НАСТРІЙ: Веселі
ОЙ У ПОЛІ ТА Й ТРИ БЕРЕЗИ (щедрівка парубкові)
Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Велика Кириївка. Записав Микола Зубченко від Анастасії Павлівни Зубченко. Ансамбль “Криниця” зі складу хору “Гомін” співає цю пісню в обробці Леопольда Ященка.
“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь – СТИХІЙНИЙ РОЗСПІВ (mp3):
Ой у полі та й три берези.
Щедрий вечір да на Святий вечір!
Три берези.
Там Василько сіно косить.
Щедрий вечір да на Святий вечір!
Сіно косить.
Сіно косить, коням носить. …
Їжте, коні, цеє сінце. …
Бо маєте аж три дорозі. …
Перша дорога – до батенька. …
Друга дорога – до матінки. …
Третя дорога – до дівчини. …
Continue reading “ОЙ У ПОЛІ ТА Й ТРИ БЕРЕЗИ (щедрівка парубкові)”
ОЙ УЧОРА ІЗВЕЧОРА, або МАЛАНКА (до щедрування)
Поділля.
Водить “Маланку” “сєдовський” колядницький гурт Київського Кобзарського Цеху. Щедрування в Національному музеї народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів), січень 1994 р.
“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):
Ой учора ізвечора
Пасла Маланка два качора. (2)
Ой пасла, пасла, загубила,
Пішла шукати – заблудила. (2)
Continue reading “ОЙ УЧОРА ІЗВЕЧОРА, або МАЛАНКА (до щедрування)”
ОЙ ХМЕЛЮ Ж МІЙ, ХМЕЛЮ (лірична)
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой хмелю ж мій, хмелю,
Хмелю зелененький,
Де ж ти, хмелю, зиму зимував,
Що й не розвивався?
Зимував я зиму,
Зимував я другу,
Зимував я в лузі на калині,
Та й не розвивася.
Ой сину ж мій, сину,
Сину молоденький,
Де ж ти, сину, нічку ночував,
Що й не роззувався?
Ночував я нічку,
Ночував я другу,
Ночував я у тої вдовиці,
Що сватати буду.
Continue reading “ОЙ ХМЕЛЮ Ж МІЙ, ХМЕЛЮ (лірична)”
ОЙ ХОДИЛО-БЛУДИЛО ТРИ КОЛЯДНИЧКИ (колядка парубкові)
Полтавська обл., Полтавський р-н, с.Нестеренки, хутір Кудрі. Записала Ірина Джола від Кудрі Олени Терентіївни.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой ходило-блудило три коляднички.
Приспів:
Ой виноград!
Виноград, красне зелене вино!
Приблудили вони до цього пана двора.
А це ж того пана двір, що золотий частокіл.
Кришталеві ворітечка одчиняються.
На конику Василечко вихиляється.
А ним батенько утішається.
Continue reading “ОЙ ХОДИЛО-БЛУДИЛО ТРИ КОЛЯДНИЧКИ (колядка парубкові)”
ОЙ ЧИ Є, ЧИ НЕМА ПАН ГОСПОДАР ВДОМА – варіант 2 (щедрівка господарю)
Мелодія народна, текст і гармонізація Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой чи є, чи нема
Пан господар вдома?
Щедрий вечір, добрий вечір,
Пан господар вдома.
Ой нема, ой нема –
Та й поїхав до млина.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Та й поїхав до млина.
Пшениченьки спетлювать,
Меду-пива купувать.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Меду-пива купувать.
Меду-пива купувать,
Свої гості частувать.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Свої гості частувать.
