Новини
ОЙ У ДІВОЙКИ ПОПІД ВІКНОНЬКИ (колядка дівчині)
Івано-Франківська обл., Надвірнянський р-н, с.Молодьків. Записала Мар’яна Зубченко. Ансамбль “Криниця” зі складу хору “Гомін” співає цю пісню в обробці Леопольда Ященка.
Співають дівчата з “сєдовського” колядницького гурту Київського Кобзарського Цеху. Фрагмент відеозапису з Першого Всеукраїнського огляду автентичного виконавства на традиційних кобзарських інструментах − Харків, грудень 1997.
Комп’ютерне відтворення нот – обробка Леопольда Ященка (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот – стихійний розспів (mp3):
Ой у дівойки (2) попід вікноньки. Дівойко!
Садок саджений, (2) обгороджений. Дівойко!
Continue reading “ОЙ У ДІВОЙКИ ПОПІД ВІКНОНЬКИ (колядка дівчині)” →
![ajax loader](https://homin.etnoua.info/wp-content/plugins/thanks-you-counter-button/images/ajax-loader.gif)
ОЙ У ПОЛІ ВИРОСЛА БЕРЕЗА (щедрівка дівчині)
Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Велика Кириївка. Записав Микола Зубченко від Анастасії Павлівни Зубченко.
“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой у полі виросла береза.
Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір!
Струнка та висока, у корінь глибока.
А на тій березі золотая кора.
Десь узялась райськая птаха.
Ту кору клювала, на землю скидала.
Там ходила ґречная панна.
Ґречная панна – панна Оксана.
Ту кору збирала, в хусточку в’язала.
Та й понесла до золотаря.
Continue reading “ОЙ У ПОЛІ ВИРОСЛА БЕРЕЗА (щедрівка дівчині)” →
![ajax loader](https://homin.etnoua.info/wp-content/plugins/thanks-you-counter-button/images/ajax-loader.gif)
ОЙ У ПОЛІ ТА Й ТРИ БЕРЕЗИ (щедрівка парубкові)
Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Велика Кириївка. Записав Микола Зубченко від Анастасії Павлівни Зубченко. Ансамбль “Криниця” зі складу хору “Гомін” співає цю пісню в обробці Леопольда Ященка.
“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь – СТИХІЙНИЙ РОЗСПІВ (mp3):
Ой у полі та й три берези.
Щедрий вечір да на Святий вечір!
Три берези.
Там Василько сіно косить.
Щедрий вечір да на Святий вечір!
Сіно косить.
Сіно косить, коням носить. …
Їжте, коні, цеє сінце. …
Бо маєте аж три дорозі. …
Перша дорога – до батенька. …
Друга дорога – до матінки. …
Третя дорога – до дівчини. …
Continue reading “ОЙ У ПОЛІ ТА Й ТРИ БЕРЕЗИ (щедрівка парубкові)” →
![ajax loader](https://homin.etnoua.info/wp-content/plugins/thanks-you-counter-button/images/ajax-loader.gif)
ОЙ УЧОРА ІЗВЕЧОРА, або МАЛАНКА (до щедрування)
Поділля.
Водить “Маланку” “сєдовський” колядницький гурт Київського Кобзарського Цеху. Щедрування в Національному музеї народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів), січень 1994 р.
“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):
Ой учора ізвечора
Пасла Маланка два качора. (2)
Ой пасла, пасла, загубила,
Пішла шукати – заблудила. (2)
Continue reading “ОЙ УЧОРА ІЗВЕЧОРА, або МАЛАНКА (до щедрування)” →
![ajax loader](https://homin.etnoua.info/wp-content/plugins/thanks-you-counter-button/images/ajax-loader.gif)
ОЙ ХОДИЛО-БЛУДИЛО ТРИ КОЛЯДНИЧКИ (колядка парубкові)
Полтавська обл., Полтавський р-н, с.Нестеренки, хутір Кудрі. Записала Ірина Джола від Кудрі Олени Терентіївни.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой ходило-блудило три коляднички.
Приспів:
Ой виноград!
Виноград, красне зелене вино!
Приблудили вони до цього пана двора.
А це ж того пана двір, що золотий частокіл.
Кришталеві ворітечка одчиняються.
На конику Василечко вихиляється.
