НАСТРІЙ: Веселі
ОЙ ПОСЛАЛА МЕНЕ МАТИ (жартівлива)
Мелодія з Закарпаття, редакція тексту і гармонізація Леопольда Ященка.
Фрагмент виступу Етнографічного хору “Гомін” під керівництвом Леопольда Ященка на III Бойківських Фестинах, 19.07.2003, м.Турка Львівської обл.:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот для МІШАНОГО ХОРУ (PDF, mp3):
Ой послала мене мати
До Дунаю хусти прати.
Приспів:
Дунаю, Дунаю, Дунаєчку, Дунаю,
Яка в тобі зимна вода на краю, на краю!
Ой чи прала, чи не прала –
З парубками простояла.
За те ж мене мати била,
Щоб я пізно не ходила,
Щоб я пізно не ходила,
Щоб я хлопців не любила.
Я ж нікого не любила,
Тільки Петра та Данила,
Тільки Гриця та Степана,
Ще й чорнявого Івана.
Сватай, сватай мене, Грицю,
Казав батько: дам телицю,
Казав батько: дам вола,
Аби вдома не була!
ОЙ ПРИ ЛУЖКУ, ПРИ ЛУЖКУ, ПРИ ШИРОКІМ ПОЛІ (лірична)
Кубань.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой при лужку, при лужку, при широкім полі,
При великім табуні кінь гуля по волі! (2)
Ой гуляй, мій коню, поки не спіймаю.
Як спіймаю – загнуздаю шовковой уздою. (2)
Як спіймаю – загнуздаю шовковой уздою,
Вдарю шпорами під боки – кінь летить стрілою! (2)
Ой лети, мій коню, та й вихром несися,
Проти милої двора стойма становися! (2)
Стойма становися та вдар копитами:
Чи не вийде дівчинонька з чорними бровами? (2)
Ой не вийшла дівчинонька, вийшла її мати:
Здоров, здоров, любий зятю, просимо до хати! (2)
Я не хочу в хату, хочу у світлицю –
Розбуджу солодкий сон, красную дівицю. (2)
Дівчинонька встала, свій сон розказала,
Правою ручкою обняла, ще й поцілувала. (2)
ОЙРА (танець)
Полісся. Варіант мелодії записав етнограф Олександр Васянович у своєму рідному селі Мелені Коростенського р-ну на Житомирщині. Хід танцю − від Анатолія Богорода.
Ойра − танці “сєдовського” гурту Київського Кобзарського Цеху в Музеї Івана Гончара, січень 2001 р.
Комп’ютерне відтворення нот для ДВОХ СКРИПОК (PDF, mp3):
ОЙ СИВАЯ ТА Й ЗОЗУЛЕНЬКА (щедрівка господарю й родині)
Наддніпрянщина. Гармонізація Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой сивая та й зозуленька.
Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоро(в’я)!
Усі сади та й облітала.
А в одному та й не бувала.
А в тім саду три тереми.
Що в першому – ясен місяць.
А в другому – красне сонце.
А в третьому – дрібні зірки.
Ясен місяць – сам господар.
Красне сонце – господиня.
Дрібні зірки – то їх дітки.
ОЙ ТАМ ГАННУСЯ ВОЛИКИ ПАСЛА (колядка дівчині)
Рівненщина. Гармонізація Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой там Ганнуся волики пасла,
Приспів:
Під бором,
Ой там під бором,
Під зелененьким явором!
Волики пасла, та й погубила.
Приспів.
Пішов батенько волів шукати.
Приспів.
Волів не знайшов, додому прийшов.
Приспів.
Пішла матінка волів шукати.
Приспів.
Continue reading “ОЙ ТАМ ГАННУСЯ ВОЛИКИ ПАСЛА (колядка дівчині)” →
ОЙ ТАМ ЗА ГОРОЮ ТА ЗА КАМ’ЯНОЮ (щедрівка хлопцеві)
Мелодія народна, з записів Миколи Леонтовича; текст з друкованих джерел. Гармонізація Леопольда Ященка
Звук і ноти див. тут – За селом веселим, на лану широкім
Ой там за горою та за кам’яною.
Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір!
Ой там наш Василько коника сідлає.
Коника сідлає, на гору ступає.
Та назбирав військо, що аж землі важко.
Ой та й пустив стрілку та й повище ринку.
А весь світ дивує: а хто ж то воює?
А міщани ходять та й раду радять.
Що ж тому паняті та й за дар дати?
Continue reading “ОЙ ТАМ ЗА ГОРОЮ ТА ЗА КАМ’ЯНОЮ (щедрівка хлопцеві)” →
ОЙ ТИ МАРТИН, А Я ГАПКА (жартівлива)
З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Віра ГЛУШКО:
Дивитися / завантажити на Vimeo »
Ой ти Мартин, а я Гапка, ф-а, ф-а,
Сватай мене, бо я гладка, ф-а, ф-а,
Сватай мене, бо я гладка, гоп!
Сватай мене у неділю, ф-а, ф-а,
Я робити добре вмію, ф-а, ф-а,
Я робити добре вмію, гоп!
Я робити добре вмію, ф-а, ф-а, –
На припічку ноги грію, ф-а, ф-а,
На припічку ноги грію, гоп!
Continue reading “ОЙ ТИ МАРТИН, А Я ГАПКА (жартівлива)” →
ОЙ У ДІВОЙКИ ПОПІД ВІКНОНЬКИ (колядка дівчині)
Івано-Франківська обл., Надвірнянський р-н, с.Молодьків. Записала Мар’яна Зубченко. Ансамбль “Криниця” зі складу хору “Гомін” співає цю пісню в обробці Леопольда Ященка.
Співають дівчата з “сєдовського” колядницького гурту Київського Кобзарського Цеху. Фрагмент відеозапису з Першого Всеукраїнського огляду автентичного виконавства на традиційних кобзарських інструментах − Харків, грудень 1997.
Комп’ютерне відтворення нот – обробка Леопольда Ященка (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот – стихійний розспів (mp3):
Ой у дівойки (2) попід вікноньки. Дівойко!
Садок саджений, (2) обгороджений. Дівойко!
Continue reading “ОЙ У ДІВОЙКИ ПОПІД ВІКНОНЬКИ (колядка дівчині)” →
ОЙ У ЛУЗІ ЧЕРВОНА КАЛИНА (історична)
Слова народні, мелодія Степана Чарнецького, гармонізація Леопольда Ященка.
Етнографічний хор “ГОМІН”, 1990-і рр. (mp3):
Популярне відтворення цього запису на YouTube »
Виступ хору “Гомін” у Музеї Голодомору 22.11.2014:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой у лузі червона калина
Похилилася;
Чогось наша славна Україна
Зажурилася.
А ми тую червону калину підіймемо;
А ми нашу славну Україну,
Гей-гей, розвеселимо!
Не хилися, червона калино –
Маєш білий цвіт,
Не журися, славна Україно –
Маєш добрий рід!
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну,
Гей-гей, розвеселимо!
Continue reading “ОЙ У ЛУЗІ ЧЕРВОНА КАЛИНА (історична)” →
ОЙ У ПОЛІ ВИРОСЛА БЕРЕЗА (щедрівка дівчині)
Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Велика Кириївка. Записав Микола Зубченко від Анастасії Павлівни Зубченко.
“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой у полі виросла береза.
Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір!
Струнка та висока, у корінь глибока.
А на тій березі золотая кора.
Десь узялась райськая птаха.
Ту кору клювала, на землю скидала.
Там ходила ґречная панна.
Ґречная панна – панна Оксана.
Ту кору збирала, в хусточку в’язала.
Та й понесла до золотаря.
Continue reading “ОЙ У ПОЛІ ВИРОСЛА БЕРЕЗА (щедрівка дівчині)” →