НОТИ
ОЙ ЧОРНА Я, ЧОРНА (лірична; вальс)
Карпати.
Комп’ютерне відтворення нот для ДВОХ СКРИПОК – редакція Едуарда Драча (PDF, mp3):
Ой чорна я, чорна, як тота чорниця. (2)
Най ми ся уступить, гей-гой,
Най ми ся уступить, чей-гой,
Най ми ся уступить з путя парадниця!
З путя парадниця, з поля робітниця, (2)
Бо я така файна, гей-гой,
Бо я така файна, чей-гой,
Бо я така файна, як в небі зірниця!
Continue reading “ОЙ ЧОРНА Я, ЧОРНА (лірична; вальс)” →
ОЙ ЯК ПРИЇХАВ МІЙ МИЛЕНЬКИЙ З ПОЛЯ (лірична)
Житомирська обл., Ружинський р-н, с.Бистрик. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Марії Мельниченко.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой як приїхав мій миленький з поля,
Та й прив’язав коня до явора.
Гей, та й прив’язав коня до явора,
А сам пішов до синього моря.
Гей, а сам пішов до синього моря,
Заболіла головонька з горя.
Гей, заболіла головонька з горя −
Засватана дівчинонька моя.
Гей, ой дай Боже неділі діждати,
Пошлю людей дівчину сватати.
Гей, пошлю людей дівчину сватати,
А сам піду під вікно слухати.
Гей, а сам піду під вікно слухати,
Ой що буде дівчина казати.
Continue reading “ОЙ ЯК ПРИЇХАВ МІЙ МИЛЕНЬКИЙ З ПОЛЯ (лірична)” →
ОЙ ЯСНА-КРАСНА НА НЕБІ ЗОРЯ (колядка господині)
Хмельницька обл., Старокостянтинівський р-н, с.Губча. Записала Людмила Іваннікова від Крищенко Олени Іванівни 1923 р.н. та її дочки Любові Іванівни 19 серпня 1989 р.
“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой ясна-красна на небі зоря,
А ще найкраща в Івана жона.
По двору ходить, як місяць сходить,
В правій рученьці ключики носить.
Ой ви, ключики, не брязкотіте,
Мого милого не розбудіте!
Бо мій миленький стурбованенький –
Вчора звечора з торгу приїхав.
Привіз гостинці, всі три в хустинці:
Перший гостинець – шовкова хустка.
Перший гостинець – шовкова хустка,
Другий гостинець – лисяча шубка.
Continue reading “ОЙ ЯСНА-КРАСНА НА НЕБІ ЗОРЯ (колядка господині)” →
ОКСАНОЧКА САД САДИЛА (щедрівка дівчинці)
Запозичена від невідомого колективу.
“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Оксаночка сад садила.
Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір
Добрим людям на весь вечір!
Сад садила, поливала.
Рости, саде, вищий мене.
А яблучка для батечка.
А ягідки для матінки.
А кислички для сестрички.
ОРЕЛ ПОЛЕ ВИОРАВ (веснянка)
Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Романівка. Записали Ярослава Пришедько і Мар’яна Зубченко, 1997 р.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Орел поле виорав,
Орел поле, орел поле виорав.
Пшеницею засіяв,
Пшеницею, пшеницею засіяв.
Крилоньками заволочив,
Крилоньками, крилоньками заволочив.
Дрібен дощик примочив,
Дрібен дощик, дрібен дощик примочив.
Роди, Боже, урожай!
Роди, Боже, роди, Боже, й урожай!
Та все хлопцям на коровай,
Та все хлопцям, та все хлопцям на коровай.
А дівчатам на калачі,
А дівчатам, а дівчатам на калачі.
Щоб любили паничі,
Щоб любили, щоб любили паничі.
ОТЧЕ НАШ
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Отче наш! (3)
Ти, котрий єси на небі,
Нехай святиться ім’я Твоє,
Отче наш!
Нехай прийде царство Твоє,
Нехай буде воля Твоя
Як на небі, так і на землі,
Отче наш!
Хліб щоденний наш
Дай сьогодні нам,
І прости нам провини наші,
Як і ми їх прощаємо
Боржникам нашим!
Отче наш! (3)
І не введи нас у спокусу,
Але ізбави нас від лукавого,
Отче наш!
ПАВОЧКА ХОДИТЬ (щедрівка дівчині)
Наддніпрянщина. Редакція хору “Гомін”.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Павочка ходить, пір’ячко губить.
Приспів:
Щедрий вечір добрим людям!
За нею ходить красна дівонька.
Приспів.
Пір’я збирає, в рукав ховає.
Приспів.
З рукава бере, віночки плете.
Приспів.
А звивши вінок, понесла в танок.
Приспів.
ПАМ’ЯТЬ, або ПРОХОДЯТЬ НАД НАМИ ЛІТА ЗА ЛІТАМИ (історична)
Слова і музика Леопольда Ященка.
Етнографічний хор “Гомін”, Академічний камерний хор “Хрещатик”; супровід – Національний академічний оркестр народних інструментів України. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.
Ноти – рукопис Леопольда Ященка (PDF).
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Проходять над нами
Літа за літами,
Мов хмари на буйних вітрах.
А ми, мов заблуди,
Бредем манівцями,
Шукаєм свій згублений шлях.
Куди ж ми зайшли
І чого досягнули
Під проводом “мудрих вождів”?
Спитаймо себе:
А чи ми не забули
Усе що народ пережив?
Continue reading “ПАМ’ЯТЬ, або ПРОХОДЯТЬ НАД НАМИ ЛІТА ЗА ЛІТАМИ (історична)” →
ПАН-ГОСПОДАРЮ, БОГ ТЕБЕ ЗОВЕ (колядка господарю)
Рівненщина. Записала Людмила Іваннікова у НМНАПУ від фольклорного колективу 26 травня 1990 р.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Пан-господарю, Бог тебе зове. Святий вечір!
Бог тебе зове, Бог тобі дає. …
У твоїм садку рояться пчолки. …
Рояться пчолки та й на три ройки. …
А яровиє – та й на чотири. …
Пан господарю, пойди походи. …
Пойди походи поміж пчолками. …
Як ясен місяць поміж зорками. …
ПАН-ГОСПОДАРЮ, ЧЕРЕЗ ДВІР СТЕЖКА (колядка господарю й родині)
Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Велика Кириївка. Записав Микола Зубченко.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Пан-господарю, через двір стежка.
Приспів:
Славен, славен!
Славен єси, славнійший Сус Христос на небесі!
Тудою ішли три товариші.
Три товариші, всі три хороші.
Перший товариш – то ясне сонце.
Другий товариш – то ясен місяць.
Третій товариш – то дрібен дощик.
Перший товариш, чим ся похвалиш?
Ой як я зійду в неділю рано.
Возрадуються церкви й костьоли.
Церкви й костьоли, в церквах престоли.
Continue reading “ПАН-ГОСПОДАРЮ, ЧЕРЕЗ ДВІР СТЕЖКА (колядка господарю й родині)” →