НОТИ
РОЗВИВАЙСЯ, ОЙ ДА СУХИЙ ДУБЕ (козацька)
Наддніпрянщина.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Розвивайся, ой да сухий дубе,
Завтра мороз буде;
Ой собирайся, молодий козаче,
Завтра похід буде!
Я морозу ой да не боюся –
Завтра розів’юся!
Я й походу ой да й не боюся –
Зараз ізберуся!
Ой ви галки, ви чорні чубарки,
Підніміться вгору!
Ой ви, хлопці, хлопці запорожці,
Верніться додому!
Ой раді б ми вгору піднятися –
Туман налягає,
Ой раді б ми додому вернуться –
Гетьман не пускає!
Ой розвився ой да край дороги
Та й дуб зелененький;
Ой поїхав, гей, да з України
Козак молоденький.
РОЗЛИЛИСЯ ВОДИ НА ЧОТИРИ БРОДИ (веснянка)
Вінницька обл., Могилів-Подільський р-н, с.Слобода-Яришівська. Від народної майстрині Марії Руденко. Запис та обробка Леопольда Ященка.
Фрагмент ювілейного концерту до 50-річчя хору “Гомін”, Київ, Центр художньої та технічної творчості “Печерськ”, 02.06.2019:
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Розлилися води на чотири броди.
Приспів:
Гей, дівки, весна красна,
Зілля зелене(ньке)!
Що на першім броді щука-риба грає.
Щука-риба грає, кригу розбиває.
На другому броді зозуленька кує.
Зозуленька кує, бо літечко чує.
На третьому броді соловей співає.
Соловей співає, садки розвиває.
На четвертім броді сопілочка грає.
Сопілочка грає, на танець скликає!
РОЗПРОЩАВСЯ СТРІЛЕЦЬ ІЗ СВОЄЮ РІДНЕЮ (історична)
Етнографічний хор “ГОМІН” (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Розпрощався стрілець із своєю ріднею,
Сам поїхав в далеку дорогу.
За свій рідний край, за козацький звичай
Здобувати в бою перемогу.
Відгримів лютий бій у широкім степу,
День кривавий надвечір схилився,
Лиш трава шелестить, вбитий стрілець лежить,
Над ним коник його зажурився.
Ой коню ж мій, коню, не стій наді мною,
Не копай сиру землю копитом,
Біжи, коню мій, скажи неньці моїй,
Що я впав за Вкраїну забитий.
Нехай батько і мати, і ріднії сестри,
Нехай вони за мною не плачуть.
Я в степу лежу, за ріднею тужу,
Чорний крук наді мною вже кряче.
Continue reading “РОЗПРОЩАВСЯ СТРІЛЕЦЬ ІЗ СВОЄЮ РІДНЕЮ (історична)”
РОЗПРЯГАЙТЕ, ХЛОПЦІ, КОНІ (лірична)
Варіант 1 – з Наддніпрянщини: слова і мелодія Івана Негребецького. Редакція Леопольда Ященка.
Варіант 2 – з Кубані: слова Івана Негребецького, приспів і мелодія народні. Редакція Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот – варіант 1, з Наддніпрянщини (PDF, mp3):
Комп’ютерне відтворення нот – варіант 2, з Кубані (PDF, mp3):
Розпрягайте, хлопці, коні, та лягайте спочивать,
А я піду в сад зелений, в сад криниченьку копать. (2)
Копав, копав криниченьку у вишневому саду –
Чи не вийде дівчинонька рано-вранці по воду? (2)
Вийшла, вийшла дівчинонька рано-вранці воду брать,
А за нею козаченько веде коня напувать. (2)
Просив, просив відеречка – вона йому не дала,
Дарив, дарив з руки перстень – вона його не взяла. (2)
Знаю, знаю, дівчинонько, чим я тебе розгнівив –
Що я вчора ізвечора із другою говорив! (2)
Вона ростом невеличка, ще й літами молода,
Руса коса до пояса, в косі стрічка голуба. (2)
Кубанський варіант має приспів:
Маруся, раз, два, три, калина,
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала!
РОСТИ, РОСТИ, ЧЕРЕМШИНО (історична)
Галичина.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Рости, рости, черемшино,
Широко ся розвивай.
Ти, молода дівчинонько,
Про кохання забувай!
Ти, молода дівчинонько,
Про кохання забувай,
Бо я сиджу в криміналі
За Вкраїну, рідний край.
Ой сидів я один рочок,
Ой сидів я другий рік –
Прийшли браття-українці
Визволять мене на світ.
