НАСТРІЙ: Мрійні
ПАВОЧКА ХОДИТЬ (щедрівка дівчині)
Наддніпрянщина. Редакція хору “Гомін”.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Павочка ходить, пір’ячко губить.
Приспів:
Щедрий вечір добрим людям!
За нею ходить красна дівонька.
Приспів.
Пір’я збирає, в рукав ховає.
Приспів.
З рукава бере, віночки плете.
Приспів.
А звивши вінок, понесла в танок.
Приспів.
ПАН-ГОСПОДАРЮ, БОГ ТЕБЕ ЗОВЕ (колядка господарю)
Рівненщина. Записала Людмила Іваннікова у НМНАПУ від фольклорного колективу 26 травня 1990 р.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Пан-господарю, Бог тебе зове. Святий вечір!
Бог тебе зове, Бог тобі дає. …
У твоїм садку рояться пчолки. …
Рояться пчолки та й на три ройки. …
А яровиє – та й на чотири. …
Пан господарю, пойди походи. …
Пойди походи поміж пчолками. …
Як ясен місяць поміж зорками. …
ПАН-ГОСПОДАРЮ, ЧЕРЕЗ ДВІР СТЕЖКА (колядка господарю й родині)
Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Велика Кириївка. Записав Микола Зубченко.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Пан-господарю, через двір стежка.
Приспів:
Славен, славен!
Славен єси, славнійший Сус Христос на небесі!
Тудою ішли три товариші.
Три товариші, всі три хороші.
Перший товариш – то ясне сонце.
Другий товариш – то ясен місяць.
Третій товариш – то дрібен дощик.
Перший товариш, чим ся похвалиш?
Ой як я зійду в неділю рано.
Возрадуються церкви й костьоли.
Церкви й костьоли, в церквах престоли.
Continue reading “ПАН-ГОСПОДАРЮ, ЧЕРЕЗ ДВІР СТЕЖКА (колядка господарю й родині)”
ПАСЛА ГАННУСЯ ЧОТИРИ ВОЛИ (колядка дівчині)
Поділля. Записала Людмила Іваннікова.
“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Пасла Ганнуся чотири воли.
Приспів:
В ялині,
Гей-гей, в ялині, при зелененькій дубині.
Ой пасла, пасла, твердо заснула.
Твердо заснула, воли згубила.
Батеньку, піди волики знайди.
Батенько пішов – воли не знайшов.
Матінко, піди волики знайди.
Матінка пішла – воли не знайшла.
Миленький, піди волики знайди.
Миленький пішов, волики знайшов.
ПЕРЕЙДИ, МІСЯЦЮ (веснянка)
Хмельницька обл., Теофіпольський р-н. Записав Леопольд Ященко, поч.1960-х рр.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Перейди, місяцю, (2)
На нашу вулицю. (2)
На нашій вулиці (2)
Всі хлопці молодці. (2)
Та нема кращого (2)
Над Василька нашого! (2)
Сім пар чобіт стоптав (2)
Та й до Галі ходивши. (2)
До Галі ходивши, (2)
Подарунки носивши. (2)
Щоб Галя любила (2)
І щоб теща хвалила. (2)
ПЕРЕМАНОЧКА, ЧОРНАЯ ГАЛОЧКА (веснянка)
Житомирська обл., Новоград-Волинський р-н, с.Суємці. Записала Лідія Орел.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Переманочка, чорная галочка.
Ой рано, рано, чорная галочка.
Переманила сизого сокола.
Ой рано, рано, сизого сокола.
Я ж його, молодая, та й не манила…
Він до мене, молодої, та й сам долітав…
Переманочка, молодая дівочка…
Переманила молодого хлопчину…
Я ж його, молодая, та й не манила…
Він до мене, молодої, та й сам походжав…
Та й сам походжав, гостинчики приношав,
Ой рано, рано, гостинчики приношав.
ПІШОВ ВАСИЛЬКО ГУСЛІ ЛУПАТИ (колядка парубкові)
Від Тараса Компаніченка, м.Київ.
Тарас Компаніченко і дівчата з “сєдовського” колядницького гурту Київського Кобзарського Цеху. Фрагмент відеозапису з Першого Всеукраїнського огляду автентичного виконавства на традиційних кобзарських інструментах − Харків, грудень 1997.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Пішов Василько гуслі лупати.
Приспів:
Не в нашім краю, а у волоськім Дунаю. (2)
Гуслі не влупив – пальчик прищемив.
Здибают його турци-розбойци.
Звідают його: чи маєш нянька?
Я маю нянька – на небі Бонька.
Звідают його: чи маєш мамку?
Я маю мамку – на небі хмарку.
Звідают його: чи маєш брата?
Я маю брата – в небі місяця.
Continue reading “ПІШОВ ВАСИЛЬКО ГУСЛІ ЛУПАТИ (колядка парубкові)”
ПЛИВЕ НАД РІЧКОЮ ТУМАН (лірична)
Слова і музика Леопольда Ященка.
Академічний камерний хор “Хрещатик”. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Пливе над річкою туман.
Пливе туман…
Осиротів широкий лан.
Широкий лан…
І все навкруг оповива глибокий сон.
Глибокий, тихий сон…
І мріють верби в тишині.
У тишині…
Про незабутні ясні дні…
Про ясні дні…
А попід гору все туман,
Усе туман,
Пливе густий туман…
І тільки думи все снують,
Заснути серцю не дають…
І тільки пам’ять не дріма,
Все пережите обійма!
Continue reading “ПЛИВЕ НАД РІЧКОЮ ТУМАН (лірична)”
ПОБРАТИМИ-МІСТА, або НАСТУПАЄ ПОРА БЛАГОДАТНА, ВЕСНЯНА (про Київ і Братиславу)
Слова і музика Леопольда Ященка
Наступає пора
Благодатна, весняна,
Вже на схилах Дніпра
Розцвітають каштани.
І до сонця встає,
На очах молодіє
Мій улюблений Київ,
Рідне місто моє.
А в далекім краю
Піднялась величаво,
Мов калина в гаю,
Чарівна Братіслава.
І, відчувши весну,
На зорі оглядає
В чистім плесі Дунаю
Свою вроду ясну.
Як у хвилях морських
Об’єдналися ріки,
Так і наші міста
Побратались навіки.
На величні діла,
На щасливую долю,
Щоб у нашому колі
Щира згода жила!
Continue reading “ПОБРАТИМИ-МІСТА, або НАСТУПАЄ ПОРА БЛАГОДАТНА, ВЕСНЯНА (про Київ і Братиславу)”