ОЙ ЧИ СПИШ, ЧИ ЧУЄШ (веснянка)
Львівська обл., м.Перемишляни. Від Лесі Потіцької.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой чи спиш, чи чуєш,
Як на горі дзвонять! (2)
Як на горі дзвонять,
Гаївки виводять. (2)
Дівки, молодиці
Збудували терем. (2)
Збудували терем
Без вікон, без дверей. (2)
Щоби не залітав
Сизий сокілонько, (2)
Щоби не виносив
Дівоцької краси. (2)
Continue reading “ОЙ ЧИ СПИШ, ЧИ ЧУЄШ (веснянка)”
ОЙ ЧИ ЦЕ НАМ БОГ ДАВ (весільна, застільна)
Західне Поділля; Південь України – Запорізька обл.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой чи це нам Бог дав, чи Божая мати
Такі файні гості до нашої хати? (2)
Молодий як ясен місяць, молода як зірка,
Ой випийте, поцілуйтесь, щоб не було гірко! (2)
Од межі до межі побиті кілочки,
Купував молодий молодій ковточки. (2)
Купував, купував за батькові гроші,
Та й питався молодої, чи будуть хороші. (2)
Які будуть, такі будуть, аби червоненькі,
Аби ви ся так любили, як діти маленькі! (2)
* * *
Варіант тексту від учасниці “Гомону” Ганни Попович родом з Запорізької обл.:
Дай Боже здоровля, дай Боже прожити,
Щоби Бога не гнівити, людей не смішити. (2)
Ой чи мені Бог дав, чи Божая Мати –
Наїхали любі гості до моєї хати. (2)
Гості ж мої, гості, де ж я вас подію?
А чи я вас, любі гості, в городі посію? (2)
В городі, в городі, близько барвіночку,
А ви ж, мої любі гості, пийте горілочку! (2)
Continue reading “ОЙ ЧИ ЦЕ НАМ БОГ ДАВ (весільна, застільна)”
ОЙ ЧИ ЧУЛИ ВИ, МУСІЮ (жартівлива)
– Ой чи чули Ви, Мусію,
Про такую чудасію?
– Яку?
– Що попова кобила
По городу ходила.
– Да ну?
– Ну да!
Ну да, ну да, ну да-да,
По городу ходила!
– По городу ходила,
Поросяток водила.
– Да ну?
– Ну да!
Ну да, ну да, ну да-да,
Поросяток водила!
– Поросята хрокотять –
Вони їсточки хотять.
– Да ну?
– Ну да!
Ну да, ну да, ну да-да,
Вони їсточки хотять!
– Ізнялися, полетіли,
Та й на дуба собі сіли.
– Да ну?
– Ну да!
Ну да, ну да, ну да-да,
Та й на дуба собі сіли!
Continue reading “ОЙ ЧИ ЧУЛИ ВИ, МУСІЮ (жартівлива)”
ОЙ ЧИЯ Ж ТО КРАЙНЯ ХАТКА (лірична)
Запис та обробка Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот – ХОР (PDF, mp3):
Комп’ютерне відтворення нот – КЛАВІР (PDF, mp3):
Ой чия ж то крайня хатка
Вікном до дороги?
Не рад би я повернути –
Несуть мене ноги!
Не рад би я повернути –
Ведуть мене очі
Та й до тої дівчиноньки
Де гуляв я з ночі.
А в моєї дівчиноньки
Мальовані двері,
Мені гай ся розвиває,
Як іду до неї!
Мені гай ся розвиває,
Рута зелененька…
Нема в світі дівчиноньки,
Як моя Оленка!
ОЙ ЧИЯ ТО ГУСКА (веснянка)
Львівська обл., Миколаївський р-н, с.Гранки-Кути. Від Стефанії та Юрія Гуліїв.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой чия то гуска
По воді ся плюска?
Ой чий же то гусачок
Додому не пуска?
Мельникова гуска
По воді ся плюска,
А ковалів гусачок
Додому не пуска.
Грядочку копала,
Рутоньку сіяла,
І так свому Івасю
Принаду давала.
Не таку принаду,
Щоб її любити,
А такую принадоньку,
Щоб її узєти.