Одну браму розвалили,
Другу браму розтяли,
Взяли мене за рученьки,
На світ Божий вивели!
Україно, Україно,
Україно, краю мій!
Я за тебе, Україно,
Муки тяжкії терпів!
САДОК САДЖЕНИЙ (колядка дівчині)
Гуцульщина. Записав Леопольд Ященко.
Приспів “Ой дай Боже” подекуди не повторюють після кожного рядка (певно, задля відпочинку, зважаючи на дуже довгі тексти), залишаючи тільки “-же”, а проміжок – “Ой дай Бо-” – замінює скрипка. Адже часом колядникам доводиться співати цілу ніч…
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Садок саджений та й обтрушений. Ой дай Боже!
А в тім садочку під ябліночку. Ой дай Боже!
Під ябліночку кріслечко стоїть. Ой дай Боже!
Кріслечко стоїть, панночка сидить. …-же!
Приходить ід ній батечко її. …-же!
Донько Марійко, вержи яблучко! …-же!
Я вам не вержу – милому держу. …-же!
Приходить ід ній матінка її. …-же!
Донько Марійко, вержи яблучко! …-же!
Я вам не вержу – милому держу. …-же!
Приходить ід ній миленький її. …-же!
Мила Марійко, вержи яблучко! …-же!
Я тобі вержу – віддавна держу. …-же!
З кріслечка встала, яблучко дала. …-же!
Яблучко дала, поцілувала. …-же!
СВІТИ, МІСЯЧЕНЬКУ, НАЙ ПЕРЕЙДУ РІЧКУ (лірична)
Івано-Франківська обл., Косівський р-н, с.Рожнів. Гармонізація Леопольда Ященка.
Одноголосний варіант пісні – на іншу мелодію: “Ой світи, місяченьку, понад биструю річку”.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Світи, місяченьку, най перейду річку!
Світи місяченьку, най перейду річку
До милої на всю нічку!
Річку перескочу, то й ніг не намочу.
Най ніхто не знає, най ся не питає,
До котрої дівки ходжу.
Прийшов під віконце – вечеряти сіли.
А моя миленька, голубка сизенька,
Вечеряти не сідає.
Вечеряти не сідає, дрібні листи пише.
Дрібні листи пише, дитину колише,
З буйним вітром розмовляє.
Ой вітре, вітроньку, скажи ми правдоньку:
Чи він мене любить, чи він мене дурить,
І лиш ходить на зрадоньку?
Як він мене любить, най Бог помагає!
Як він мене дурить, як він мене дурить,
То йго тяжко покарає!
СВІТИТЬ МІСЯЦЬ, СВІТИТЬ ЯСНИЙ, А ЗІРОНЬКИ МИГОТЯТЬ (лірична)
Галичина.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Світить місяць, світить ясний,
А зіроньки миготять.
Не пускає мати дочку
В сад вишневий погулять.
Пусти ж мене, моя мамо,
Я в садочку постою,
Заспіває соловейко –
Я його послухаю.
Не просися, моя доню,
Не поможе твоя річ.
Відчини своє віконце,
Слухай його цілу ніч.
Піли півні, піли другі,
Дочка плакала в вікні,
Мати зятя вибирала,
Дочка думала, що ні.
СВЯТИ, БОЖЕ, ВЕЧЕРОНЬКУ (колядка господареві)
Текст з друкованих джерел, мелодія Ярослави Музиченко.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Святи, Боже, вечероньку. На Святий вечір!
Ходить сам господар по світлоньці. На Святий вечір!
Ставить столики в три рядочки. На Святий вечір!
Кладе обруси все шовковії. На Святий вечір!
Кладе ножики все сталевії. На Святий вечір!
Просить Боженька на вечеройку. На Святий вечір!
Посадив Бога посеред стола. На Святий вечір!
Святу Пречисту при другім столі. На Святий вечір!
Усі святії та коло неї. На Святий вечір!
Continue reading “СВЯТИ, БОЖЕ, ВЕЧЕРОНЬКУ (колядка господареві)”
СВЯТИЙ БОЖЕ
Петро Чайковський.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Святий Боже, Cвятий кріпкий,
Святий безсмертний, помилуй нас!
Святий Боже, Cвятий кріпкий,
Святий безсмертний, помилуй нас!
Слава Отцю і Сину і Святому Духу,
І нині, і повсякчас, і вовіки віків,
Амінь!
Святий безсмертний, помилуй нас!
Святий Боже, Cвятий кріпкий,
Святий безсмертний, помилуй нас!
