ГОРОЧКИ, З-ЗА КАЛИНОЧКИ (колядка господарю й родині)” →

Полтавська обл., Пирятинський р-н, с.Крячківка.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой зійди, зійди, місяць, на ту пору,
Ой вийди, вийди, та мій милий, на розмову. (2)

Ой вийди, вийди, милий, на розмову,
Ой болить, болить та серденько за тобою. (2)

Ой тобі болить, а мені байдуже –
Було б не любить та й з первого разу й дуже. (2)

Ти мене любив – я в тебе вкохалася,
Ти сів поїхав – на кого ж я й зосталася? (2)

Ти сів поїхав лугами-берегами,
Мене покинув й а з лихими ворогами. (2)

Ти сів поїхав паровой машиною,
Мене покинув й а з малою й дитиною. (2)
 

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Людмила ЗАКОВОРОТНЯ:

Дивитися / завантажити на Vimeo »

Ой зійди, зійди ти, місяцю, на ту гору,
Ой прийди, прийди, та мій милий, на розмову. (2)

Ой прийди, прийди, та мій милий, на розмову,
Ой болить, болить та серденько за тобою. (2)

А тобі болить, а мені байдуже –
Було не любить та й з первого разу дуже. (2)

Ти мене любив, я в тебе вкохалася,
Ти сів поїхав – на кого ж я й зосталася? (2)

Ти сів поїхав лугами, долиною,
Мене покинув та з малою дитиною. (2)

Ти сів поїхав лугами-берегами,
Мене покинув та й з лихими ворогами. (2)
 

Від Юлії Романюк, м.Львів.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Ой зійшла зоря, зоря ясная.  Святий вечор!
Ой по тій зорі йшли коляднички.  …
Йшли коляднички колядувати.  …
Колядувати ще й дари брати.  …
Ой прийшли к двору, де високий тин.  …
Де високий тин, мідні ворота.  …
А на тім дворі білий сніг лежить.  …
Ой пан хазяїн, вставай з постелі.  …
Вставай з постелі, відкривай двері.  …
Застеляй столи та все тисові.  …
На столи постав аж дванадцять страв.  …
Аж дванадцять страв та ще й пироги.  …
Клади пироги ще й паляниці.  …
Щоб народились бички й телиці.  …
Щоб в полі було житечка много.  …
Щоб в полі ядро, а в домі добро.  …
Щоб твоя жона здорова була.  …
Щоб твої дітки веселі були.  …
А за цим словом бувай же здоров!  …
Святе Рождество радість принесло!  …
 

Прикарпаття. Івано-Франківська обл., Надвірнянський р-н, с.Велесниця Лісна. Від Михайла Зьоли. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой зоря, зоря ти вечірняя,
Чом так рано сіяєш?
Ой вербо, вербо кучерявая,
Чом ся рано розвиваєш?

Ой вербо, вербо кучерявая,
Чом ся рано розвиваєш?
Гей, козаченьку молодесенький,
Куди ж ти ся збираєш?

Розвиваюся я ранесенько –
Хочу з вітром розмовляти.
Збираюся я в далекий похід –
Хочу слави здобувати.

Continue reading “ОЙ ЗОРЯ, ЗОРЯ ТИ ВЕЧІРНЯЯ (козацька)” →

Наддніпрянщина.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой Іване, Іване, Іване,
Вже ж твоя петрівочка минає.

Вже ж твоя петрівочка минає,
Половини літечка немає.

Половини літечка немає,
Половина зіллячка всихає.
 

Полтавська обл., Градизький р-н, с.Кліщинці. 1955. Фонди ІМФЕ.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой і зійди, зійди, ти зіронько та й вечірняя,
Ой вийди, вийди, дівчинонько моя вірная! (2)

Рада б зірка зійти – чорна хмара та й наступає,
Рада б дівка вийти – та матінка її не пускає. (2)

Як зіронька зійшла – усе поле та й освітила,
Як дівчина вийшла – козаченька та й розвеселила. (2)
 

Джерело: Ященко Леопольд Іванович. Українське народне багатоголосся. – Київ: Видавництво Академії наук Української РСР, 1962. – 236 с., нот. – С.193-194.

Мелодія народна, з колядки “Ой видить Бог, видить Творець”, слова та обробка Леопольда Ященка.

Чоловічий гурт “КОЗАКИ” етнографічного хору “ГОМІН”, запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):

Чоловічий гурт “КОЗАКИ” етнографічного хору “ГОМІН”. Відео з концерту “Гомону” − Щедрий вечір у Будинку вчителя 13.01.2002:

Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Ой ішов Богдан походом
Та й на Жовтії Води.
З ним козаків сорок тисяч,
Всі хорошої вроди.
Гей, махнувши булавою,
Грайте, сурми всі до бою!
Слава тобі, наш Богдане,
Запорозький гетьмане!

Continue reading “ОЙ ІШОВ БОГДАН ПОХОДОМ (історична)” →