А ним батенько утішається.
Continue reading “ОЙ ХОДИЛО-БЛУДИЛО ТРИ КОЛЯДНИЧКИ (колядка парубкові)” →
![ajax loader](https://homin.etnoua.info/wp-content/plugins/thanks-you-counter-button/images/ajax-loader.gif)
ОЙ ЧИ Є, ЧИ НЕМА ПАН ГОСПОДАР ВДОМА – варіант 2 (щедрівка господарю)
Мелодія народна, текст і гармонізація Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой чи є, чи нема
Пан господар вдома?
Щедрий вечір, добрий вечір,
Пан господар вдома.
Ой нема, ой нема –
Та й поїхав до млина.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Та й поїхав до млина.
Пшениченьки спетлювать,
Меду-пива купувать.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Меду-пива купувать.
Меду-пива купувать,
Свої гості частувать.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Свої гості частувать.
![ajax loader](https://homin.etnoua.info/wp-content/plugins/thanks-you-counter-button/images/ajax-loader.gif)
ОЙ ЯСНА-КРАСНА НА НЕБІ ЗОРЯ (колядка господині)
Хмельницька обл., Старокостянтинівський р-н, с.Губча. Записала Людмила Іваннікова від Крищенко Олени Іванівни 1923 р.н. та її дочки Любові Іванівни 19 серпня 1989 р.
“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой ясна-красна на небі зоря,
А ще найкраща в Івана жона.
По двору ходить, як місяць сходить,
В правій рученьці ключики носить.
Ой ви, ключики, не брязкотіте,
Мого милого не розбудіте!
Бо мій миленький стурбованенький –
Вчора звечора з торгу приїхав.
Привіз гостинці, всі три в хустинці:
Перший гостинець – шовкова хустка.
Перший гостинець – шовкова хустка,
Другий гостинець – лисяча шубка.
Continue reading “ОЙ ЯСНА-КРАСНА НА НЕБІ ЗОРЯ (колядка господині)” →
![ajax loader](https://homin.etnoua.info/wp-content/plugins/thanks-you-counter-button/images/ajax-loader.gif)
ОКСАНОЧКА САД САДИЛА (щедрівка дівчинці)
Запозичена від невідомого колективу.
“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Оксаночка сад садила.
Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір
Добрим людям на весь вечір!
Сад садила, поливала.
Рости, саде, вищий мене.
А яблучка для батечка.
А ягідки для матінки.
А кислички для сестрички.
![ajax loader](https://homin.etnoua.info/wp-content/plugins/thanks-you-counter-button/images/ajax-loader.gif)
ПАН-ГОСПОДАРЮ, БОГ ТЕБЕ ЗОВЕ (колядка господарю)
Рівненщина. Записала Людмила Іваннікова у НМНАПУ від фольклорного колективу 26 травня 1990 р.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Пан-господарю, Бог тебе зове. Святий вечір!
Бог тебе зове, Бог тобі дає. …
У твоїм садку рояться пчолки. …
Рояться пчолки та й на три ройки. …
А яровиє – та й на чотири. …
Пан господарю, пойди походи. …
Пойди походи поміж пчолками. …
Як ясен місяць поміж зорками. …
![ajax loader](https://homin.etnoua.info/wp-content/plugins/thanks-you-counter-button/images/ajax-loader.gif)
ПАН-ГОСПОДАРЮ, ЧЕРЕЗ ДВІР СТЕЖКА (колядка господарю й родині)
Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Велика Кириївка. Записав Микола Зубченко.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Пан-господарю, через двір стежка.
Приспів:
Славен, славен!
Славен єси, славнійший Сус Христос на небесі!
Тудою ішли три товариші.
Три товариші, всі три хороші.
Перший товариш – то ясне сонце.
Другий товариш – то ясен місяць.
Третій товариш – то дрібен дощик.
Перший товариш, чим ся похвалиш?
Ой як я зійду в неділю рано.
Возрадуються церкви й костьоли.
Церкви й костьоли, в церквах престоли.
Continue reading “ПАН-ГОСПОДАРЮ, ЧЕРЕЗ ДВІР СТЕЖКА (колядка господарю й родині)” →
![ajax loader](https://homin.etnoua.info/wp-content/plugins/thanks-you-counter-button/images/ajax-loader.gif)