Новини
ОТЧЕ НАШ
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Отче наш! (3)
Ти, котрий єси на небі,
Нехай святиться ім’я Твоє,
Отче наш!
Нехай прийде царство Твоє,
Нехай буде воля Твоя
Як на небі, так і на землі,
Отче наш!
Хліб щоденний наш
Дай сьогодні нам,
І прости нам провини наші,
Як і ми їх прощаємо
Боржникам нашим!
Отче наш! (3)
І не введи нас у спокусу,
Але ізбави нас від лукавого,
Отче наш!
ПАВОЧКА ХОДИТЬ (щедрівка дівчині)
Наддніпрянщина. Редакція хору “Гомін”.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Павочка ходить, пір’ячко губить.
Приспів:
Щедрий вечір добрим людям!
За нею ходить красна дівонька.
Приспів.
Пір’я збирає, в рукав ховає.
Приспів.
З рукава бере, віночки плете.
Приспів.
А звивши вінок, понесла в танок.
Приспів.
ПАМ’ЯТЬ, або ПРОХОДЯТЬ НАД НАМИ ЛІТА ЗА ЛІТАМИ (історична)
Слова і музика Леопольда Ященка.
Етнографічний хор “Гомін”, Академічний камерний хор “Хрещатик”; супровід – Національний академічний оркестр народних інструментів України. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.
Ноти – рукопис Леопольда Ященка (PDF).
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Проходять над нами
Літа за літами,
Мов хмари на буйних вітрах.
А ми, мов заблуди,
Бредем манівцями,
Шукаєм свій згублений шлях.
Куди ж ми зайшли
І чого досягнули
Під проводом “мудрих вождів”?
Спитаймо себе:
А чи ми не забули
Усе що народ пережив?
Continue reading “ПАМ’ЯТЬ, або ПРОХОДЯТЬ НАД НАМИ ЛІТА ЗА ЛІТАМИ (історична)”
ПАН-ГОСПОДАРЮ, БОГ ТЕБЕ ЗОВЕ (колядка господарю)
Рівненщина. Записала Людмила Іваннікова у НМНАПУ від фольклорного колективу 26 травня 1990 р.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Пан-господарю, Бог тебе зове. Святий вечір!
Бог тебе зове, Бог тобі дає. …
У твоїм садку рояться пчолки. …
Рояться пчолки та й на три ройки. …
А яровиє – та й на чотири. …
Пан господарю, пойди походи. …
Пойди походи поміж пчолками. …
Як ясен місяць поміж зорками. …
ПАН-ГОСПОДАРЮ, ЧЕРЕЗ ДВІР СТЕЖКА (колядка господарю й родині)
Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Велика Кириївка. Записав Микола Зубченко.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Пан-господарю, через двір стежка.
Приспів:
Славен, славен!
Славен єси, славнійший Сус Христос на небесі!
Тудою ішли три товариші.
Три товариші, всі три хороші.
Перший товариш – то ясне сонце.
Другий товариш – то ясен місяць.
Третій товариш – то дрібен дощик.
Перший товариш, чим ся похвалиш?
Ой як я зійду в неділю рано.
Возрадуються церкви й костьоли.
Церкви й костьоли, в церквах престоли.
Continue reading “ПАН-ГОСПОДАРЮ, ЧЕРЕЗ ДВІР СТЕЖКА (колядка господарю й родині)”
ПАНЕ ГОСПОДАРЮ, ЩО НА ТВОМУ ДВОРІ
Західне Поділля. Від Товариства “Вертеп”, м.Тернопіль.
Запис із щедрування: Ярослава Пришедько, Катерина Міщенко, Василь Гулей; 14 січня 2019 (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Пане господарю, що на твому дворі.
Приспів:
Рай розвивсь!
Рай розвився, мир возвеселився –
Син Божий народився!
А на твому дворі виросло деревце.
А теє деревце три брати зрубали.
Три брати зрубали, церкву збудували.
А тая церковця з трьома куполами.
З трьома куполами, з трьома престолами.
На першім престолі – то Різдво Христове.
На другім престолі Святого Василя.
На третім престолі Святе Водохреща.
Що Різдво Христове радість нам приносить.
Святого Василя новий рік стрічає.
Святе Водохреща воду освящає.
ПАСЛА ГАННУСЯ ЧОТИРИ ВОЛИ (колядка дівчині)
Поділля. Записала Людмила Іваннікова.
“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Пасла Ганнуся чотири воли.
Приспів:
В ялині,
Гей-гей, в ялині, при зелененькій дубині.
Ой пасла, пасла, твердо заснула.
Твердо заснула, воли згубила.
Батеньку, піди волики знайди.
Батенько пішов – воли не знайшов.
Матінко, піди волики знайди.
Матінка пішла – воли не знайшла.
Миленький, піди волики знайди.
Миленький пішов, волики знайшов.
ПЕРЕЙДИ, МІСЯЦЮ (веснянка)
Хмельницька обл., Теофіпольський р-н. Записав Леопольд Ященко, поч.1960-х рр.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Перейди, місяцю, (2)
На нашу вулицю. (2)
На нашій вулиці (2)
Всі хлопці молодці. (2)
Та нема кращого (2)
Над Василька нашого! (2)
Сім пар чобіт стоптав (2)
Та й до Галі ходивши. (2)
До Галі ходивши, (2)
Подарунки носивши. (2)
Щоб Галя любила (2)
І щоб теща хвалила. (2)
ПЕРЕГРИ ДЛЯ СОПІЛКИ – в’язанка народних мелодій
“Козачок” – з Наддніпрянщини; “Іванку, Іванку” – з Закарпаття; перегра №3 – походження невідоме (від Леопольда Ященка); закінчення – імпровізація “на ходу” :)
Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):
